çek oor Tsjeggies
çek
Vertalings in die woordeboek Albanees - Tsjeggies
šek
As ai dhe as firma e tij kurrë nuk e kanë pranuar këtë çek.
On ani jeho firma ten šek nikdy nedostali.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Në ato ditë njerëzit rreth e rrotull botës e njihnin emrin e fshatit çek të Lidiçes.
Nemá smysl pro humorjw2019 jw2019
Të hënën, më 12 gusht, me titullin «Stadiumi Srahov ishte mbushur plot e përplot», Venkov denik českeho a moravskoslezskeho venkova (Fshati, një gazetë e përditshme e fshatit çek dhe moravo-silezian) raportonte:
Uvolněte průchod!jw2019 jw2019
Më dha një çek prej 100 dollarësh dhe më tha se kur të më lindte nevoja për ta thyer, atëherë do të kuptoja se Jehovai nuk kujdesej për mua.
FARMAKOLOGICKÉ VLASTNOSTIjw2019 jw2019
Do më mbushësh një çek mbi gjethe bananeje?
Kdybys jen viděl, jak se Oliver tvářilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Më 1 shtator të vitit 1986 u bëra pioniere, por deri më sot nuk e kam thyer atë çek.
pěna a stěry (z prvního a druhého taveníjw2019 jw2019
Atëherë, ai i dha botuesit disa shënime të shkruara me dorë për një artikull të dytë, «duke korrigjuar vetëm disa pika», bashkë me një çek për një shumë të madhe parash.
Ted ́ už je to věc policiejw2019 jw2019
Ai humbi një çek të bardhë të firmosur dhe nuk dinte gjë për këtë derisa çeku iu rikthye me postë.
To nevím jistějw2019 jw2019
«Na duhet të mbjellim ato lloje bimësh që nuk lakmohen për lëndë drusore»,—thotë Alju Gise, profesor i ekologjisë bimore në Universitetin «Çek Anta Diop» në Dakar, Senegal.
Jediný Článekjw2019 jw2019
Një çek të hapur?
Provozovatel infrastruktury vybírá poplatek za použití jím spravované infrastruktury od železničních podniků a mezinárodních seskupení využívajících tuto infrastrukturuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pavarësia e shtetit çek u shpall në fund të Luftës së parë botërore, të cilit ju bashkua edhe Sllovakia.
Můžete, pánovéWikiMatrix WikiMatrix
Vaclav Havel, lideri i madh çek, ka folur për këtë.
Jdu dovnitřQED QED
Ai që njihet si «babai i muzikës çeke» është Bedrih Smetana, «kompozitor me një shpirt të kulluar çek», siç ka shkruar Franc Listi.
Kladiva, vědrajw2019 jw2019
Sipas një zakoni çek, gjatë pragut të Vitit të Ri hahet supë me thjerrëza, kurse sipas një tradite sllovake, njerëzit vendosin para ose luspa peshku nën mbulesën e tavolinës.
Dej na nás pozorjw2019 jw2019
Një letër dhe një çek për transferim.
Proč jsem to neudělala?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plepat janë të zakonshëm në Bohemi, rajoni ku gjendet edhe Praga, kryeqyteti çek.
To by byla taky ležjw2019 jw2019
Duhej vetëm të shkruaje një çek të mallkuar!
Zajišťování potravin, potravinová pomoc, humanitární pomoc Pomoc při mimořádných událostech, pomoc při obnověOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As ai dhe as firma e tij kurrë nuk e kanë pranuar këtë çek
POLITIKA PREVENCE ZÁVAŽNÝCH HAVÁRIÍ A INFORMACE SDĚLOVANÉ DOTČENÉ VEŘEJNOSTIopensubtitles2 opensubtitles2
Prandaj depozitova një çek prej 100-milionë $ për United Fusion.
Kamkoliv Pane půjdeš...... budu tě následovatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Në qendër të sheshit ndodhet një monument i madh, kushtuar reformatorit fetar çek, Jan Husit (1372-1415).
Myslel jsem, že jsem vás stratiljw2019 jw2019
Pra e doni në çek?
Ano, jsme tady.Poblíž IstrieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brenda kartolinës ndodhej një çek prej 81 dollarësh!
ŽELEZNIČNÍ DOPRAVAjw2019 jw2019
Edhe nëse nuk e bën NASA, Kina mundet, apo dikush prej sallës mund të firmosë ndonjë çek të majmë.
Vážně, Winstone Zeddmore?A tomu ty věříš, hm?QED QED
Përveç kësaj, kur përdorni një kartë debiti, krediti ose çek për të paguar për ushqimet, firma ku blini ka mundësi që t’ia bashkangjitë emrin dhe adresën tuaj listës së gjërave që blini, kur ato kalojnë në skanerin e çmimit.
V pořádku.Potkáme se v jídelně, dobře? Nepřijeď pozjw2019 jw2019
(në para, me çek ose elektronikisht dhe në disa vende nëpërmjet jw.org)
A koho to sere?jw2019 jw2019
Ashtu si firma e bën të vlefshëm një çek, edhe emri personal i Perëndisë —Jehova —garanton gjithë premtimet e Biblës.
Vypadá v pořádkujw2019 jw2019
90 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.