karamele me gjalpë
Karamelle · Toffee
gjalpë oor Duits
gjalpë
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Butter
de
aus Milch hergestelltes Streichfett
Ka mundësi që në tavolinë të kishte edhe gjalpë e djathë të staxhionuar.
Butter und Hartkäse standen wohl auch auf dem Tisch.
Salbe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U tregoi se si pionierët e këmbenin literaturën me pula, vezë, gjalpë e perime, me një palë syze, e madje me një këlysh qeni!
Ich rufe ihn im Flugzeug anjw2019 jw2019
(Zanafilla 18:4, 5, BR) Ajo «copë bukë» u kthye në një banket me viç të majmë, të shoqëruar nga keku i rrumbullaktë me miell të mirë, gjalpë dhe qumësht, një gosti mbretërore.
zusätzliche Angabenjw2019 jw2019
Vegjetarianët nuk hanë gjalpë.
Die Gefangenen wurden für Versuche benutzt, die für diejenigen, die sie durchführten, offensichtlich von großer Bedeutung warenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barzilai, Shobi dhe Makiri bënë gjithçka mundën për t’i plotësuar ato nevoja, duke i dhënë Davidit dhe njerëzve të tij shtretër, grurë, elb, miell, drithë të pjekur, bathë, thjerrëza, mjaltë, gjalpë, dhen e gjëra të tjera. —2 Samuelit 17:27-29.
Sie dürfen weder eine Änderung der Ausschreibungsbedingungen noch eine des ursprünglichen Angebots zur Folge habenjw2019 jw2019
Ju gonna të hani gjalpë tuaj?
Anhand der der Kommission vorliegenden Informationen wurde untersucht, ob auf dem russischen Markt ähnliche Bedingungen herrschen wie in der Gemeinschaft und er ähnlich strukturiert ist; auf diese Weise sollte festgestellt werden, ob die Ausfuhren nach Russland eine zuverlässige Grundlage bilden, auf der zum Zwecke der Neufestsetzung des Antidumpingzolls die mutmaßlichen Preise für die Ausfuhren in die Gemeinschaft ermittelt werden könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unë përdor gjalpë.
Ich gebe aber zu, daß ich mich unhöflich verhalten habe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do gjalpë mbi kokoshka?
Bist du das etwa, Jack?Ha, haOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gjalpë çokollate me arra
Bei der Entscheidung über die Gewährung des Gemeinschaftszuschusses sollte auch folgendes Berücksichtigung findentmClass tmClass
Do të hahet «gjalpë dhe mjaltë» dhe asgjë tjetër, as verë, as bukë e as ndonjë ushqim tjetër bazë.
Das Politische und Sicherheitspolitische Komitee (PSK) unterhält eine enge Verbindung zu dem Sonderbeauftragten und ist dessen vorrangige Anlaufstelle im Ratjw2019 jw2019
Mbase më kalon për një copë buke, të lyer me gjalpë.
Gemäß Artikel # Absatz # der Grundverordnung kann das Verfahren eingestellt werden, wenn der Antrag zurückgenommen wird, es sei denn, dass dies nicht im Interesse der Gemeinschaft liegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gjithashtu duhen më shumë se 18.000 litra ujë për të nxjerrë një kilogram gjalpë dhe 50.000 mijë litra për të marrë një kilogram biftek të mirë viçi.
Dies spiegelt die Errichtung des Aktennachweissystems für Zollzwecke in dem unter die erste Säule fallenden Rechtsakt widerjw2019 jw2019
Nga fundi i javës së dytë i një ‘të ushqyeri’ të tillë, drejtori ndryshoi mendje dhe filluan të shërbenin perime, qumësht e madje edhe ca gjalpë.
billigt den Abschluss des Übereinkommensjw2019 jw2019
3 lugë gjelle gjalpë i shkrirë
Januar # gemäß Artikel # Absatz # der Geschäftsordnung, eine Initiativstellungnahme zu folgendem Thema zu erarbeitenjw2019 jw2019
Nën dritën e mugët të llambave me vaj, ata u nxirrnin vizitorëve qumësht të freskët, bukë, kaçamak dhe vezë të ziera, të prera e të lyera pjesërisht me gjalpë të shkrirë.
