gjakftohtësi oor Duits
gjakftohtësi
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Ruhe =
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Në kryeqytet, vrasjet me gjakftohtësi, madje edhe djegia e njerëzve në rrugë, u bënë ngjarje të ditës.
Madame kommt gleichjw2019 jw2019
Për të qenë të qëlluar me gjakftohtësi.
Stoffwechsel-und ErnährungsstörungenQED QED
Pajisja e angazhimit është një vendim që e merrni me gjakftohtësi kështu që nuk bëni diç për të cilën pendoheni kur jeni gjaknxehtë.
Wo sind Sie denn, Monsieur Milan?QED QED
Prapëseprapë, siç shton autori, me gjithë përndjekjen e egër që hoqën, Dëshmitarët treguan «besueshmëri e gjakftohtësi [qetësi nën stres]», si edhe «integritet e solidaritet».
Die meisten dieser Tätigkeiten erstrecken sich über einen Zeitrahmen, der über ein Kalenderjahr hinausgehtjw2019 jw2019
Unë kam njerëz që do të dëshmojnë për të ju shohin të vrarë me gjakftohtësi:
Was sollte es denn sonst sein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por tani s'është më, sepse u vra me gjakftohtësi nga Jang Jansi.
Gemäß Anhang V der Verordnung (EG) Nr. #/# wurde ein Betrag von # EUR als nicht erstattungsfähig eingestuftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Në vitin 2004, duke përmendur rastet më të fundit të keqbërjeve, sekretari i përgjithshëm i Kombeve të Bashkuara tha: «Në Irak shohim civilë që masakrohen me gjakftohtësi, dhe anëtarë të organizatave humanitare, gazetarë e civilë të tjerë që merren peng e vriten në mënyra nga më barbaret.
Verminderung von Risiken und Krisenanfälligkeit durch verstärkte Vorsorgejw2019 jw2019
Është e vërtetë ajo që tha një i ri me emrin Tarel, se ndonjëherë njerëzit «janë kaq të vrarë shpirtërisht, saqë nuk arrijnë të mendojnë me gjakftohtësi për këto gjëra».
Ferner gelangte die Kommission # zu dem Schluss, dass die ausführenden Hersteller die Maßnahmen neutralisieren konnten, und beschloss daher, die Antidumpingzölle für die betroffenen ausführenden Hersteller drastisch zu erhöhen (auf #,# %jw2019 jw2019
Nëse ndjeni ndonjë përpjekje për të nxitur emocionet, pyetni veten: ‘Cilat janë vlerat e mesazhit, po të shihet me gjakftohtësi?’
Mit der Entscheidung #/#/EG der Kommission wurde die Berichterstattung über gemeinschaftlich kofinanzierte Programme zur Tilgung und Überwachung von Tierseuchen vereinheitlichtjw2019 jw2019
Në rastin e vrasësit, i cili me gjakftohtësi vrau çiftin që po sodiste lindjen e diellit në plazh, siç u përmend në artikullin e mëparshëm, prokurorët paraqitën prova se vrasja për të provuar emocione të forta u frymëzua nga shikimi i shpeshtë i një filmi me dhunë.
Bezweifelt der zuständige Träger, daß im Fall des Artikels # oder des Artikels # Absatz # der Verordnung die Rechtsvorschriften über Arbeitsunfälle oder Berufskrankheiten anzuwenden sind, so teilt er dies sofort dem Träger des Wohnorts oder dem Träger des Aufenthaltsorts mit, der die Sachleistungen gewährt hatjw2019 jw2019
Unë kam qenë vetëm duke filluar të thonë se shtënë nuk ishte në bordin me çdo çmim, dhe se the Motty parë dha shenjë që të përpiqet të strehohem në shtëpinë time të vogël unë do të bërtas për policisë, kur ajo shkoi në, kodrina me gjakftohtësi mbi mua, si të thuash.
Für Tankschiffe gilt das VerhältnisQED QED
Megjithatë, a nuk është e vështirë të besohet që një udhëheqës kombi të urdhëronte me gjakftohtësi vrasjen e foshnjave?
Hilfe, Remy, hilf mirjw2019 jw2019
Siç tregon kjo përvojë, është mirë t’i japësh vetes pak kohë për t’u qetësuar e ta shohësh situatën me më shumë gjakftohtësi. Kjo do të të ndihmojë të falësh e jo të reagosh në ndonjë mënyrë për të cilën më pas do të pendoheshe. —Psal.
Therapeutisches Anwendungsgebietjw2019 jw2019
Zus do t'i godiste me gjakftohtësi.
MEERESSTRATEGIEN: MASSNAHMENPROGRAMMEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Si ka mundësi që Jezui e përballoi këtë rrezik të madh me një gjakftohtësi dhe një qetësi të plotë?
Hierzu gibt es also nichts wesentlich Neues. Wir haben eben nicht dieselbe Vorstellung von der Arbeitslosigkeit und auch nicht dieselbe Auffassung von der Stellung des Arbeitnehmers innerhalb der Wirtschaft.jw2019 jw2019
Plakun të cilin më gjakftohtësi e ke mbytur?
Das Bild... ist kein Original, nicht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nik Fjuri u vra me gjakftohtësi.
In die Berechnung des Zeitraums gemäß Absatz # fließen die Zeiten nicht ein, in denen sich der Drittstaatsangehörige aus den in Artikel # Absatz # Buchstaben e) und f) genannten Gründen im betreffenden Mitgliedstaat aufgehalten hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.