hy oor Duits
hy
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Gott -es
Götter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Të lutemi, kur të vjen para derës së përjetësisë, që ta lësh që të hy brenda.
Mammi, was hat die Frau gemeint?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hy-Wire është qeliza e parë botrore vetlëvizese, dhe i kemi ndjekur pasojat deri më tani.
Der genaue Betrag des Ausgleichs wird auf der Grundlage der tatsächlich durchgeführten Flüge ermittelt; die zuständige Abteilung der Zivilluftfahrtbehörde stellt eine Bescheinigung über die ordnungsgemäße Erfüllung der Vertragspflichten unter Angabe der anteiligen Höhe des Ausgleichs austed2019 ted2019
Nuk do të hy në detaje.
Sie verfolgen sieQED QED
Hy- Wire është qeliza e parë botrore vetlëvizese, dhe i kemi ndjekur pasojat deri më tani.
in Kenntnis der Stellungnahme des Rechtsausschusses zu der vorgeschlagenen RechtsgrundlageQED QED
Austen, të betohem që nëse s'e hap derën do të hy brenda...
Die Verordnung (EG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hy në makinë.
Die Kommission schätzt das Interesse der Frau Abgeordneten an diesem Thema und an der Einrichtung einer solchen Bank in BariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mund të hy?
WIE IST REPLAGAL ANZUWENDEN?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As që bëhet llaf të hy sërish në këtë kafaz!
Mein Gott, Sam, das tut mir so leidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mundem të hy.
Ja, danke für das TicketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne pastaj patem autonomizuar të drejtuara me Hy- Wire, dhe ne shfaqen Hy- Wire këtuë në këtë konferencë vitin e kaluar.
Polen hat die entsprechenden Angaben mit Schreiben vom #. Juni #, registriert am #. Juni #, übermittelt, in dem die Unternehmen aufgelistet waren, denen eine Aufforderung zur Abgabe eines Kaufangebots für die Stettiner Werft übersandt wurdeQED QED
Kur une hy ne dialog, Une me te vertete shpresoj se ana tjeter do ti kap pikat e mendimit tim, qe do te le pershtyje ne ta opinionet e mia dhe aftesit e mija.
Ich möchte sagen, dass das Parlament am 25. September 2003 eine Entschließung verabschiedet hat, in der die Kommission aufgefordert wurde, bestimmte Fragen zur Regulierung von Lloyd's of London zu beantworten und uns bis zum 15. November 2003 darüber zu informieren.ted2019 ted2019
Dhe askush nuk mund të hy apo të dal deri sa të shkojmë në sipërfaqe
Allerdings wird darin nicht gesondert auf die Herausforderungen abgehoben, mit denen Unternehmerinnen konfrontiert sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tani hy në makinën e tij dhe shko.
Sehen die Gemeinschaftsvorschriften eine Frist vor, innerhalb deren die Waren der Verwendung und/oder Bestimmung zugeführt werden müssen, so ist in dem VermerkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Të lutem mos hy aty!
Die Gefangenen wurden für Versuche benutzt, die für diejenigen, die sie durchführten, offensichtlich von großer Bedeutung warenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dy oficer sapo kanë hy në barakë.
wenn die betreffenden Erzeugnisse ohne Anwendung der Kumulierung mit Vormaterialien mit Ursprung in einem der in den Artikeln # und # genannten Länder als Ursprungserzeugnisse eines der in den Artikeln # und # genannten anderen Länder, mit denen die Kumulierung zulässig ist, angesehen werden können und die übrigen Voraussetzungen dieses Protokolls erfüllt sind, sofern im Ursprungsland eine Warenverkehrsbescheinigung EUR-MED oder eine Erklärung auf der Rechnung EUR-MED ausgestellt bzw. ausgefertigt worden istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti hy punës?
Juli # Datum der letzten VerlängerungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajo që kërkon ai është të hy nën pantallonat e mia.
DURCHSTECHFLASCHEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eja, hy brenda.
lch weiß, was du machstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai kërkon të hy në Glades.
Gesundheitsbezogene Angaben im Sinne von Artikel # Absatz # Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. #/# unterliegen den Übergangsmaßnahmen gemäß Artikel # Absatz # dieser Verordnung nur dann, wenn sie den dort genannten Bedingungen genügen, wobei sie unter anderem der Verordnung entsprechen müssenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hy dhe mbylle derën.
die Exposition umstehender Personen und des Betriebspersonals ist größer als # % der AOEL in Modellszenarios, die sich für die beantragte Anwendung eignen und bei denen die tatsächlichen Expositionsdaten- soweit verfügbar- belegen, dass die AOEL für diese Personengruppen bei bestimmungsgemäßer Anwendung überschritten wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prit, nuk mund të hy duke buzëqeshur si një suedez në ditën e rrogës.
Sieh dir das anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dëgjoni, Do të hy drejt e në temë.
In Lódz wieder das gleiche!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do te hy prap ne loje...
Er würde dich gern treffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vetëm tani më lanë të hy. Oh!
Die Kommission ist zu dem Schluss gelangt, dass die angemeldete Beihilfe mit der zulässigen Beihilfehöchstintensität gemäß Schutz-VO im Einklang stehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.