Kallëzuesi oor Duits
Kallëzuesi
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Prädikat
de
Kernbestandteil in einem Satz, von dem Satzglieder abhängen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kallëzuesi
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
prädikat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Në Gjonin 1:1 (the·os-i) i dytë, kallëzuesi, është përpara foljes, pra, «dhe [the·osʹ] ishte Fjala».
Ich habe in den siebeneinhalb Jahren, die ich diesem Parlament angehöre, noch nie die Notwendigkeit gehabt, eine persönliche Erklärung abzugeben.jw2019 jw2019
Duke e cituar këtë varg si shembull, studiuesi Xhejms Alen Hjuët thekson: «Në një ndërtim të tillë, kryefjala dhe kallëzuesi nuk janë të njëjtë, të barabartë, identikë ose diçka e ngjashme.»
verfolgt mit Interesse die kritische Bewertung der Tätigkeit der Rating-Agenturen durch die USBehörden, die insbesondere durch den Konkurs des Konzerns ENRO ausgelöst wurdejw2019 jw2019
Por, po sikur kryefjala të ketë nyjë shquese, ndërsa kallëzuesi jo, si te Gjoni 1:1?
Eine gute Qualität unserer Flüsse und Wasserläufe ist ein wichtiges Element der Umweltqualität in der Europäischen Union.jw2019 jw2019
Ai pohoi se në greqisht kallëzuesi emëror «ka nyjë [shquese] kur ndjek foljen dhe nuk ka nyjë [shquese] kur i paraprin foljes».
Die Herstellung umfasst noch immer die gleichen Vorgänge wie in der Vergangenheit: Abtropfen der Gerinnungsmasse, Einformung, Salzen in Handarbeit, und zwar in zwei Stufen mit grobem Trockensalz, mit mehrfachem Wenden und anschließendem Einstechen mit langen Nadeln; diese Belüftung der Käsemasse ermöglicht die Entwicklung des Penicillium glaucumjw2019 jw2019