gëlltit oor Duits
gëlltit
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
schlucken
Dhe pastaj gëlltit ujë shumë dhe akoma më shumë.
Und dann schluckst du bloß immer mehr Wasser.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pasi mbllaçit gjithë zhurmë copa koralesh, një pjesë e gëlltit dhe pjesën tjetër e nxjerr në formë rëre.
Als würde das Boot stromaufwärts gezogen und das Wasser zurück in den Dschungel fließenjw2019 jw2019
Në esencë Lindja u gëlltit nga Perëndimi.
Das angewandte Verfahren sowie die gemeldeten Entscheidungen hatten zum Ziel, den Interessen der Begünstigten nicht zu schadented2019 ted2019
Fute gojën aty dhe gëlltit!
Es wird eine Untersuchung nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# eingeleitet, um festzustellen, ob durch die Einfuhren in die Union von Säcken und Beuteln aus Kunststoffen mit einem Polyethylengehalt von mindestens # Gewichtshundertteilen und einer Foliendicke von höchstens # Mikrometern (μm) mit Ursprung in der Volksrepublik China, die derzeit unter den KN-Codes ex#, ex# und ex# (TARIC-Codes #, # und #) eingereiht werden, die mit der Verordnung (EG) Nr. #/# eingeführten Maßnahmen umgangen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Një jurum i vetëm gëlltit dhjetëra mijë miza dheu ose termite në ditë.
Für dich nichtjw2019 jw2019
Një burrë u gëlltit nga një peshk i madh, i mbijetoi kësaj përvoje treditore dhe kohë më vonë shkroi historinë e vet.
Diese Entwicklung zeigt aber zumindest, daß wir in die richtige Richtung gehen, und wir können sagen: Wir brauchen diese Entschließung nicht mehr.jw2019 jw2019
" Unë do të gjeni ju një vend. " " Unë do të më tepër shikim nëpër vëllime të parë, " tha z. Samara, ende të gëlltit.
Sache COMP/M.#- DSB/First/ÖresundstågQED QED
Korahu bashkë me disa të tjerë rebelohen kundër Moisiut dhe Aaronit, por rebelët shkatërrohen nga zjarri ose i gëlltit toka.
Die stürzen rein und kriegen einen Eimer Wasser auf den Kopf!jw2019 jw2019
Në rrjedhën e disa minuta he u rishfaq, gëlltit buzët e tij me mbrapa e dorës së tij me një ajër të kënaqësisë të qetë që në njëfarë mënyre i impresionuar z.
Art. # Abs. # Satz # EG ist dahin auszulegen, dass das nationale Gericht nicht verpflichtet ist, die Rückforderung einer unter Verstoß gegen diese Vorschrift gewährten Beihilfe anzuordnen, wenn die Kommission der Europäischen Gemeinschaften eine abschließende Entscheidung erlassen hat, mit der die genannte Beihilfe gemäß Art. # EG für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar erklärt wirdQED QED
Dhe pastaj gëlltit ujë shumë dhe akoma më shumë.
Diese Maßnahmen zur Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen dieser Verordnung, auch durch Ergänzung, werden nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren mit Kontrolle erlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disa javë përpara se të dilte kjo revistë, ndërsa kisha përpara një filxhan plot me tableta gjumi, gjendesha po në atë mëdyshje që përshkruhej në artikull: «T’i gëlltit apo jo?»
Geben Sie mir das Gerätjw2019 jw2019
Pasi Jonai fundoset thellë në ujë, peshku i madh e gëlltit.
Letztendlich denke ich, dass die Kommission ein Beispiel setzen sollte, indem sie Praktiken annimmt, die die Transparenz fördern.jw2019 jw2019
Thjesht gëlltit një Zeni dhe merre me qetësi, zemër.
Jedenfalls glaubt keiner, dass ich ihn getötet habeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai ka sjellë foto të paparashikuara për shumë gjëra, si për grumbuj sferikë yjesh (që tradicionalisht konsiderohen ndër strukturat më të vjetra në univers) në bukurinë e tyre të rinisë; ka sonduar zemrën e një galaktike të largët për të gjetur pohime për teorinë sipas së cilës në qendër të kësaj galaktike ndodhet një vrimë e zezë që gëlltit yjet.»
Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.#- Swiss Life/AWDjw2019 jw2019
Shkatërrimi i pafrenueshëm dhe helmimi i ambientit, plaga e vazhdueshme e luftës që gëlltit me miliona jetëra, epidemia e krimeve të ashpra që ngjallin kudo frikë dhe mosbesim, si dhe klima morale degjeneruese që, siç duket, shtrihet në rrënjët e pjesës më të madhe të këtyre sëmundjeve, të gjitha këto kriza globale, shoqërohen, si të themi dhe vërtetojnë po atë të vërtetë të pakundërshtueshme, se njeriu nuk mund të qeverizojë vetveten me sukses.
Fingerschwurjw2019 jw2019
«Ndonjëherë,—pranon një viktimë e jobesnikërisë,—ndjenja që të gëlltit është një zemërim therës.»
Bei interoperablen Systemen legt jedes System in seinen eigenen Regeln den Zeitpunkt der Unwiderruflichkeit fest, um- soweit möglich- sicherzustellen, dass die Regeln aller beteiligten interoperablen Systeme in dieser Hinsicht aufeinander abgestimmt sindjw2019 jw2019
Si e gëlltit këtë?
StichprobenunternehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Një minut më para, botës i shkon kundër dhe 12 orë më vonë, gëlltit hapa.
Nein, du wirst es morgen fertig habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aleksis po të gëlltit me sy, dhe ti i ke sytë të vajzat e shkollës së mesme.
Zusammen zeigen die Beurteilung des verarbeitenden Marktes (Stufe #) und die Analyse des Markts für Rohfloatglas (Stufe #), dass sich diese Märkte im Bezugszeitraum # bis # in dieselbe Richtung entwickelt haben mit einer Zuwachsrate, die über der durchschnittlichen Zuwachsrate des verarbeitenden Gewerbes liegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
George nxori vendin e tij pranë derës, dhe Eliza, gëlltit lotët, doli përpara edhe për të dëgjuar, ndërsa Simeoni lexohet si vijon:
Typ des KraftfahrzeugsQED QED
E gëlltit frytin ashtu siç është dhe 20 ose 30 minuta më vonë pështyn bërthamën e madhe të avokados.
Wir haben jetzt genug Medizin, damit du wieder gesund wirstjw2019 jw2019
Aborti kripor kryhet me injektimin e një tretësire kripore helmuese në mitrën e nënës. Foshnja e gëlltit dhe zakonisht vdes brenda dy orësh.
Du musst nicht alles beantwortenjw2019 jw2019
Një lloj qelize që trupi ynë përdor për të luftuar lëndët e huaja është makrofagu, emri i tij do të thotë «ngrënësi i madh», një emër që i përshtatet, sepse ai gëlltit substancat e huaja në gjakun tonë.
Hey Coach, sie haben sich umgezogen?jw2019 jw2019
Peshku që po gëlltit liqenin
Wirtschafts- und Währungsunionjw2019 jw2019
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.