Karate oor Duits

Karate

Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits

Karate

proper Noun

Kampfsportart

Sigurisht e ke vjedhur atë prej filmit " Karate Kid ".
Die Rede hast du von Karate Kid geklaut.

karate

Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits

karate

naamwoord onsydig

Në moshën shtatë vjeçare, fillova të mësoja karate.
Mit sieben begann ich mit Karate und ging völlig darin auf.

voorbeelde

Sigurisht e ke vjedhur atë prej filmit " Karate Kid ".
Die Rede hast du von Karate Kid geklaut.

Njëkohësisht, isha i dhënë pas filmave me karate.
Gleichzeitig begeisterten mich Karatefilme.

Më vonë u muar me boks dhe karate.
Später wechselte er zum Skifahren und Kickboxen.

Do ta bej copa ne karate.
Jemand von euch bekommt noch ein Chili-Sandwich von mir.

E shoh se ai e kupton që të merresh me karate, domethënë të godasësh të tjerët me këmbë e duar, bie ndesh me dhembshurinë, butësinë dhe interesimin për të tjerët, që janë karakteristika të dashurisë mes të krishterëve të vërtetë.
Ihm scheint bewusst zu werden, dass sich das Leben eines Karatekämpfers, der andere mit seinen Händen und Füßen schwer verletzen kann, kaum mit der Nächstenliebe, dem Mitgefühl und der Freundlichkeit wahrer Christen vereinbaren lässt.

Në moshën 15-vjeçare, kisha fituar rripin e kuq në karate dhe një vit më vonë, rripin ngjyrë kafe.
Mit 15 erhielt ich den roten Gürtel und ein Jahr darauf den braunen.

Qyteti i Gostivarit ka pasur tradite te madhe ne sport vecanarisht ne Hendboll,Futboll,Karate etj.
Der Vater war aktiv in der Leichtathletik, im Gewichtheben und im Karate.

Si ndihmës i priftit, ëndërroja të bëhesha misionar katolik. Por isha i dhënë pas filmave me karate dhe zhvillova një natyrë të dhunshme
Als Ministrant träumte ich davon, katholischer Missionar zu werden, doch gleichzeitig begeisterten mich Karatefilme und ich wurde immer aggressiver

Por kam bërë 20 vjet karate.
Aber ich habe 20 Jahre Karate gemacht

Në moshën shtatë vjeçare, fillova të mësoja karate.
Mit sieben begann ich mit Karate und ging völlig darin auf.

Ti mëson karate?
Du bringst Karate bei?

Mbase mund të copëtojë dikë me karate.
Vielleicht kann er Leuten Karateschläge verpassen.

Unë gjithashtu kam mësuar edhe karate.
Ich kann auch Karate.