hyjni oor Duits
hyjni
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Gott
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Monedhë argjendi ku Aleksandri i Madh paraqitet si hyjni greke
Antragsteller sollten private oder öffentliche Organisationen mit Sitz in den Zielländern/der Zielregion (Israel, Lateinamerika) oder in der Europäischen Union ansässige und in den Zielländern/der Zielregion tätige Organisationen seinjw2019 jw2019
Besohej gjerësisht se këta hyjni binjakë shfaqeshin dhe demonstronin fuqitë e tyre mbrojtëse në formën e zjarrit të Shën-Elmos, një shkëlqim elektrik që ndonjëherë shfaqet në direkun e anijeve gjatë një stuhie.
Aber, ja,# wurde dieser Ort hier das Gore Waisenhaus genanntjw2019 jw2019
8 Simboli idhujtarik i zhelozisë mund të ishte një shtyllë e shenjtë që paraqiste një hyjni të rreme që kananeasit e mbanin si bashkëshorte të perëndisë së tyre, Baal.
Alles wird gutjw2019 jw2019
Prandaj, ata adhuronin shumë hyjni. . . .
Es ist zutiefst beunruhigend, daß die Opposition ihren Wahlkampf in einem Umfeld führen muß, das von der Zanu-PF dominiert wird.jw2019 jw2019
Fakti që ishte një hyjni i rëndësishëm ilustrohet nga fjalët e mbretit babilonas Nabonidit. Ai e quan Nebon «mbikëqyrësi i botës së sipërme dhe të nëndheshme, që shton jetëgjatësinë time» dhe ai «që zgjat sundimin tim».
Auf der Basis dieser Beiträge werden wir am Ende des Jahres 2010 damit beginnen, unsere Vorschläge zu entwickeln, damit sie in der Kommission im Frühling 2011 angenommen werden können.jw2019 jw2019
(Gjoni 17:3) Ai kurrë nuk foli për Perëndinë si për një hyjni prej shumë personash.
Weißt du, die ganze Stadt tuschelt über deinen Freund- wie, Freaky Phil?jw2019 jw2019
Baali, që do të thotë «pronar» ose «zotëri», ishte perëndia i kananitëve dhe kishte shumë versione vendëse për këtë hyjni.
Wie in der Entscheidung der Kommission vomjw2019 jw2019
Është interesante se një fjalor e përkufizon Perëndinë Jehova si «një hyjni supreme të njohur, Perëndia i vetëm që adhurojnë Dëshmitarët e Jehovait». —Webster’s Third New International Dictionary.
Decks im Bereich von Winden und Pollern sowie Gangborde, Maschinenraumböden, Podeste, Treppen und die Pollerdeckel in den Gangborden müssen rutschsicher seinjw2019 jw2019
Shtriga të tjera adhurojnë një hyjni që është edhe perëndi, edhe perëndeshë.
November # über die Einführung des Programms Jugend in Aktion im Zeitraum #-# auszuweitenjw2019 jw2019
13 Por, emrat e rinj që iu vunë katër hebrenjve ishin shumë të lidhur me ato të perëndive të rreme, gjë që jepte idenë se Perëndia i vërtetë ishte nënshtruar nga hyjni të tilla.
Epoxybutanjw2019 jw2019
Babilonasit besonin te Nergali (në cep majtas), një hyjni e dhunshme; Platoni (majtas) besonte në ekzistencën e dy «Shpirtrave» të kundërt
Diese Mittel dienen zur Finanzierung der Mieten für die Gebäude Kortenberg und ER in Brüssel, wo die Beamten und die im Rahmen der ESVP/GASP abgeordneten nationalen Experten untergebracht werden sollenjw2019 jw2019
Punimet e gjetura në këto dy zona paraqesin një njeri, i cili përfaqëson një hyjni dhe ka një kurorë me brirë kafshësh e është i rrethuar nga kafshë, gjëra që të sjellin në mendje Nimrodin, ‘gjahtarin e fuqishëm’.
Ich werde Ihnen etwas ganz Einfaches sagen: Ich bin für die Erweiterung.jw2019 jw2019
«Njerëzit e përkushtuar e mendonin shëmbëlltyrën që adhuronin si një hyjni më vete, ndonëse bëheshin përpjekje . . . për të bërë një dallim ndërmjet hyjnisë dhe shëmbëlltyrës që e paraqiste atë», —tha Petrenko.
