barcelona oor Duits
barcelona
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
barcelona
Barcelona: Një muze në natyrë plot ngjyra dhe stil
Barcelona — Ein Freilichtmuseum voller Farben und Stile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ndonëse Barcelona ka problemet e saj, ashtu si shumica e qyteteve të mëdha, zakonisht vizitorët kënaqen me atmosferën e saj mesdhetare.
April # mit spezifischen Hygienevorschriften für Lebensmittel tierischen Ursprungs, der Verordnung (EG) Nr. #/# und der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vomjw2019 jw2019
Dhe keshtu kompanite si B.C ne Barcelona apo B-ciklete apo Bicikletat e Borisit ne Londer nuk kishin pse perserisnin versionin 1.0 te gafave dhe eksperiencat e paguara shtrenjte qe ndodhen ne Paris.
sie fördern die Benutzung der Europass-Dokumente, auch über internetbasierte Diensteted2019 ted2019
Në këtë ditë, 650 vullnetarët e parë arritën me avulloren "Ciudad de Barcelona," ne portin Alicante.
Auch für die Zukunft habe ich wenig Hoffnung, was die Farmer in dieser Region anbelangt.WikiMatrix WikiMatrix
Barcelona: Një muze në natyrë plot ngjyra dhe stil
Offenes Geländejw2019 jw2019
Me talentin e tij ai e bëri, ndër të tjera, Ajax Amsterdam, FC Groningen dhe vëmendje FC Barcelona.
Nach Artikel # Absatz # des Vertrags sind die der Europäischen Union zur Verfügung zu stellenden Mittel in Gemeinsamen Aktionen festzulegenWikiMatrix WikiMatrix
Ndeshja përfundoi 4-1 për FC Barcelona.
Verkauf der ganzen oder portionierten Laibe in mit Folie verschlossenen SchalenWikiMatrix WikiMatrix
Barcelona i kishte të tre vendet.
HerzstillstandWikiMatrix WikiMatrix
Në verën e vitit 2009, ai u transferua te Barcelona.
Wie bereits ausgeführt merkt die Kommission an, dass die Republik Österreich eine Reihe bilateraler Luftverkehrsabkommen mit bestimmten Drittstaaten aufrechterhält, in denen die Gemeinschaftsbenennung nicht anerkannt wirdWikiMatrix WikiMatrix
Me tezgat me lule dhe kafenetë e La Ramblës, me rrugët e ngushta dhe madhështinë e lashtë të Lagjes Gotike ose me arkitekturën mahnitëse të qytetit, Barcelona krijon në natyrë një muze ngjyrash dhe stilesh që zor se të shlyhet nga kujtesa.
Tut mir Leidjw2019 jw2019
Më 1883, ai publikoi Oda a Barcelona (Oda kushtuar Barcelonës), dhe këshilli i qytetit të Barcelonës i prodhoi qindra mijëra kopje të saj.
von # Patienten wurden mit # mg Humira jede zweite Woche für eine Dauer von # Monaten weiterbehandeltWikiMatrix WikiMatrix
Nga 1910 deri në 1914, Barcelona ka marrë pjesë në Pyrenees Cup, ku merrnin pjesë skuadrat më të mira si Languedoc, Midi, Aquitaine (Franca Jugore), Basque Country, dhe Katalonia.
Artikel # Absatz # Unterabsatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# wird wie folgt geändertWikiMatrix WikiMatrix
Arti i tij u ekspozua në Gallerinë e Madridid Juana Mordó, Elisabeth Frank në Belgjikë, si dhe në Sala Gaspar në Barcelona.
Was hat er Ihnen gegeben?-Gar nichtsWikiMatrix WikiMatrix
* Barcelona kishte para për të investuar, një plan urbanistik, i cili po priste që ndërtesat të zbukuronin qytetin, dhe arkitektë novatorë që mezi pritnin të provonin një përvojë të re.
