Skocia oor Duits
Skocia
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Schottland
Ai e pa atë në një kartolinë të ilustruar që kishte ardhur nga Skocia.
Er las ihn mal auf einer Postkarte aus Schottland.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
skocia
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
schottland
Ai e pa atë në një kartolinë të ilustruar që kishte ardhur nga Skocia.
Er las ihn mal auf einer Postkarte aus Schottland.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Këto janë të dhënat nga Skocia.
EUR für Zypernted2019 ted2019
Çdo verë do të kemi tetë javë pushim, të cilat mund t'i kalojmë në shtëpizën time në Nova skocia, ku mund të merremi me tezat tona.
Bei Verhinderung des Präsidenten werden seine Aufgaben vom Vizepräsidenten wahrgenommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajo ka lindur më 21 shkurt 1987, në qytetin Halifax të Nova Skocia, Kanada.
Standpunkt des Europäischen Parlaments festgelegt in zweiter Lesung amWikiMatrix WikiMatrix
Shumë zogj po dimëronin në brigjet e Francës pasi kishin emigruar nga Anglia, Irlanda dhe Skocia.
Vielleicht ist er rausgeflogenjw2019 jw2019
18:4) «Anglia, Irlanda dhe Skocia janë fusha të bëra gati dhe presin të korren»,—raportoi vëllai Rasëll.
Ich konnte euch da draußen hörenjw2019 jw2019
SIPAS një legjende irlandeze, një gjigant nga Irlanda, që quhej Fin Mekulli, donte të luftonte me një gjigant nga Skocia, që quhej Benandoner.
Die Lichtintensität (Bestrahlungsstärke) sollte regelmäßig vor jedem Phototoxizitätstest unter Verwendung eines geeigneten Breitband-UV-Meters geprüft werdenjw2019 jw2019
Skocia është e njohur jo vetëm për tartanin, stofin tradicional skocez, për fundin karakteristik dhe për gajden, por edhe për lopën e bukur të malësisë që s’ka të dytë.
durch zur technischen Harmonisierung und Normung erlassenen Richtlinien über Planung, Herstellung oder Konstruktion von Teilbereichen der Arbeitsstätten und/oderjw2019 jw2019
Vëllai i paharrueshëm dhe i dashur Uilliam Dei nga Skocia, inspektor taksash dhe një burrë mjaft i pasur, hoqi dorë si nga posti, ashtu edhe nga pensioni i tij, për t’u bërë drejtues dege i Zyrës së re të Shoqatës në Evropën Veriore, me bazë në Kopenhagen, Danimarkë.
Haftpflicht für Landfahrzeuge mit eigenem Antriebjw2019 jw2019
Rreth vitit 1568, Suedia preu një monedhë me emrin e Perëndisë [2]. Të njëjtën gjë bëri edhe Skocia aty nga viti 1591.
Es ist wirklich unverständlich, warum vor der Aufnahme von Verhandlungen mit einem Partner, auch wenn zu ihm ein freundschaftliches Verhältnis besteht, keine Abmachungen über Gegenseitigkeit getroffen wurden.jw2019 jw2019
Në një rast tjetër, gjatë gjithë natës një stuhi e furishme ere përplasi dallgë kundër farit në Pabniko Harbor, Nova Skocia.
Ich brauche gar nicht zu gehen!jw2019 jw2019
Ai e pa atë në një kartolinë të ilustruar që kishte ardhur nga Skocia.
Ich verspreche esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gusin, nga Skocia, e trazonin padrejtësitë.
In einem Drittland ansässige Gesellschaft als Darlehensgeberin und Anteilseignerinjw2019 jw2019
Kjo është Skocia në kohën kur tëmperatura ra.
Sie können kurz hineingehen, Mrs. PowersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Më poshtë vijojnë disa tituj tipikë të faqeve të para në disa gazeta kanadeze jashtë Kuebekut: «Në Kuebek kthehet epoka e errësirës» (The Toronto Star), «Rikthimi i Inkuizicionit» (The Globe and Mail, Toronto), «Duhma e fashizmit» (The Gazette, Glejs Bej, Skocia e Re).
Eine betrifft die Beseitigung wirtschaftlicher Hemmnisse, die die Arbeitnehmer im Wesentlichen davon abhalten, ihren Ruhestand zu verschieben.jw2019 jw2019
VENDI I LINDJES: SKOCIA
Großer Meister, zeigen Sie doch mal... was Sie drauf habenjw2019 jw2019
Sandeman e zgjeroi me zell shërbimin e tij nga Skocia në Angli, ku u rritën grupe të reja bashkëbesimtarësh.
Artikel # Absatz # Buchstabe c-Gebiet(ejw2019 jw2019
Përveç pjesës kontinentale, Skocia përbëhet nga më se 790 ishuj përfshirë Ishujt e Veriut dhe Hebrides.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und TiergesundheitWikiMatrix WikiMatrix
«Të paktën një nga shokët e di si është puna, por nuk tregon që ‘të mos spiunojë’», —thotë Karola nga Skocia.
Herr Wenger hat uns was von Gemeinschaft erzähltjw2019 jw2019
Së bashku shërbyen në qarqe të ndryshme në Britani, nga Skocia Veriore deri në Ishujt e Kanaleve, në bregdetin jugor të Anglisë.
Er schlägt vor, im Sinne einer besseren Verständlichkeit und Fokussierung der Strategie die Anzahl der Ziele zu reduzierenjw2019 jw2019
Po e shoh qe je nga Skocia.
Ich bin DiabetikerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helena kishte blerë një mashë për oxhak të vogël nga Skocia e Re.
Du kannst es noch schaffen, DadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Këta astronomë, që ishin nga Amerika, Australia dhe Skocia, «numëruan gjithë galaktikat në një rajon të vogël të universit që është pranë Tokës» dhe llogaritën sa yje ka secila.
Die mit der Durchführung der Nachprüfungen beauftragten Bediensteten der zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten üben ihre Befugnisse unter Vorlage eines schriftlichen Prüfungsauftrags der zuständigen Behörde desjenigen Mitgliedstaats aus, in dessen Hoheitsgebiet die Nachprüfung vorgenommen werden solljw2019 jw2019
Uollas Baksteri nga Skocia ishte një vëlla i dashur me një ndjenjë të fortë humori.
Bitte, es ist jemand hier untenjw2019 jw2019
Një nga njerëzit që njohën ishte Uilli Snedoni që, njësoj si ata, ishte nga Skocia.
Betroffene Gemeinschaftsmarke: eine dreidimensionale Marke, die ein Rentier aus Schokolade darstellt, für Waren der Klasse # (Anmeldung Nrjw2019 jw2019
34 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.