gjahu oor Duits
gjahu
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Wildfleisch
sq
mish nga gjuetia
de
Fleisch von Wild
E di, lexova disa statistika që thonë... që hahet nga gjahu është rritur 30% në vitet e fundit.
Ich hab mal in'ner Statistik gelesen, dass der Verzehr von Wildfleisch in den letzten Jahren um 30% gestiegen ist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gjahu primar i saj varion prej ishullit në ishull.
Die Kommission führt in der Begründung ihres Vorschlags aus, dass bei der Auslagerung an einen Dienstleistungserbringer der Gesamtbetrag der Bearbeitungsgebühren für den Antragsteller nicht höher sein dürfe als die (in Anlage # der GKI) festgelegte normale VisumgebührWikiMatrix WikiMatrix
Deri tani besohej se gjahu ngjitej pas sipërfaqes së ashpër dhe ngjitëse të gjuhës së kameleonit.
Datum des Flugesjw2019 jw2019
" Zotërinë e tij e demit- qen gjahu, zotëri.
Regionen und Städte sind die Orte, an denen die Beschlüsse durchgeführt und der gemeinsame Besitzstand im Bereich Umwelt in die Praxis umgesetzt werden müssen.QED QED
Çanta (Gjahu —) [aksesorë gjuetie]
Bitte informieren Sie unbedingt Ihren Arzt, dass Sie dieses Arzneimittel anwenden, wenn bei Ihnen einer dieser Teste durchgeführt werden musstmClass tmClass
Mendohet se tigrat i hanë njerëzit të detyruar nga rrethanat, si për shembull kur janë në moshë të madhe a të dëmtuar rëndë, e kështu janë tejet të kufizuar të zënë gjah si normalisht, ose kur gjahu është i paktë si pasojë e gjuetisë së njeriut.
Rivastigmin geht mit seinen Zielenzymen eine kovalente Bindung ein, wodurch die Enzyme vorübergehend inaktiviert werdenjw2019 jw2019
Mish, peshk, shpezë dhe kafshë gjahu
Dieser extrem effektive Offizier scheint keine moralischen Grundsätze zu haben.tmClass tmClass
Më vonë u bë një i arratisur, të cilin e ndiqte si kafshë gjahu një mbret xheloz.
Den verrenkten Muskeln nach hat er sich in den Bandagen heftig gewehrtjw2019 jw2019
Shumë shekuj më parë zona ishte një vend i pasur gjahu për fiset Gros Ventre, Cree, Assiniboin, Blackfoot dhe Sioux.
Zur Anwendung von Artikel # Absatz # teilen die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten vor der Erteilung der Einfuhrgenehmigungen der Kommission die Mengen mit, für die bei ihnen durch Originalausfuhrlizenzen belegte Anträge auf Einfuhrgenehmigungen gestellt worden sindjw2019 jw2019
O ju që besuat, All-llahu do t’ju sprovojë me diçka nga gjahu që e arrijnë duart ose shigjetat tuaja, për t’u dalluar te All-llahu ai që i frikësohet Atij në heshtje (në bazë besimi).
Eine straffere Ausgabenkontrolle und ein stringenterer mittelfristiger Haushaltsrahmen würden die notwendige weitere Konsolidierung fördernWikiMatrix WikiMatrix
Disa nga sulmuesit mbanin në duar armë gjahu me tyta të shkurtuara, me të cilat qëllonin në ajër si të tërbuar.
Sie können auch im Wagen wartenjw2019 jw2019
E di, lexova disa statistika që thonë... që hahet nga gjahu është rritur 30% në vitet e fundit.
Die Tabellen # und # enthalten eine Zusammenfassung der Einnahmen- und Ausgabenrechnung und der Vermögensübersicht der AgenturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mbërritja e portugezëve në Amazonë u pasua nga një «sezon gjuetie» thuajse pa kurrfarë kufizimi, ku gjahu ishin banorët e Amazonës së poshtme.