Die "Star Alliance" stellt im wesentlichen eine Marketingvereinbarung dar, durch die die Mitglieder der Allianz übereingekommen sind, die Dienste ihrer Allianzpartner durch Code-sharing -Geschäfte zu fördern.jw2019 jw2019
Barcelona, një qytet mesdhetar ku bashkohen kultura dhe arte të ndryshme, i paraqet veprat e artit nëpër muze dhe në arkitekturën e saj.
die Durchführung dieser Maßnahme im Widerspruch zum Recht des Vollstreckungsstaats stündejw2019 jw2019
Dhe keshtu kompanite si B. C ne Barcelona apo B- ciklete apo Bicikletat e Borisit ne Londer nuk kishin pse perserisnin versionin 1. 0 te gafave dhe eksperiencat e paguara shtrenjte qe ndodhen ne Paris.
5. Lebensmittelpreise in Europa (QED QED
Me 2 korrik te vitit 2008, Alves nenshkroi per FC Barcelona.
Hast du vor mit deinen Alten weiter umherzufahren?WikiMatrix WikiMatrix
Robert Hjuzi, në librin e tij Barcelona, e konsideron L’ajshamplanë ‘një nga zonat urbane më interesante në Evropë për shkak të arkitekturës së saj’.
Sie sahen keine Truppen zwischen uns und dem Flussjw2019 jw2019
Real fitoi në anën tjetër, as në këtë as pas dy vjet e një titull, për atë që këtë me kaq shumë yje të mbushur me një krizë të ekipit u barazuar, sidomos në të njëjtën kohë me të madhe nga rivali Barcelona në spanjisht ligës dhe ligës së kampioneve mund triumf.
öffentliche Forschungseinrichtungen anzuhalten, Leitlinien und Verfahren für den Umgang mit geistigem Eigentum gemäß dem in Anhang I enthaltenen Praxiskodex festzulegen und zu veröffentlichenWikiMatrix WikiMatrix
Pavarësisht nga pushtimet e herëpashershme të romakëve, visigotëve, maurëve dhe frankëve, Barcelona u bë një qendër tregtare.
März # zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die Kennzeichnung und Registrierung von Schweinen (kodifizierte Fassung) (KOM#- C#-#/#- #/#(CNSjw2019 jw2019
Luan portier dhe ekipi aktual është FC Barcelona.
Mir geht`s heute elendWikiMatrix WikiMatrix
Në fund të udhetimit të tij ai qëndroi për një periudhë të shkurter në Barcelona, ku punonte si punëtor ndërtimi dhe në kohën e lirë vizitonte muzetë e Barcelonës, në vecanti koleksionet e artit Romanik tek Muzeu Mares, si dhe Muzeun Kombëtar të Artit Katalonas.
Wenn ein Erstanwender diese Ausnahme nutzt, hat erWikiMatrix WikiMatrix
FC Barcelona fiton titullin e kampionit ne Spanjë.
Im Jahr 2009 hat Rumänien im Vergleich zum Jahr 2008 eine Zunahme von Fällen häuslicher Gewalt um 35 % verzeichnet.WikiMatrix WikiMatrix
Barcelona: Një muze në natyrë plot ngjyra dhe stil 14
HINWEISE ZUR UND ART(EN) DER ANWENDUNGjw2019 jw2019
Rrjedhimisht, ai ishte shumë i lartë evropian për klubet e interesuara dhe përfundimisht u zhvendos në vitin 1996 për 30 milion DM për FC Barcelona.
Da alle nach der genannten Bestimmung erforderlichen Informationen vorgelegt wurden, wurde dieser Zusatzstoff in das Gemeinschaftsregister für Futtermittelzusatzstoffe eingetragenWikiMatrix WikiMatrix
Kur vajta në vend, puna e parë dizajnuese ishte të zgjeronim rrugët ekzistuese, duke krijuar 12 blloqe të ngjashme ne madhësi dhe karakteristika me ato që kemi në Barcelona dhe qytete të tjera europiane me këto oborre të brendshme.
Ich werde das Gefühl nicht los, dich im Stich gelassen zu habented2019 ted2019
25 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.