Das habe ich mir schon gedachtjw2019 jw2019
Alice nuk e mjaft të di çfarë të them për këtë: në mënyrë që ajo ka ndihmuar veten për disa çaj dhe buka- dhe- gjalpë, dhe pastaj u kthye në gjer, dhe përsëritet pyetja e saj.
Um die richtige Dosis herauszufinden, wird das Wachstum der Follikel durch Ultraschalluntersuchung und Bestimmung der Estradiolspiegel (weibliches Sexualhormon) im Blut oder Urin gemessen. Frauen, die keinen Eisprung haben Zu Beginn wird die Anfangsdosis von Ihrem Arzt festgelegtQED QED
Gjalpë arre kokosi
DumpingspannentmClass tmClass
Nëse likerit i shtohet akoma gjalpë kakaoje, shija e përzier kthehet gradualisht në çokollatë të ngrënshme, në atë të cilën e njohim kaq mirë.
Für Datenroamingdienste ist in dem Kommissionsvorschlag zum gegenwärtigen Zeitpunkt keinerlei Regulierung des Endkundenentgelts vorgesehen, allerdings wird einePreisobergrenze für Großkundenentgelte von # EUR/MB ab #. Juli # festgesetztjw2019 jw2019
Në fund shtohet pak gjalpë i freskët.
Was würdest du tun, wenn Sue dich hier so finden würde, zusammen mit einem halbnackten Mädchen?WikiMatrix WikiMatrix
Por mënyra më e zakonshme e ngrënies është ta vendosësh mbi një copë bukë me gjalpë dhe qepë të grira hollë, domate e patate, mundësisht të shoqëruar me birrë të ftohtë dhe shnaps.
Wir sollten sicherstellen, dass Frauen berufliche Entwicklungsmöglichkeiten in der Landwirtschaft offenstehen, indem wirkliche Unterstützung in Form von Ausbildung oder auch Berufsberatung geboten wird.jw2019 jw2019
" Ajo ishte gjalpë BEST, ́e Hare mars meekly u përgjigj.
n se as el ug rz ANHANG # ge ETIKETTIERUNG UND PACKUNGSBEILAGE än tl ch ni el itt m ei zn ArQED QED
Gjalpë
Erwartet sie Sie?tmClass tmClass
Gregor kishte deklaruar dy ditë pangrënshëm më parë, një fetë bukë të thatë, dhe një fetë bukë kripur lyhet me gjalpë.
Ellie hat geträumt, dass ihre Mutter tot istQED QED
Disave mund t’u pëlqejë me bukë të thekur e të lyer me gjalpë.
Ab #. Januar # unterliegt die Überführung der unter den EGKS-und den EG-Vertrag fallenden Eisen-und Stahlerzeugnisse in Anhang I in den zollrechtlich freien Verkehr der Gemeinschaft einer vorherigen gemeinschaftlichen Überwachung nach den Artikeln # und # der Verordnung (EG) Nr. # und den Artikeln # und # der Verordnung (EG) Nrjw2019 jw2019
Nëse doni ti bëni biskotat me çokollatë, shkrini çokollatën me pak gjalpë (sepse i ndihmon të shkëlqejnë).
Bis dahin werde ich auch weiterhin die Forderung erheben, dass mehr Geld für die Förderung der Kultur der Unionsbürger ausgegeben wird.WikiMatrix WikiMatrix
Ai erdhi në me një gotë në njërën dorë dhe një copë bukë- dhe gjalpë- në tjetër.
Diese Richtlinie gilt nur für die in Absatz # definierten Zugmaschinen mit Luftbereifung und einer bauartbedingten Höchstgeschwindigkeit zwischen # und # km/hQED QED
61 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.