ledena gora oor Turks
ledena gora
sl
Velika gmota odcepljenega celinskega ledu, ki plava v morju ali pa je nasedel na plitvini.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Turks
buzdağı
sl
Velika gmota odcepljenega celinskega ledu, ki plava v morju ali pa je nasedel na plitvini.
Ko se ledena gora topi, vdihavam njeno starodavno atmosfero.
Bir buzdağı erirken, onun antik atmosferini içime çekiyorum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ledena gora
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Turks
buzdağı
Ledena gora se je odlomila od ledene police.
Bir buzdağı tam olarak bir buz sahanlığından kopdu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
buzdağı
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vendar ne.Teče pod ledom in ledeno odejo odnaša v morje. Tam se razlomi v ledene gore
Endişelenmeopensubtitles2 opensubtitles2
Vrh preklete ledene gore.
Oğlun tahtın varisi olduğu için... her an korku içinde yaşamakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skoraj se je zaletela v ledeno goro.
Bizim zafere değil, Roma galibiyetine ihtiyacımız varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako bomo šli spodaj pod ledeno goro.
Pekala, çağır onuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Direktor agencije za preprečevanje takšnega ravnanja pravi, da to število morda predstavlja samo »vrh ledene gore«.
Leşleri gömme işimiz bitince gideceğizjw2019 jw2019
In to sploh ni vrh ledene gore.
Altaf, Taahir' e izin veren havaalanı görevlisi...... az önce Hamid' i aradıQED QED
Torej je to le vrh ledene gore.
James Martin, # yaşında, bir lisede geometri öğretmeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaj pa, ce se zaleti v velikansko ledeno goro?
İyi bir iş buldumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vedel sem, da je bil Titanik opozorjen šest krat v ledenih gorah in ni nič pomagalo.
Bıçağa dokunmamışOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ob obalah Grenlandije je vedno več ledenih gor
Onlara yan baktığında...... seni gebertiyorlar!opensubtitles2 opensubtitles2
plula sem po velikem morju, do Angleškega otoka in do Grenlandije in našla sem pot med ledenimi gorami.
Ama o, seyahate çıkacağını söyledi ve ondan yapacağı staj için hazırlık yapmasını istediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čeprav kar dobro poznam 500 vrst, pa se zavedam, da je to le vrh ledene gore.
Buna takma işi de dahil mi?jw2019 jw2019
Če ima Tuvok prav, so lahko podprostorske razpoke, ki plujejo kot ledene gore po površju planeta.
Oranın sorumlusuyla konuşmama izin verOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je vrh ledene gore
İşte o yüzden konuşup düşünmeliyizopensubtitles2 opensubtitles2
Naenkrat pa so z opazovalnice na Titaniku zagledali ledeno goro in zagnali preplah – toda bilo je že prepozno!
Terapiye mi gidiyordun?jw2019 jw2019
Videla sem ledeno goro in v očeh vam berem
Kendi ismimi başa yazdım çünkü asıl zor işleri ben yapıyorumopensubtitles2 opensubtitles2
Moral bi začeti; " Zgodba o ledenih gorah... "
Bir sonraki hareket icin ne düsünyorsun?opensubtitles2 opensubtitles2
Obleke so samo vrh ledene gore.
Bence finansör bulacaksınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vseeno pa so te samo vrh ledene gore.
Belki iyi bir genelev...... patroniçesi değilim,...... ama harika bir eskortumted2019 ted2019
To je samo vrh ledene gore.
Özür dilerim, Burasını Amerika sanmıştım!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je grenlandska ledena gora povprečne velikosti.
Hayır, ben anlıyorumQED QED
Če se Tuvok ne moti, je možno, da podprostorski delci plujejo kot ledene gore po površju planeta
Filmin sonunda...... başrol oyuncusu öldüopensubtitles2 opensubtitles2
To je mogoče le vrh ledene gore.
Tanıştığımıza sevindimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ledena gora.
Kontrol ettik, her şey düzgünOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kar se je zgodilo sinoči, je le vrh ledene gore.
Gizli olan ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.