plumbi oor Deens
plumbi
Vertalings in die woordeboek Albanees - Deens
bly
Burimi kryesor i helmimit nga plumbi nëpër qytetet indiane janë automobilët që përdorin ende benzinë me plumb.
Hovedårsagen til blyforgiftning i indiske byer er at bilerne stadig kører på benzin tilsat bly.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Plumbi
Vertalings in die woordeboek Albanees - Deens
bly
da
grundstof med atomnummer 82
Burimi kryesor i helmimit nga plumbi nëpër qytetet indiane janë automobilët që përdorin ende benzinë me plumb.
Hovedårsagen til blyforgiftning i indiske byer er at bilerne stadig kører på benzin tilsat bly.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5:13) Engjëlli na siguron për këtë duke e hedhur me forcë kapakun prej plumbi mbi enë.
søgsmålet er åbenbart retligt ugrundetjw2019 jw2019
Qymyri është burimi më i rëndësishëm, pastaj bakri, plumbi dhe boksiti.
Pak dit grejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meqë plumbi i zi i Boroudejlit nxirrej kollaj dhe ishte safi, u bë shënjestër e hajdutëve dhe e tregut të zi.
konstaterer,at Revisionsretten stiller sig overordentlig kritisk over for de finansielle korrektioner, som Kommissionen har anvendt, idet den anfører, at disse ikke tjener til sikring af, at fejl forebygges, konstateres og korrigeres i rette tid, ikke i tilstrækkelig grad tager højde for de påviste mangler ved de underliggende transaktioner, dvs. på støttemodtagerniveau, og at medlemsstaterne ikke tilskyndes til at bestræbe sig på at forebygge uregelmæssigheder eller forbedre deres forvaltnings- og kontrolsystemer (punkt #.# og #.# i Revisionsrettens årsberetningjw2019 jw2019
Plumbi tjetër do të të qëllojë në kokë, zezak.
Øredråber, suspensionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pse nuk the nje vrime plumbi?
der henviser til Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. februar # om oprettelse af Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder, særlig artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plumbi që u nxor nga trupi i Memit
Mavesmerter, hurtig og dyb vejrtrækning, søvnighed og eventuelt bevidsthedstab kan være tegn på den alvorlige tilstand, ketoacidose (syreophobning i blodet), som er en følge af mangel på insulinjw2019 jw2019
Plumbi fluturon afër 6 deri në 10 sekonda, dhe duhesh të gjuash atje ku është caku
Må ikke anvendes til dyr under # uger eller katte på mindre end # kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arsenat plumbi
De pågældende kalibreringsgasser tilføres analysatorerne, værdierne registreres, og kalibreringskurven optegnestmClass tmClass
Duhet ta ketë pasur plumbi.
Den #. september og den #. oktober # registrerede Kommissionen Ungarns svar på de spørgsmål, der blev stillet den #. juliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Më i shpejtë se plumbi.
Velkommen til Hell' s AngelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Është e vërtetë që artikujt e saj ruhen në një dhomë përdhese në Bibloteken Franceze qe eshte e veshur me shtrese plumbi, dhe nëse je një akademik dhe dëshiron ti shikosh fletoret duhet të veshës një kostum që të mbron kundër rrezatimit, kështu që është punë e frikëshme.
Men vi forhindrer også overskudslagre som dem, vi så tidligere.ted2019 ted2019
Dukesh i forte sikur plumbi
PRÆSIDENTEN FOR REPUBLIKKEN UNGARNopensubtitles2 opensubtitles2
Në këto rripa mund të futnin edhe «copa plumbi, hekuri ose metali, të cilat u shkaktonin dëmtime të rënda boksierëve».
UNDER HENVISNING til Tilsynsmyndighedens beslutning nr.#/#/KOL om at indlede den formelle undersøgelsesprocedure med hensyn til statsstøtte til Farice hf. med en opfordring til interesserede parter om at fremsætte deres bemærkninger hertil, ogjw2019 jw2019
E di, thonë se plumbi nuk gënjen kurrë.
Farvandet afgrænset af en linje, der udgår fra punktet #° #′ N, #° #′ V; derfra ret vest til #° #′ V; derfra ret syd til #° #′ N; derfra ret øst til #° #′ V; derfra ret nord til begyndelsespunktetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Lp 8:9) Ari, argjendi, kallaji dhe plumbi importoheshin, por kishte depozita kripe të mëdha dhe, në luginën e Jordanit, shtresa argjile që shërbenin për tulla dhe enë balte e për fonderitë.
Definitionerne af kategorierne bør i højere grad afspejle de pågældende køretøjers tekniske egenskaber og de færdigheder, der er nødvendige for at føre køretøjernejw2019 jw2019
Për shkak të kësaj lidhjeje mund të formohen elementet e ndryshme, ato të lehtat (si heliumi dhe oksigjeni) dhe të rëndat (si ari dhe plumbi).
Hvad sker der?jw2019 jw2019
Një burim tjetër i rëndësishëm i helmimit me plumb janë edhe bojërat me bazë plumbi që përdoreshin për të lyer shtëpitë para se të dilnin ligje që merreshin me këtë çështje.
Jeg ville bare lige gøre dig opmærksom på detjw2019 jw2019
Vetëm se zgjati kaq gjatë deri sa e goditi plumbi.
De prækliniske data viser ingen særlig risiko for mennesker vurderet ud fra konventionelle undersøgelser af sikkerhedsfarmakologi, toksicitet efter gentagne doser, genotoksicitet, karcinogenicitet, og reproduktionstoksicitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si ta di, se plumbi është në anash?
iværksætterånd og innovationskulturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Një yll tjetër gjigant i vendosur po në këtë vend do të arrinte deri te Saturni, ndonëse ky planet është kaq larg nga toka, saqë një anijeje kozmike iu deshën katër vjet për të arritur atje, duke udhëtuar 40 herë më shpejt se plumbi që del nga një pistoletë e fuqishme!
Må jeg få en volumen- test?jw2019 jw2019
Sa herë që bashkohem me ty, më zen plumbi.
Endelig er Sekretariatets ressourcer et vigtigt spørgsmål, som er blevet fremhævet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sipas një vepre referimi, «fshikullimi bëhej me një kamxhik me rripa lëkure të cilët rëndoheshin me copa plumbi ose metali të mprehtë.
der henviser til, at EU ved at vedtage og gennemføre en sammenhængende strategi for den eksterne dimension af området med frihed, sikkerhed og retfærdighed øger sin troværdighed og indflydelse i verden, samt at strategien kun kan gennemføres i tæt samarbejde med tredjelande, herunder allierede såsom USA og internationale organisationerjw2019 jw2019
Mendoje veten si një ushtar që po përpiqet t’i shmanget një plumbi të drejtuar në zemër.
Tættere samarbejde med Tadsjikistan støttet af Dem, af Parlamentet, er i vores borgeres interesse.jw2019 jw2019
Dreq, është plumbi.
juni # Dato for sidste fornyelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E dërguan në Alkatraz... dhe miqtë e Xhak Ueilonit i uruan mirëseardhjen me një tub plumbi.
Kalve inden drøvtygningens begyndelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
102 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.