Geto oor Duits
Geto
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Ghetto
de
abgesondertes Wohnviertel
Të kisha mbetur në Geto, nuk do isha gjallë.
Ich wäre schon tot, wäre ich nicht aus dem Ghetto weggegangen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
geto
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Ghetto
Dhe eshte ajo qe i referohemi si geto rurale.
Und es ist, was man "ländliches Ghetto" nennt.
Getto
Kjo geto është një zonë të vdekur për qelizat e mia, dhe unë jam i mërzitur
Ich hab kein Netz in diesem Getto und mir ist langweilig.
Judengasse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tani, një në tre njerëz që jetojnë sot në qytet në fakt jetojnë në lagje geto.
Sie sprachen ihr Beileid für lhren Verlust ausQED QED
Kjo geto është një zonë të vdekur për qelizat e mia, dhe unë jam i mërzitur
fluessige Stoffe und Zubereitungen, die aufgrund ihrer niedrigen Viskosität eine Aspirationsgefahr für den Menschen darstellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I guess ju të vërtetë janë nga geto, pasi të gjithë.
lch hab sie im Büro gefundenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ndërsa Roma po e shtrinte sundimin e vet në Gadishullin e Ballkanit, lidhja geto-dake po kthehej në një kërcënim të madh.
Beihilfe für den Aufbau einer Tierzucht –jw2019 jw2019
Të kisha mbetur në Geto, nuk do isha gjallë.
zur Anpassung der Polen in der Ostsee (Untergebiete #-#, EG-Gewässer) für den Zeitraum #-# zuzuteilenden Fangquoten für Dorsch gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# des RatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuk duhet një banesë e tillë të kushtojë si një vrimë në geto.
Der Verkauf der IKBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ka vrasje masive në geto çdo ditë.
Parallel dazu wurde in Deutschland ein Ermittlungsverfahren eingeleitet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai mund të vdesin në geto.
über ein Fangverbot für Roten Thun im Atlantik östlich von #° W und im Mittelmeer für Schiffe unter der Flagge PortugalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Në geto kam mësuar diçka.
Wir hatten 16 Kernentscheidungsbefugnisse zur Verfügung, die wir an die Kommission abgegeben haben, um Kontrolle über das Instrument für Entwicklungszusammenarbeit (DCI) auszuüben und mehr Zusammenarbeit zu fördern.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ju nuk mund të fshehin një njëqind vjet në geto.
BESCHREIBUNG DER FAHRBAHNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keto janë vetëm para. që nuk do të kenë me vlerë në geto.
Der Beschluss der zuständigen Behörde, einen Teil der Forderungen abzuschreiben, erging am #. Juli #, als das Finanzamt dem vom Empfänger beantragten Vergleich zustimmteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gjithashtu, kjo ishte koha kur në Evropë judenjtë u grumbulluan nëpër geto.
Genauso machen die dasjw2019 jw2019
Në geto është më mirë.
Allerdings kann sich dieser Prozentsatz in den im Anhang ausdrücklich genannten Fällen auf bis zu # % der Kosten belaufenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vajza nga geto.
Wir haben ebenfalls die Angehörigen des Gefängnisbeamten José Antonio Ortega Lara während seiner über 500 Tage währenden Entführung empfangen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nga Geto?
Meine Fraktion, die liberale Fraktion, möchte sich auf die Nicht-Bürger der Europäischen Union.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Më kujton njerëzve të cilët vijnë nga geto.
Beschluss des Gemeinsamen EWR-AusschussesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Për "dëbimin" e tashmë të mbushur me njerëz Hebre geto për të mëvonshëm Deportees ishim nga marsi e 1942 në pushtua Polonia, tre kampe shfarosje në operacion.
Für die oben aufgeführten Maßnahmen stellt Abschnitt # klar, dass der Anreizeffekt als gegeben angenommen wird, wenn die oben unter ii genannte Voraussetzung vorliegtWikiMatrix WikiMatrix
Nazistët e shndërruan qytetin e Terezinshtadit në një geto hebrenjsh.
Dezember # zur Änderung des Beschlusses #/#/EG über eine weitere Finanzhilfe für Bosnien und Herzegowinajw2019 jw2019
Kur isha fëmijë në Bronksin jugor, në një geto në qytet në Nju Jork, i rrethuar nga e keqja, si të gjithë fëmijët që u rriten në qendrat e qyteteve.
Die SE muss ihrer Firma den ZusatzQED QED
Njëra prej tyre thotë se gjatë Luftës II Botërore, i ati dhe i vëllai u vranë në luftë, ndërsa e ëma dhe e motra gjetën vdekjen në një geto.
betont, dass es einer dezentralisierten Staatsführung bedarf, wie sie im Umfassenden Vorschlag vorgesehen ist; hebt hervor, dass die Dezentralisierung nicht nur im Interesse der serbischen Volksgruppe ist, sondern allen Bürgern des Kosovo zugute kommen wird, weil sie eine transparentere Staatsführung und mehr Bürgernähe herbeiführtjw2019 jw2019
Unë mund të them se drejtimin e të geto ishte ideja ime.
Meine lieben Kolleginnen und Kollegen! Ich kann Ihnen nur sagen, dass wir nicht nur Mitgefühl mit den Opfern dieser Katastrophe haben, sondern auch die richtigen Schlussfolgerungen daraus ziehen müssen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Këto pemë janë shumë geto.
Schließen Sie die Tür hinter mir, LieutenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.