Skicë gjyqësore
Gerichtszeichnung
Skicë oor Duits
Skicë
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Skizze
Skicë e një salle gjyqi dhe mënyra si doli në gazetë (majtas)
Skizze eines Gerichtssaals und wie sie in einer Tageszeitung erschien (links)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
skicë
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Skizze
As edhe një skicë, apo çfarë do të shkruaja aty.
weder nach einer Skizze noch zu dem, was ich zu schreiben gedachte.
Konzept
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gjithmonë fillon me një skicë, një ide.
Sehen die Gemeinschaftsvorschriften eine Frist vor, innerhalb deren die Waren der Verwendung und/oder Bestimmung zugeführt werden müssen, so ist in dem VermerkQED QED
Skicë e një artisti, me pllakat prej argjile që mbaheshin në dhomën e arkivit
Aussehen?- Keine Ahnungjw2019 jw2019
Skicë e një artisti
Bezweifelt der zuständige Träger, daß im Fall des Artikels # oder des Artikels # Absatz # der Verordnung die Rechtsvorschriften über Arbeitsunfälle oder Berufskrankheiten anzuwenden sind, so teilt er dies sofort dem Träger des Wohnorts oder dem Träger des Aufenthaltsorts mit, der die Sachleistungen gewährt hatjw2019 jw2019
Është vetëm një skicë.
In Kürze wird Pupille zu mir kommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edhe pse Frisch është drama shpesh në televizion prodhime filmuar, por e parë përshtatje e tij prozës, ajo ishte vetëm nga Georg Radanowicz (E aksidenteve sipas ditëve të librit, skicë, skicë e një aksidenti, 1975), Richard Dindo (Max Frisch, Buletini I–III sipas narrative Montauk, 1981) dhe Krzysztof Zanussi ("Bluebeard" pas njëjtin emër historinë, 1985).
* Oder ob es überhaupt irgendwo* Geschrieben steht... *WikiMatrix WikiMatrix
Vetëm një skicë të vogël.
Die Kommission hat diese beiden Punkte zum Kernstück ihres Arbeitsprogramms für 1998 gemacht.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skicë e thjeshtuar
Vorschlagen, Koordinieren und Bewerten harmonisierter Durchführungsprojekte und gemeinsamer Inspektionenjw2019 jw2019
Ai bën shpejt e shpejt me laps një skicë në sipërfaqen e saj dhe fillon të gdhendë.
Das sollte dir ein Beweis seinjw2019 jw2019
Skicë e ideologjisë islamiste në Iran.)
Der EZB-Rat legt auf Vorschlag des Direktoriums die Beschäftigungsbedingungen für das Personal der EZB festWikiMatrix WikiMatrix
Më vonë, kur nxënësve iu caktua të shkruanin një skicë, Maiola zgjodhi temën e Trinitetit.
Es war lächerlichjw2019 jw2019
Tregoji me vizatime ose me skicë hapat që duhet të bëjë për të kryer një punë.
Ist ganz gut, wenn hier wieder jemand istjw2019 jw2019
Skicë e një salle gjyqi dhe mënyra si doli në gazetë (majtas)
Beweisaufnahme in Zivil- und Handelssachenjw2019 jw2019
Policia ka një skicë, të treshes.
Ich kann den drei von der Kommission gesetzten Schwerpunkten zustimmen, nämlich: Analyse der Geschlechterproblematik und deren Einbeziehung in die vorrangigen Bereiche der Entwicklungszusammenarbeit der Gemeinschaft, stärkere Einbeziehung der Geschlechterproblematik in die regionalen und nationalen Projekte und Programme sowie Aufbau von Kapazitäten für den Bereich Gleichstellung innerhalb der Kommission.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duke e ditur se nuk kemi ndërmend të mbushim bodrumin me të tilla që të depozitojmë energji, shkuam te një grup në Universitetin e Teksasit në Dallas, dhe u treguam këtë skicë.
Das für die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien vorgesehene Gesamtbudget beträgt ca. # EURQED QED
Shumë nga veprat kryesore të Frisch është si një skicë tashmë në ditar 1946-1949 krijuar, duke përfshirë dramat numërimin Öderland, Andorra, Don Zhuani , dhe Biedermann dhe arsonists, por edhe elemente të romanit Stiller.
Das ist nicht wie gut und betrunken, meinFreundWikiMatrix WikiMatrix
Skicë e një artisti për kompleksin e ri të degës që po ndërtohet në Lviv
Was sagte ich dir?jw2019 jw2019
Në 13 parimet e tij të besimit, Maimonidi jep një skicë të qartë të besimeve të tij, disa prej të cilave të bazuara tek Shkrimet.
Rückversicherungssaldojw2019 jw2019
Kjo skicë nuk ngjason me askënd.
Ich weiß nicht, ob ichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njerëzit ndalohen rreptësisht «të përpiqen për të bërë ndonjë portret ose skicë të dikujt në çfarëdolloj gjykate» —duke përfshirë këtu edhe skica të gjykatësve, të anëtarëve të jurisë ose të dëshmitarëve, si edhe të të pandehurve ose të të burgorsurve.
Grenze die Stadt ab, Niemand kommt rein oder rausjw2019 jw2019
Skicë sipas zodiakut (sipër) dhe marrja e gjakut nga venat
Dies bezieht sich insbesondere auf die Krankheiten, die diejenigen Bevölkerungsgruppen betreffen, die eine ärztliche Behandlung nicht bezahlen können, wobei ich hier vor allem die Tropenkrankheiten wie Malaria oder auch die Tuberkulose meine.jw2019 jw2019
Besoj që kjo skicë portretizon këtë mirë.
Der Sohn vom Fleischer ist auch gefallenQED QED
Kur bën studimin biblik familjar, diskutimi i argumenteve të tilla, si tabernakulli, tempulli në Jerusalem dhe tempulli i vegimit të Ezekielit, mund të kuptohet më lehtë në rast se përdor një figurë ose një skicë.
Änderungsantrag # lautet wie folgtjw2019 jw2019
Së fundi, kjo skicë me pastel, që është fryt i kujtesës, duhet të jetë gati brenda 30 minutave, sepse një grup i ardhur nga televizioni po pret.
Ich will, dass du damit aufhörst, bevor du dich verletztjw2019 jw2019
34 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.