Natürlich bist du das nichtjw2019 jw2019
Një i krishterë mund të vendosë të ketë armë zjarri (si për shembull, pushkë ose armë gjahu) që të gjuajë kafshë për ushqim ose që të mbrohet nga kafshët e egra.
Ja, also, ich dachte, wenn Sie schon durch unser Dorf kommen, könnten Sie vielleicht... könnten Sie meinem Vater einen Gruß ausrichten und ihm einen von diesen Fischen mitbringenjw2019 jw2019
400 kg e nje furie gjahu e mbyllur ne nje kuti.
Sonstige AuskünfteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por gjahu i saj është në ajër, megjithëse vjen me anë të ujit.
Betrifft: Offener Brief der Organisation Vetëvendosje (Selbstbestimmung) im Kosovo und ihre Warnung vor den Problemen, die sich aus fehlender demokratischer Selbstbestimmung ergeben könnenjw2019 jw2019
Jam detektive dhe ai është gjahu im.
Soweit gerechtfertigt und falls entsprechende Haushaltsmittel zur Verfügung stehen, kann der letztgenannte Betrag bei Fragen, die einen besonders hohen Arbeitsaufwand erfordern, auf # EUR erhöht werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apo gjahu i solli ata.
Verdammt noch mal, Axel.lch hol dich nicht noch mal rausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Zn 25:27, shih edhe shën., NW.) Por Isaku e donte Esaun, «sepse ai i sillte për të ngrënë mish gjahu». —Zn 25:28.
Elektrophysiologische Studien in vitro und neurochemische Studien in vivo haben gezeigt, dass Vareniclin an neuronale #-nikotinerge Acetylcholin-Rezeptoren bindet und die rezeptorvermittelte Aktivität stimuliert, jedoch auf einem wesentlich niedrigeren Niveau als Nikotinjw2019 jw2019
Mund të marrim disa bri gjahu nga baruti juaj.
Bei der Festsetzung der Größe eines Branchenverbands ist zu berücksichtigen, dass der angeschlossene Entkörnungsbetrieb ausreichende Mengen nicht entkörnter Baumwolle beziehen können mussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vitin e kaluar në qytetin Duncan fermerët e shkretë na mbrojtën nga policia me pushkë gjahu.
Das klingt aggressiv!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak ndritshme me sy qen gjahu, ju e dini, me oh, e tillë e gjatë flokët kaçurrel kafe!
Die Resorptionsrate wurde beeinflusst, so dass die Cmax um # % verringert und die Tmax um # Stunden verlängert wurdeQED QED
Ai eshte si qen gjahu.
Warum bringst du deine Nutte nicht zum Essen heim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pikërisht para përplasjes, dy muskuj të gjuhës tkurren duke e kthyer majën në një thithëse që drejtohet për nga gjahu.
Finanzierungsinstrument für die Entwicklungszusammenarbeit und die wirtschaftliche Zusammenarbeit ***Ijw2019 jw2019
Nuk është çudi fakti përse Guin Djuër, një studiues kanadez në fushën e luftës dhe të origjinave të saj, e përshkroi OKB-në si «një shoqëri gjuetarësh të paligjshëm, të kthyer në rojtarë gjahu, e jo një asamble të shenjtësh», dhe «një institucion pothuajse të pafuqishëm, ku flitet shumë, pa ndërmarrë veprime të vërteta». —Krahaso Jereminë 6:14; 8:15.
Phenylbutazon, Azapropazon und Oxyphenbutazon Insulin und orale Antidiabetika Metformin Salicylate und p-Amino-Salicylsäure anabole Steroide und männliche Sexualhormone Chloramphenicol Cumarin-Antikoagulantien Fenfluramin Fibrate ACE-Hemmer Fluoxetin Allopurinol Sympatholytika Cyclo-, Tro-und Iphosphamid Sulfinpyrazon bestimmte langwirksame Sulfonamide Tetracycline MAO-Hemmer Chinolon-Antibiotika Probenecid Miconazol Pentoxifyllin (hochdosiert parenteral) Tritoqualin Fluconazoljw2019 jw2019
Armë gjahu
Damit kann ich arbeitentmClass tmClass
25 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.