inkurajoj oor Duits
inkurajoj
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
ermutigen
( Imituar ) " Unë ju inkurajoj që të mos vdesin ".
" Ich ermutige dich, nicht zu sterben. "
anspornen
aufmuntern
anreizen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kjo më shtyn t’i inkurajoj njerëzit duke u telefonuar ose duke u shkruar.
Die Stellungnahme kann der Kommission durch Fax (Fax-Nr. (#-#) # # # oder # # #) oder auf dem Postweg unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto an folgende Anschrift übermittelt werdenjw2019 jw2019
A i inkurajoj të tjerët duke dhënë komente gjatë mbledhjeve?»
Für dich nichtjw2019 jw2019
( Imituar ) " Unë ju inkurajoj që të mos vdesin ".
Nein, du wirst es morgen fertig habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pleqtë e kongregacionit do të bënin mirë të pyetnin veten me ndershmëri: «Deri në ç’masë përpiqem të inkurajoj e të ndërtoj, në vend që të dënoj e të kritikoj?
Bald beginnt die Jagd auf seinem Mörder!jw2019 jw2019
Jam e lumtur që mund të vazhdoj të inkurajoj të tjerët.
Ich kann Ihnen gar nicht sagen, wie sympathisch Sie mir geworden sindjw2019 jw2019
A i inkurajoj të tjerët duke marrë pjesë në mbledhje me entuziazëm?»
gestützt auf die Beitrittsakte von #, insbesondere auf Artikel # Absatzjw2019 jw2019
Tani jam mbi 90 vjeç, dhe caktimi im është të inkurajoj si bari i krishterë pjesëtarët e familjes Bethel.
Das Funktelefon meines Papas!jw2019 jw2019
Ndaj, dua t'ju inkurajoj sot qe te dilni ne fotografi, dhe mos hezitoni ti kerkoni dikujt, "A na beni dot nje foto?"
Du wirst für mindestens hundert Jahre nirgendwo hingehented2019 ted2019
Per ta mbyllur meqenese po i afrohemi fundit, une dua gjithashtu te inkurajoj ndarjen e deshtimeve.
Die Kommission wird ermächtigt, im Namen der Gemeinschaft die Änderungen der Anhänge dieses Abkommens zu genehmigen, die erforderlich sind, um zu gewährleisten, dass die Angaben in den Anhängen mit den Angaben über die zuständigen Behörden in den Notifikationen gemäß Artikel # Buchstabe a der Richtlinie #/#/EG und in deren Anhang übereinstimmented2019 ted2019
Shërbimi si plak i krishterë më jep një ndjenjë gëzimi, veçanërisht kur vëllezërit vijnë tek unë në mbledhje ose më vizitojnë në shtëpi dhe jam në gjendje t’i ndihmoj e t’i inkurajoj.
Die Abgangsstelle bestimmt die Bürgschaftssummejw2019 jw2019
Ndaj, dua t'ju inkurajoj sot qe te dilni ne fotografi, dhe mos hezitoni ti kerkoni dikujt,
L und # V für einen Scheinwerfer nur für Abblendlicht für LinksverkehrQED QED
Tani, në moshën 105-vjeçare, akoma i inkurajoj të gjithë, që të studiojnë Biblën dhe të flasin me të tjerët mbi atë që kanë mësuar.
Darunter fallen auch Schuhwaren, fürdie eine vorherige Überwachung erforderlich ist; wenn das System der nachträglichen Überwachung in vollem Umfang funktioniert, kann die vorherige Überwachung- spätestens amjw2019 jw2019
Ashtu si Sibonxhila, kam vendosur t’i inkurajoj të tjerët me premtimin e Biblës se së shpejti Jehovai do t’i heqë të gjitha sëmundjet, bashkë me ankthin emocional që vjen si pasojë e që shkakton shumë dhembje.
Das Gemeinschaftliche Sortenamt sucht einen stellvertretenden Vorsitzenden der Beschwerdekammer (Teilzeitaufgabejw2019 jw2019
Unë i inkurajoj të gjithë të rinjtë që janë bekuar me të vërtetën, që të mos lënë t’u shpëtojë asnjë privilegj që u vjen në dorë.
Ich hab' s in Japan gekauftjw2019 jw2019
Jam mirënjohës për të dhe inkurajoj familje të tjera që ta lexojnë këtë libër, sepse është i mrekullueshëm.
Beträgt der ACN # % oder mehr, so wird der ACN auf # % festgesetztjw2019 jw2019
Kënaqem kur inkurajoj vëllezërit e rinj në kongregacion dhe shoh që përparojnë në të vërtetën.
Sie nannte mich Edwardjw2019 jw2019
Në cilat mënyra mund t’i inkurajoj të bashkëkrishterët ‘të qëndrojnë në besim’?
Zweitens geht es bei dieser Wiederaufnahme der Bombenangriffe auf Bagdad meiner Meinung nach um die Art der Beziehungenzwischen Europa und den Vereinigten Staaten unter George W. Bush.jw2019 jw2019
Tani që jam në moshë të shkuar, mund t’i inkurajoj me gjithë zemër të rinjtë që të ‘kujtojnë Krijuesin e tyre në ditët e rinisë së tyre’.—Predikuesi 12:1.
Eine Reduzierung der Nifedipin-Dosis kann in Betracht gezogen werdenjw2019 jw2019
Unë ju inkurajoj që të mos vdesin.
Somit betrafen die Äußerungen des Beschwerdeführers nicht speziell die von der Kommission in ihrem Beschluss zur Einleitung des Verfahrens geäußerten ZweifelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tani në moshë të shkuar, mund t’i inkurajoj me gjithë zemër të rinjtë që ‘ta kujtojnë Krijuesin e tyre të Madh në ditët e rinisë së tyre’. —Predikuesi 12:1.
Was sagt ihr dazu?jw2019 jw2019
Nëse dëshironi kjo eksperinecë të vazhdoj si dicka historike, pastaj në pritje sonte unë do doja t'iu inkurajoj të bëni dicka përtej asaj cka bëjnë njerëzit, dhe ne e quajmë lidhshmëri.
Fragen Sie, was Sie möchten, Kindchented2019 ted2019
Kur duket e nevojshme, pasi kthehemi në shtëpi, i inkurajoj dhe i ndreq.
Ich habe ein Treffen mit Kingsley arrangiert, am Coliseum in L. A., Torjw2019 jw2019
«Jam më i përgatitur t’i inkurajoj të tjerët duke theksuar pika kryesore nga Shkrimet.»
In ihrer Entscheidung #/#/EG ist die Kommission dagegen zu dem Schluss gelangt, dass keine Entwicklungskomponente vorliegtjw2019 jw2019
24 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.