gjak oor Duits
gjak
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Blut
Dua të them, çfarë do të ndodhte nëse do çmendeshin dhe kërkonin gjak?
Was ist, wenn alle zugleich verrückt werden und nach Blut schreien?
Blutsbande
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Që nga viti 1986 ekipi mjekësor i klinikës ka operuar pa gjak vëllezërit tanë.
Diese Bekanntmachung ersetzt die # veröffentlichte Bekanntmachung der EFTA-Überwachungsbehörde über die Zusammenarbeit zwischen den nationalen Wettbewerbsbehörden und der EFTA-Überwachungsbehörde bei der Bearbeitung von Fällen im Anwendungsbereich der Artikel # und # des EWR-Abkommensjw2019 jw2019
Gjak përbindëshi.
Ein weiteres Problem stellt der große zeitliche Abstand zwischen dem Bezugszeitraum für die Aktualisierung des Graduierungsmechanismus und dem Zeitpunkt der effektiven Durchführung der Aktualisierung dar: so sind z.B. die Jahre #-# der Bezugszeitraum fürOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nje artist tjeter, pikturon koken i nje ushtari si nje perbindesh qe ha nje te virgjer ne nje lume me gjak perballe tankut.
Zusätzlich ist TOVIAZ auch in HDPE-Flaschen mit # oder # Tabletten erhältlichQED QED
Jehovai i kërkon ata që derdhin gjak për t’i ndëshkuar, por nuk i harron ‘klithmat e të munduarve’.
Er hat nicht funktioniertjw2019 jw2019
Kur i sheh së largu, pigmenti bën që kafshët të duken sikur kullojnë gjak.
Die Beobachter müssen vom Eigner, vom Schiffskapitän und von den Mitgliedern der Besatzung unabhängig seinjw2019 jw2019
Është e pabesueshme që ke të njëjtin gjak me Herkulin.
Harrison TisdaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E po, çka nëse dua të pi gjak njeriu?
Nach den Worten Person, die die summarische Anmeldung abgibt wird folgender Absatz eingefügtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tani Isaia i përshkruan pajisjet e luftës si të shkatërruara plotësisht me zjarr: «Çdo çizme e atij që ecte duke shkaktuar dridhje dhe manteli i mbështjellë në gjak janë bërë, madje, për t’u djegur, si diçka për të ushqyer zjarrin.»
Einstellung und Schulung von Personaljw2019 jw2019
Gati kudo mjekët po përkrahin kirurgjinë pa gjak.
Intensivierung der Bekämpfung von Steuerbetrugjw2019 jw2019
Mjekësia dhe kirurgjia pa gjak —Gjithnjë e më e kërkuar
Plomben-/Containernummerjw2019 jw2019
Në vargjet vijuese 5 dhe 6 flitet për një shpatë ekzekutimi që ngopet me gjak në ato ‘qiej’.
Aber das ändert doch allesjw2019 jw2019
Pas aktesh te tjere violence, nje artist tjeter, pikturoi gjak dhe protestantet te shtypur nga tanku, disa demostrues dhe nje mesazh qe lexonte, "Nga neser do vendos nje fytyre te re, fytyren e çdo deshmori.
Der Wasserbereich des Terrariums sollte den Tieren ein Eintauchen erlaubented2019 ted2019
9 Në kohën e Moisiut, kur uji i Nilit u shndërrua në gjak, egjiptianët mundën të mbijetonin, duke kërkuar burime të tjera uji.
Darin heißt es: Wesentlich für die Anwendung des Artikels # Absatz # auf eine steuerliche Maßnahme ist vor allem, dass sie eine Ausnahme von der Anwendung des Steuersystems zugunsten bestimmter Unternehmen eines Mitgliedstaats darstelltjw2019 jw2019
Të krishterët nuk hanin ose nuk pinin gjak, as të freskët, as të mpiksur e as nuk hanin mishin e një kafshe që nuk i ishte hequr gjaku.
empfiehlt, dass strategische langfristige Investitionen in neue europäische Trägerraketen so bald wie möglich eingeleitet werden, um in dem schärferwerdenden weltweiten Wettbewerb bestehen zu können; fordert für dieses Vorhaben ein höheres Maß an Disziplin in Bezug auf die Haushaltsmittel und den Zeitrahmenjw2019 jw2019
Njerëzit nuk pinë gjak.
Extras Rechtschreibung für AuswahlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Histori e shkruar me gjak
Ich habe den Mann gesehen, der ihr das angetan hatjw2019 jw2019
A e keni vënë re se shumë mjekë sot ngurrojnë t’u japin gjak pacientëve?
Ist das deiner?Das hast du also mit deinem Anteil der Beute gemachtjw2019 jw2019
Gjithsesi, e pranoi menjëherë drejtimin e Biblës dhe vendosi të mos hante më mish me gjak.»
Die Beobachter müssen vom Eigner, vom Schiffskapitän und von den Mitgliedern der Besatzung unabhängig seinjw2019 jw2019
Ka derdhur shumë gjak të pafajshëm.
Guten Abend, MadameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kombi juaj është i sëmurë nga koka te këmbët, sepse e keni lodhur Jehovain duke ngritur në lutje duart tuaja të përlyera me gjak.
Nach dem Eintrag unter der Überschrift BELGIEN werden folgende Einträge eingefügtjw2019 jw2019
Emri që i vunë Azariahut, njërit prej të rinjve judenj fisnikë ose me gjak mbretëror që mori rob Nabukodonosori në vitin 617 p.e.s. —Dn 1:3, 4, 7.
Das Wort hat Herr Schulz.jw2019 jw2019
Është provuar mjaft herë që nëse nuk marrin gjak, ata përmirësohen më shumë dhe pakësohen mundësitë që sëmundja t’u rishfaqet.
Die Benutzung der Sicherheitsfläche ist von der Flugplatzbehörde zu genehmigenjw2019 jw2019
Më kujtohet kur e shihja pastorin t’i rrihte studentët kaq shumë sa mbyteshin në gjak.
Als gutes Beispiel für ein realistisches Budget auf EU-Ebene kann das geplante Jahr # dienen, für das # Mio. EUR zur Verfügung stehen, # Mio. EUR davon für Aktivitäten in den Mitgliedsstaatenjw2019 jw2019
Tani, pas kryerjes së 1.106 operacioneve të këtij lloji, ai shkruan: «Në çdo rast, marrëveshja ose kontrata ime me pacientin është respektuar»,—domethënë, të mos përdorte gjak.
Bei der Kommission ging am #. Juli # ein Antrag gemäß Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # zur Koordinierung der Zuschlagserteilung durch Auftraggeber im Bereich der Wasser-, Energie- und Verkehrsversorgung sowie der Postdienste einjw2019 jw2019
Dielli do të shndërrohet në errësirë, ndërsa hëna në gjak.»
Wüssten Sie jemandem, dem das nicht gefiele?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.