Sollte ich etwas darüber wissen?jw2019 jw2019
Atëherë Akili merr trupin e Hektorit dhe ja dorëzon me shumë kujdes të atit, dhe të dy burrat vështrojnë njëri - tjetrin dhe e shohin njëri - tjetrin si hyjni.
Es ist wichtig, dass bei der Kontrolle des Abwicklungs- und Lieferrisikos bereits bestehende Systeme berücksichtigt werden, die einen angemessenen Schutz und damit eine Minderung dieser Risiken bietenQED QED
Kjo patjetër që nënkuptonte se hyjnive të përkufizuara si «hyjni mbrojtëse» të ndarjeve qeveritare dhe të shërbimeve administrative, u ishin bërë faltore tempulli në agorë.
Ich kann dir dabei helfen.- Was sind Sie, ein einsames Herz?jw2019 jw2019
Pasi u ngrit flamuri, ministri i mbrojtjes, gjenerali Tristao de Alenkar Araripe, u shpreh kështu për këtë përkujtim: ‘ . . . flamurët janë bërë një hyjni e fesë patriotike, e cila të imponon adhurimin . . .
die Einrichtung wirksamer Verfahren, über die alle Anrainerstaaten in gleichem Maße zur Zusammenarbeit angehalten und befähigt werden, um das Ziel einer wirksamen Governance in diesem einzigartigen geografischen Raum unter besonderer Berücksichtigung des Schutzes der Meeresumwelt und der Artenvielfalt zu erreichenjw2019 jw2019
U ngritën ndërtesa dhe mure të stërmëdha, si edhe faltore për Zeusin, Artemisën, Apolonin, Athinanë dhe hyjni të tjera greke.
Gleichbehandlung der Staatsangehörigen Ägyptens und der Gemeinschaftjw2019 jw2019
Në monedhat e tyre perandori paraqitej si hyjni, me një kurorë që rrezatonte.
Die Kommission teilt jedoch die diesbezüglichen Bedenken des Rechnungshofes und hat sie bei den SCAC-Sitzungen gegenüber den Mitgliedstaaten wiederholt zur Sprache gebrachtjw2019 jw2019
Nga ana tjetër, Baali është një hyjni i fortë dhe ambicioz që kërkon të sundojë mbi perënditë dhe njerëzimin.
Das müssen Sie selbst lösenjw2019 jw2019
TË MAHNITUR nga natyra, shumë njerëz besojnë te një fuqi e mbinatyrshme, një hyjni.
Dauer der Haltbarkeitjw2019 jw2019
Atëherë Akili merr trupin e Hektorit dhe ja dorëzon me shumë kujdes të atit, dhe të dy burrat vështrojnë njëri - tjetrin dhe e shohin njëri – tjetrin si hyjni.
Zu den Berichten möchte ich gernesagen, die soziale und erzieherische Bedeutung des Breitensports muss nämlich gerade angesichts dieses big business-Sports unterstrichen werden.ted2019 ted2019
Ndër festimet që bëhen për Vitin e Ri Hënor janë shumë zakone të përhapura që bëhen për të respektuar a nderuar perëndi e hyjni të panumërta të shtëpisë, si: perëndia i dyerve, perëndia i tokës ose fryma mbrojtëse, perëndia i pasurisë ose i fatit dhe perëndia i kuzhinës ose i sobës.
Unser Land erliegt dem Jochjw2019 jw2019
Ka të ngjarë që adhuronte perëndinë-hënë Sin, një hyjni shumë e njohur në Ur.
Im Katastrophenfall unternehmen die Luftfahrtunternehmen alle Anstrengungen, um so schnell wie möglich die Bedienung wieder aufzunehmen und an den Beförderungsbedarf anzupassenjw2019 jw2019
Kishte disa hyjni të ndryshme vendase që quheshin Baal, sepse adhuruesit e tyre mendonin që ato zotëronin dhe kishin ndikim mbi zona të veçanta.
Legt ein Luftfahrtunternehmen die verlangten Informationen nicht innerhalb der von der Kommission festgesetzten Frist vor oder sind die Informationen unvollständig, so fordert die Kommission die vorzulegenden Informationen durch Entscheidung anjw2019 jw2019
Ka të ngjarë që edhe Zenobia të adhuronte një hyjni të lidhur me perëndinë diell.
Sie schreibt Songs mit aufrührerischen Textenjw2019 jw2019
58 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.