Karantina oor Duits
Karantina
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Quarantäne
de
Isolierung infektionsverdächtiger Personen oder Tiere
U morën masa detyruese për shëndetin publik: u vendos karantina në porte; u mbyllën kinematë, kishat dhe vendet e tjera ku mblidheshin njerëz.
Man traf Vorkehrungen zum Schutz der Gesundheit: Häfen wurden unter Quarantäne gestellt und Kinos, Kirchen und andere Versammlungsorte wurden geschlossen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Ky manual, i botuar nga sistemi gjyqësor dhe nga shoqata e avokatëve të shtetit të Nju-Jorkut, jep referime të shpejta se si i trajtojnë ligjet në fuqi çështje, si karantina, evakuimi në masë, bastisjet pa mandat, vrasja e kafshëve të infektuara dhe pezullimi i ligjeve.
Das von den New Yorker Gerichten und der New Yorker Anwaltsvereinigung publizierte Handbuch informiert kurz und übersichtlich über die geltende Rechtslage zu Fragen wie Ausnahmezustand, Quarantäne, Hausdurchsuchungen ohne richterlichen Beschluss oder das Notschlachten infizierter Tiere.jw2019 jw2019
Kohët e fundit, një revistë tha: «Në fazat e hershme të një epidemie, izolimi dhe karantina mund të jenë e vetmja masë për të kontrolluar siç duhet sëmundjet ngjitëse.» —Saudi Medical Journal.
Im Saudi Medical Journal hieß es: „Im Frühstadium einer Epidemie sind Isolation und Quarantäne unter Umständen die einzige und letzte Möglichkeit zur effektiven Eindämmung von Infektionskrankheiten.“jw2019 jw2019
U morën masa detyruese për shëndetin publik: u vendos karantina në porte; u mbyllën kinematë, kishat dhe vendet e tjera ku mblidheshin njerëz.
Man traf Vorkehrungen zum Schutz der Gesundheit: Häfen wurden unter Quarantäne gestellt und Kinos, Kirchen und andere Versammlungsorte wurden geschlossen.jw2019 jw2019