Ministria oor Duits
Ministria
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Ministerium
de
oberste Behörde eines Staates
Ministria do zbatojë një rregull të ri...
Daher hat das Ministerium eine neue Regel aufgestellt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ministria
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
ministerium
T'gjitha ato gënjeshtra vetëm që të kontrollohet ministria.
Als Deckmäntelchen für Ihr heimliches Ziel: Die Kontrolle über das Ministerium.
''Ministerien''
T'gjitha ato gënjeshtra vetëm që të kontrollohet ministria.
Als Deckmäntelchen für Ihr heimliches Ziel: Die Kontrolle über das Ministerium.
Ministerium -s
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pikërisht për këtë arsye krijohet dhe Ministria Shqiptare e Postë Telegrafë, e cila më vonë do të quhej Ministria e Postës dhe Telekomunikacioneve.
Es liegen Anscheinsbeweise dafür vor, dass diese Umstrukturierungssubventionen spezifisch im Sinne des Artikels # Absatz # des Subventionsübereinkommens sindWikiMatrix WikiMatrix
Më tha: “Ai është arma që kërkonte ministria jonë.
Ich kann lediglich konstatieren, dass im Ausschuss der Regionen über diesen Punkt weniger heftig diskutiert wird als außerhalb.Literature Literature
Kur nuk mernim urdhëra të veçanta nga ministria i merrnim vetë ne vendimet.
Das ist doch toll!Literature Literature
Brenda 45 minutave nga mbërritja e tyre, në Bethel u shfaqën dy zyrtarë nga Ministria e Brendshme dhe njoftuan se ndërtesa ishte e konfiskuar.
Deine Alte möchte ich mal sehenjw2019 jw2019
Mbas kësaj, në fillim të vitit 1988, Sigurimi i Shtetit sugjeroi që vëllezërit përgjegjës lokalë të bënin rregullimet që një përfaqësi e selisë botërore të Shoqatës të bënte një vizitë për bisedime jozyrtare me disa zyrtarë nga Ministria e Brendshme Federale.
Ist das in Ordnung, Pater?jw2019 jw2019
Ministria e Bujqësisë dhe Ushqimit.
Der Betrag der Gesamtbürgschaft wird nach dem in Absatz # vorgesehenen Verfahren auf mindestens # % der zu entrichtenden Zölle und sonstigen Abgaben festgesetzt, mindestens jedoch auf # ECUWikiMatrix WikiMatrix
Përveç kësaj, të kontrolluara nga Herman Göring si "Rajhun e Komisionerit për Prussian Ministria e punëve të brendshme" policia në më të madh të shtetit gjerman.
Unterscheidet ein Unternehmen in seinem Abschluss zwischen kurzfristigen und langfristigen Vermögenswerten und Schulden, darf es latente Steueransprüche (Steuerschulden) nicht als kurzfristige Vermögenswerte (Schulden) ausweisenWikiMatrix WikiMatrix
Ministria e shëndetësisë së Japonisë, ka ndërmarrë një hap jo të zakonshëm, duke bërë të njohur «emrat e 6.916 spitaleve dhe 17 kompanive që furnizojnë me produkte mjekësore, që mendohet se kanë grumbulluar për t’u përdorur, një përbërës gjaku të infektuar me hepatit C», siç pohon The Japan Times.
Allgemeine Vorschriftenjw2019 jw2019
Ministria e Kulturës.
Sie werden diese Bedeutung auch in den nächsten Jahrzehnten nicht verlieren und bleiben daher unverzichtbarWikiMatrix WikiMatrix
Ministria e magjisë nuk deshte që unë tua tregoja këtë.
Und drei Tage lang war sie nicht zu HauseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T'gjitha ato gënjeshtra vetëm që të kontrollohet ministria.
eine zivile Musterzulassung oderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Në vitin 1977 Ministria e Çështjeve Fetare dha një goditje tjetër: nuk pranoi të rinovonte vizat misionare për Dëshmitarët e Jehovait.
gestützt auf den EG-Vertrag, insbesondere auf Artikeljw2019 jw2019
Ishte një situatë e çuditshme. Ministria e Drejtësisë kishte pranuar se Dëshmitarët e Jehovait i bindeshin ligjit dhe mund të ishin një fe e ligjshme, kurse Departamenti i Drejtësisë i Moskës po hetonte Dëshmitarët sepse akuzoheshin për shkelje të ligjit.
