gënjeshtar oor Duits
gënjeshtar
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Lügner
Ajo tregon mua se ai është një gënjeshtar.
Es sagt mir, dass er ein Lügner ist.
Lügnerin
Ndoshta je vetëm një gënjeshtar.
Vielleicht nur eine gute Lügnerin.
Schwindler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Zbulesa 4:11) Në këtë mënyrë, emri i Tij do të shenjtërohet, Satanai do të dalë gënjeshtar dhe vullneti i Perëndisë do të bëhet «si në qiell, edhe në tokë».—Mateu 6:10.
Entschuldigt bittejw2019 jw2019
(1 Korintasve 15:45) Kështu ai tregoi se Satanai është një gënjeshtar i lig.
In Bezug auf Beihilfen zur Verringerung der externen Kosten gilt derjenige Teil der externen Kosten als beihilfefähig, der vermieden wird, weil die Bahn anstatt anderer Verkehrsträger benutzt wirdjw2019 jw2019
U përgjigj: “Janë të pisët për dy arsye: E para, shpifin rreth hazreti Muhammedit, thonë se ka qenë gënjeshtar[1].
Des Weiteren gibt es eine starke politische Abwehr.Literature Literature
Gënjeshtar i poshtër.
Von der Kommission ausgeführte ÜbersetzungsarbeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
gënjeshtar
In Anbetracht dieser Risikoeinschätzung ermöglicht es der im Programm skizzierte haushaltspolitische Kurs, das mittelfristige Ziel, wie im Programm vorgesehen, während der gesamten Laufzeit mit einer ansprechenden Sicherheitsmarge zu erfüllenjw2019 jw2019
Do të jepte provën më të madhe se Satanai është gënjeshtar.
Überempfindlichkeitsreaktionen mit Hautbeteiligung Angioödem (überwiegend faziales und oropharyngeales Ödem), Atembeschwerden (Dyspnoe und/oder Bronchospasmus), anaphylaktische Reaktionenjw2019 jw2019
Përkundrazi, le të jemi të gatshëm që «të dalë Perëndia i vërtetë, edhe sikur çdo njeri të gjendet gënjeshtar».—Romakëve 3:4.
Untersuchungszeitraumjw2019 jw2019
Kur thotë të rrema, flet nga vetvetja, sepse është gënjeshtar dhe ati i rrenës.» —Gjoni 8:44.
Mein großer Bruder war schon immer ein kleiner Zynikerjw2019 jw2019
(Marku 8:34) A janë gati të bashkohen me radhët e atyre që mbështetin sovranitetin e Jehovait e kështu të tregojnë se Satanai është gënjeshtar e shpifës?
Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Oktober # zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates zur Entwicklung der Eisenbahnunternehmen der Gemeinschaft sowie der Richtlinie #/#/EG über die Zuweisung von Fahrwegkapazität der Eisenbahn und die Erhebung von Entgelten für die Nutzung von Eisenbahninfrastrukturjw2019 jw2019
Për shkak të këtij vesi të tmerrshëm karakteri i tij ndryshoi nga i butë dhe i sjellshëm, në nevrik, gënjeshtar dhe shtazarak.
Das macht #. # unter alten Freundenjw2019 jw2019
Je hajdut dhe gënjeshtar.
lch habe keine WahlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mbajtja e integritetit na jep mundësinë të mbështetim sovranitetin e Jehovait nga dashuria për të dhe të tregojmë se Satanai është gënjeshtar.
Stellt ein anderer Mitgliedstaat (also weder der Mitgliedstaat, der den Aufenthaltstitel erteilt hat, noch der ausschreibende Mitgliedstaat) fest, dass ein Drittstaatsangehöriger, der über einen Aufenthaltstitel eines Mitgliedstaats verfügt, ausgeschrieben ist, so informiert sein SIRENE-Büro unter Verwendung des Formulars H die SIRENE-Büros sowohl des ausschreibenden Mitgliedstaats als auch des Mitgliedstaats, der den Aufenthaltstitel ausgestellt hatjw2019 jw2019
Zakonisht, një gënjeshtar përpiqet ta fshehë gënjeshtrën e tij.
Etikett der Durchstechflasche-# mg Durchstechflaschejw2019 jw2019
Akoma je gënjeshtar, Michael.
Ich willes nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Djalli k’shtu një gënjeshtar del,
Nach Auffassung Deutschlands könne die Aussage in der Entscheidung der Kommission über die Freigabe der zweiten Tranche, wonach der genehmigte Betrag der Höchstbetrag an Betriebsbeihilfe ist, der der Werft gezahlt werden dürfe, nur bedeuten, dass die Werft keine Betriebsbeihilfen erhalten darf, die über das im Privatisierungsvertrag vorgesehene Maß hinausgehen, vor allem keine zusätzlichen Beihilfen aufgrund von genehmigten Beihilferegelungenjw2019 jw2019
A i konsiderojmë këto si mundësi për të kontribuar në heqjen e sharjes nga emri i Jehovait dhe të provojmë se Djalli është një gënjeshtar?
Auch wenn diese Leitlinien bereits recht klar sind, wird angeregt, die Wirksamkeit von Tori-Leinen durch Versuche noch weiter zu verbessernjw2019 jw2019
Gënjeshtar?
Die Überarbeitung des Stabilitäts- und Wachstumspakts im Jahr # diente dem Ziel, die Haushaltsdisziplin stärker zu verankern, seine Effizienz und wirtschaftlichen Grundlagen zu stärken und die langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen zu gewährleistenQED QED
(Gjoni 17:17) Veç kësaj, Jezui e dinte mirë se Satanai, «sundimtari i kësaj bote», është «gënjeshtar dhe ati i gënjeshtrës».
Schluss der Sitzungsperiodejw2019 jw2019
Gënjeshtar dhe i pabesë.
Die Europäische Kommission ruft zur Einreichung von Vorschlägen (Az. ECFIN/A#/#/#) für die Durchführung von Maßnahmen im Rahmen des gemeinsamen harmonisierten EU-Programms für Konjunkturumfragen (von der Kommission gebilligt am #. Juli #- COM #) in den # EU-Mitgliedstaaten und folgenden Kandidatenländern auf: Kroatien, der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien, Türkei und IslandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por, ama, ajo e tërbon Satanain, rebelin origjinal dhe e tregon atë gënjeshtar.
Belarus hat auf eigene Initiative hin die Pendeldiplomatie, die es in den letzten drei Jahren zwischen Moskau und Brüssel geführt hat, abrupt abgebrochen.jw2019 jw2019
Ndoshta je vetëm një gënjeshtar.
Ich habe # Dollar, um durch den Monat zu kommen und helfe dir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emrat përshkrues që i janë dhënë Satanait (kundërshtar, shpifës, mashtrues, tundues, gënjeshtar) nuk të lënë të kuptosh se ka aftësinë të na hetojë mendjen dhe zemrën.
für den für das gesamte Teilsystemprojekt verantwortlichen Auftraggeber oder Hauptauftragnehmerjw2019 jw2019
Kjo është një arsye për të cilën Jezui e quajti Satanain gënjeshtar dhe vrasës.
Die vollständige Auflistung der im Zusammenhang mit Neulasta berichteten Nebenwirkungen ist der Packungsbeilage zu entnehmenjw2019 jw2019
Bibla thotë që asnjë hajdut, asnjë gënjeshtar, asnjë kurvar, asnjë blasfemues, asnjë kurorëshkelës nuk do të trashëgojë mbretërinë e Perëndisë.
Ich sah mir heute Morgen # Mädchen anQED QED
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.