grabitës oor Duits
grabitës
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Räuber
Kam çështje ku grabitës ikën nga banka juaj.
Bewaffnete Räuber kommen und nisten sich in Ihrer Bank ein.
Plünderer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Njeriu është një grabitës.
Sie werden an die vom Mitgliedstaat benannte Stelle gerichtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mendon se mund të shtypësh njerëzit e mi, grabitës tokash!
In dem Finanzbogen, der dem Vorschlag beigefügt ist, wird die Möglichkeit erwähnt, diese Aufgaben der Grenzschutzagentur zu übertragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Markosi u bë famëkeq si bixhozçi, hajdut e grabitës.
Ich fand die sehr milderndjw2019 jw2019
Ajo është e vendosur në mes të Lappwald, e cila është një kufi i pyjeve mes Duchy e Braunschweig, Gjermani, dhe Prusia, në kohët e shkuara,"grabitës kapiten Rose" dhe të tjera të trafikantëve si një vend strehimi.
Ich spiele heute BabysitterWikiMatrix WikiMatrix
Në vendin tonë, bëheshe nga nevoja grabitës ose prift.
gemäß Artikel # Absatz # UnterabsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grabitës të armatosur ndaluan disa autobusë që vëllezërit i kishin prenotuar për të ardhur në kongres.
Einige Geber können Beiträge für die Durchführung des Projekts direkt an den Gastgeberstaat leistenjw2019 jw2019
Prandaj, Biri i Perëndisë ishte në mënyrë të përsosur i justifikuar, kur i përzuri ata grabitës nga shtëpia e Atit të tij.
Hast du die Kommode gesehen, die ich in dein Zimmer gestellt habe?jw2019 jw2019
Një motër kishte shkuar për vizitë tek e bija, kur në shtëpi hynë dy grabitës, njëri me pistoletë në dorë.
Unbeschadet der Bestimmungen des Instruments zur Einrichtung der in Artikel # genannten Verwaltungsbehörde werden die technischen Vorschriften für die Eingabe, Aktualisierung, Löschung und Abfrage der Daten nach Absatz # gemäß dem in Artikel # vorgesehenen Verfahren festgelegtjw2019 jw2019
Mendon se ka 4 grabitës.
In den Lizenzen wird die Höchstmenge angegeben, die gefangen und an Bord behalten werden darfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kemi dy grabitës që po vijnë brenda të armatosur.
Technische Unterstützung im Zusammenhang mit der Entwicklung, der Herstellung, der Handhabung, dem Betrieb, der Wartung oder sonstigen Instandhaltung, der Lagerung, der Prüfung oder der Verbreitung von Waffen und waffenfähigen Systemen wird nicht gewährt, wenn sie im Widerspruch zu restriktiven Maßnahmen auf Grund eines vom Rat der Europäischen Union angenommenen Gemeinsamen Standpunkts oder einer vom Rat der Europäischen Union angenommenen Gemeinsamen Aktion, auf Grund einer Entscheidung der OSZE oder auf Grund einer verbindlichen Resolution des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen stehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tipi ishte një grabitës krimineI.
Ich hab ' mich verlaufenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grabitës të pangopur ishin gati ‘të shitnin të drejtin për argjend’, edhe pse ishte bashkadhurues i tyre.
Momentan sind sie jedoch in der Minderheit.jw2019 jw2019
Duhet të jetë e vështirë kjo të flisni me një tip si unë, në vend se me grabitës banke ose shitës droge.
August # abgewiesen hat, mit der zum zweiten Mal die Beschwerde zurückgewiesen wurde, die gegen die Entscheidung der Widerspruchsabteilung über den Widerspruch gegen die Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke ARCOL für Waren der Klassen #, # und # im Anschluss an die Aufhebung der ursprünglichen, den Widerspruch zurückweisenden Entscheidung der Dritten Beschwerdekammer durch das Urteil C-#/# P, HABM/Kaul, eingelegt worden warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kam çështje ku grabitës ikën nga banka juaj.
Alle Kontaktvögel innerhalb der Gruppe werden # Tage nach der ersten Beprobung einem weiteren kompetitiven ELISA-Test unterzogenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pra mos shiko si hajdut dhe grabitës.
Falls es notwendig ist, andere Körperteile als die Hände zu schützen, sind Art und Qualität der erforderlichenSchutzausrüstung anzugeben, wie zum Beispiel Schürze, Stiefel, vollständiger SchutzanzugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faleminderit, grabitës banke.
Europa-Abkommen vom #. März # zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Bulgarien andererseits (ABl. L # vom #.#.#, SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pastaj, po sikur të mos kishte më hajdutë xhepash, grabitës dyqanesh, mashtrues, nëpunës të korruptuar ose shkencëtarë mashtrues?
Die Schlange war garstigjw2019 jw2019
A është ky grabitës ose i lig dhe i degjeneruar në jetë dhe në sjellje?’
Das hast du mir oft genug erzähltjw2019 jw2019
Pas tri ditësh udhëtim, grabitës të armatosur e detyruan autobusin të largohej nga rruga.
der Beklagten die Kosten des Verfahrens aufzuerlegenjw2019 jw2019
Titujt e gazetave ankohen: «Grabitësit e armatosur plaçkitin komunitetin»; «Fëmijët grabitës shfrenohen» dhe «Panik, ndërsa bandat e rrugëve marrin nën kontroll [një komunë]».
zur Änderung der Anhänge I, II, III, V und # der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates über die gemeinsame Einfuhrregelung für bestimmte Textilwaren mit Ursprung in Drittländernjw2019 jw2019
Nëse një grabitës ju kërcënon, bëni mirë të mbani parasysh se jeta është më e çmuar se pasuritë.
Schlussfolgerung zum Kreuzfahrtschiffmarktjw2019 jw2019
Nuk dihet sa grabitës apo sa pengje ka brenda.
WIE IST FERTAVID AUFZUBEWAHREN?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Një grabitës, ndër të tjera.
Nach Unterbrechung der Anwendung ist ein Hämoglobinabfall von etwa # g/dl (# mmol/l) in der Woche zu erwartenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njëri grabitës donte t’i lidhte, por njeriu me armë nuk e la.
Mit Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# ist nicht sichergestellt, dass die Heringsfänge die für diese Art festgesetzten Fangmengen nicht überschreitenjw2019 jw2019
Çfarë do të priste një punëdhënës nga rojat nëse do të vinte një grabitës?
Du lernst es niejw2019 jw2019
31 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.