Unter diesen Umständen sollte diesem Schiff der Zugang zu einem bestimmten Hafen nur dann genehmigt werden, falls alle Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden, damit es sicher einlaufen kannjw2019 jw2019
Në një kongres në Xhakartë ishin afro 10.000 veta, mes të cilëve edhe një zyrtar i lartë nga Ministria e Çështjeve Fetare.
Woher soll ich das wissen?jw2019 jw2019
Në Londër u krijua posaçërisht Ministria e Kolonive.
Ich werde dich in einpaar Tagen anrufenLiterature Literature
Të gjitha viktimat u ekzekutuan bazuar mbi një dekret qeveritar të lëshuar nga Ministria e Brendshme në të njëjtën ditë kur u realizuan ekzekutimet.
November # in Kopenhagen versammelten europäischen Bildungsminister und der Kommission zur verstärkten europäischen Zusammenarbeit auf dem Gebiet der beruflichen Bildung- die so genannte Kopenhagener Erklärung-, mit deren Hilfe die freiwillige Zusammenarbeit bei der beruflichen Bildung verstärkt werden soll, um gegenseitiges Vertrauen und Transparenz sowie die Anerkennung von Kompetenzen und Qualifikationen zu fördern und dadurch die Grundlage für mehr Mobilität zu schaffen und den Zugang zum lebensbegleitenden Lernen zu erleichternWikiMatrix WikiMatrix
Me këtë, teatrot e qyteteve nuk financohen nga Ministria e Kulturës.
FilmtablettenWikiMatrix WikiMatrix
Për më tepër, Ministria i kishte dhënë njohjen ligjore selisë së degës të Dëshmitarëve të Jehovait në Athinë.
Eines der Kernelemente der Verordnung (EG) Nr. # ist die Einführung verschiedener Optionen zur Verbreitung von Umweltinformationen an die interessierten Kreisejw2019 jw2019
Një përgjigje tipike erdhi nga Ministria e Drejtësisë dhe e Çështjeve Ligjore.
So einem schlägt man keinen Blow- Job vorjw2019 jw2019
Prej dy vitesh tashmë, me disa bursa nga ministria e shkencës në Berlin, jam duke punuar në këta filma ku ne prodhojmë filmin së bashku.
Sie ist tot, nicht wahr?ted2019 ted2019
Ndërsa nga ministria e brendshme franceze, al-Hyseini, u shpall si figurë udhërrëfyese e spiunazhit gjerman në gjitha vendet myslimane.
Mindestens # % der im Rahmen der kulturellen Kooperationsprojekte vorgesehenen Maßnahmen sind im Hoheitsgebiet des betreffenden Drittlands (Brasilien) durchzuführenWikiMatrix WikiMatrix
Gjithsesi, duke e shpërfillur krejt këtë vendim, Ministria franceze e Financës vazhdon t’ua mohojë Dëshmitarëve të Jehovait përjashtimin nga taksat, të siguruar me ligj për organizatat fetare.
Während der Gabe von IntronA und bis zu zwei Tage danach kann es zu einem Blutdruckabfall kommen, der gegebenenfalls supportiver Maßnahmen bedarfjw2019 jw2019
Në mënyrë interesante, më 29 prill 1999, Ministria kombëtare e Drejtësisë e Rusisë i regjistroi Dëshmitarët e Jehovait si organizatë fetare.
verweist in diesem Zusammenhang darauf, dass eine Modernisierung der bestehenden Rentensysteme nicht nur die finanzielle Nachhaltigkeit der Systeme garantieren muss, sondern auch den veränderten gesellschaftlichen Erfordernissen Rechnung tragen muss, damit das Rentensystem weiterhin seine sozialpolitischen Aufgaben erfüllen kannjw2019 jw2019
Mirëpo tash mbrojtjen nga mjeshtritë e errëta do e punoni sipas planit të punuar me kujdes të cilin e aprovoi ministria.
Und ich habe gerade entschieden, dieses Jahr hier zu bleibenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ministria e Shëndetësisë e Republikës së Lituanisë (Lituanisht: Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerija) është ministri e Republikës së Lituanisë.
ANHANG ZUM EWG-BETRIEBSERLAUBNISBOGEN FÜR EINEN FAHRZEUGTYP MIT BEZUG AUF DAS VERHALTEN DER LENKANLAGE BEI UNFALLSTÖSSEN (Richtlinie #/EWG zur Änderung der Richtlinie #/EWG) (Artikel # Absatz # und Artikel # der Richtlinie #/EWG des Rates vom #.Februar # zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Betriebserlaubnis für Kraftfahrzeuge und KraftfahrzeuganhängerWikiMatrix WikiMatrix
107 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.