kam dhimbje oor Duits

kam dhimbje

Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits

schmerzen

werkwoord v

Atëherë përse kam dhimbje unë?
Warum schmerzt es dann?

wehtun

werkwoord

voorbeelde

Atëherë përse kam dhimbje unë?
Warum schmerzt es dann?

Kam dhimbje në krah.
Mir tut der Arm weh.

Kam dhimbje barku.
Ich habe Krämpfe.

Kam dhimbje.
Ja, ich weiß.

Ndonjëherë kam dhimbje qafe.
Ja, manchmal tut mir der Hals weh.

Unë kam një dhimbje koke e madhe fucking.
Ich habe irre Kopfschmerzen.

Kam një dhimbje koke të tmerrshme.
Ich habe solche Kopfschmerzen.

Kam një dhimbje barku që dje.
Ich hab Bauchschmerzen, schon seit gestern Abend...

Kam shumë dhimbje."
Ich habe so starke Schmerzen."

Kam një dhimbje si kurrë më parë, brenda, deri në kraharor.
Solche Schmerzen hatte ich noch nie, sie gehen bis zur Brust hoch.

Kam shumë dhimbje. "
Ich habe so starke Schmerzen. "

Nuk do të demonstroj sjellje të dhembjes, por mund të ju them që nuk kam ndonjë dhimbje në këtë moment.
Ich führe jetzt kein Schmerzverhalten vor, aber ich kann Ihnen sagen, dass ich im Moment keine Schmerzen habe.

Kam qene si dhimbje ne bythe per industrine e te drejtave te autorit per nej kohe te gjate.
Ich bin der Copyright- Industrie jahrelang richtig auf den Sack gegangen.

Kam qene si dhimbje ne bythe per industrine e te drejtave te autorit per nej kohe te gjate.
Ich bin der Copyright Industrie jahrelang richtig auf den Sack gegangen.

Kam pasur vetem dhimbje prej qe kur u largove
Seit du mich verlassen hast, bedeutet das Leben nur noch Leid für mich.

Ti nuk e ke iden se çfarë dhimbje kam pasur duke të lidur ty
Du weißt nicht, unter welch unerträglichen Schmerzen sie dich geboren hat!

Mjaft dhimbje kam.
Ich hab schon genug Schmerzen.

«Kam një tjetër dhimbje në zemër. . . .
„Noch etwas schmerzt mich. . . .

I kam borxh Teokolit shumë dhimbje.
Ich schulde Theokoles noch Schmerz.

I kam borxh Teokolit shumë dhimbje
Ich habe mit Theokoles eine Rechnung offen

Dhe është një dhimbje që e kam shkaktuar unë.
Und diese Schmerzen habe ich verursacht.

Që atëherë, kur kam të ftohtë, atje është një dhimbje.
Seit dieser Zeit kommt mit der Kälte der Schmerz.

Ai tha, "Jo, tre ditët e fundit, s'kam patur krah fantazëm dhe si rrjedhojë as dhimbje bryli, as mbërthime, as dhembje fantazë parakrahu, të gjitha ato dhimbje u zhdukën.
Er sagte: "Nein, die letzten drei Tage hatte ich keinen Phantom-Arm und daher auch keine Phantomschmerzen mehr im Ellenbogen, keine Verkrampfung, keinen Phantomschmerz im Unterarm. All meine Schmerzen sind verschwunden.

Ai tha, " Jo, tre ditët e fundit, s'kam patur krah fantazëm dhe si rrjedhojë as dhimbje bryli, as mbërthime, as dhembje fantazë parakrahu, të gjitha ato dhimbje u zhdukën.
" Nein, die letzten drei Tage hatte ich keinen Phantom- Arm und daher auch keine Phantomschmerzen mehr im Ellenbogen, keine Verkrampfung, keinen Phantomschmerz im Unterarm. All meine Schmerzen sind verschwunden.