insekt oor Duits
insekt
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Insekt
Dhe them se qofte njeri ose insekt, vdekja duhet te jete pa dhimbje.
Egal ob Insekt oder Mensch, der Tod sollte immer schmerzfrei sein.
Kerbtier
Kerf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zogu nënë i ushqen me zell të vegjlit me fruta dhe ndonjë insekt ose zhapik sipas rastit.
Ms. Hayes, sagen Sie mir, dass ich diese Operation abbrechen muss?jw2019 jw2019
Nëse të sulmon ndonjë insekt, ti nuk futesh këtu brënda.
Aber meine EItern haben kein GeIdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bleta është i vetmi insekt i zbutur nga njeriu.
Zweck der BeihilfeWikiMatrix WikiMatrix
Jo të gjitha viktimat i pickon drejtpërdrejt ky insekt.
Herr Präsident! Die Kommission und der Rat mögen mir verzeihen, aber die Beurteilungen im Europäischen Parlament erfolgen auf der Grundlage unserer vor Johannesburg gefassten Beschlüsse.jw2019 jw2019
Te thone permbajtjen qe kane... dhe sigurine qe zhdukin c'do insekt, Po nuk thone ne vdesin pa dhimbje.
eine Masse von höchstens # Kilogramm haben, oderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 Koçinilja —Një insekt shumë i veçantë
Massnahmen, die einer eingehenden Prüfung bedürfenjw2019 jw2019
Në atë anije ishte një insekt kibernetik.
Da sind Sie nicht die EinzigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mendoj se kjo përkrah atë që ka kohë që dihet nga diplomatët -- pra, paqartësia e të folurit, larg prej të qenit insekt ose i papërkryer në fakt mund të jetë veti e një gjuhe -- të cilën e përdorim në dobinë tonë në marrëdhëniet shoqërore.
Abtrennung komplettted2019 ted2019
Insekt i vogël.
Dieser Aspekt ist von größter Bedeutung nicht nur, wie jetzt, in Zeiten der Krise, sondern auch in Zeiten der wirtschaftlichen Prosperität als Mittel zur Förderung des sozialen ZusammenhaltsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Është një insekt.
Es ist eher das Drumherum, das einen Schatten auf seine Verdienste wirftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fotografia brenda: një insekt ushqehet me nektar që e trullos
Wahre Größe erfordert Opferbereitschaftjw2019 jw2019
Gjithashtu, CDC-ja thotë se virusi nuk transmetohet nga mushkonjat ose ndonjë insekt tjetër.
Hört die Musikjw2019 jw2019
Në gjethen e majtë ka ngecur një insekt; në gjethen e djathtë shihen qimet e ndjeshme
Das Artefakt, das Sie aus dem Hyperraum gebracht habenjw2019 jw2019
Por disa flutura mezi t’i kap syri, dhe vetëm një vëzhgues symprehtë kupton se po sheh një insekt dhe jo një gjethe të tharë.
Die Kriterien müssen natürlich für alle gleichermaßen gelten.jw2019 jw2019
Perse, per shembull, kjo vemje fillon te dridhet me zhurme kur nje insekt tjeter i shkon afer asaj dhe fshikezave te bardha qe duket sikur po u ben roje?
Meines Erachtens kann das Beharren des Europäischen Parlaments auf dem Verhängen neuer Sanktionen nur mit einem Wort bezeichnet werden: Heuchelei. Wenn wir dieses Bestreben, diese Haltung nicht als Heuchelei brandmarken, ist auch alles andere, was wir sagen, wertlos.ted2019 ted2019
Nëse ju pëlqen çokollata, për këtë falënderoni një insekt të vogël që bën punën jetësore të pjalmimit të luleve të pemës së kakaos.
Kommt er wirklich aus Yorkshire?jw2019 jw2019
Në këtë rast, çdo insekt ngjan si një gjemb, kurse një grup i tërë i rreshtuar mbi një degë, bën që ajo të duket sikur ka gjemba.
ZU URKUND DESSEN haben die unterzeichneten Bevollmächtigten ihre Unterschriften unter diesen Vertrag gesetztjw2019 jw2019
Ky insekt kap një gamë të gjerë frekuencash nga goxha largësi.
STOFFE, DEREN VERWENDUNG IN LEBENSMITTELN VERBOTEN ODER EINGESCHRÄNKT IST ODER VON DER GEMEINSCHAFT GEPRÜFT WIRDjw2019 jw2019
A e kuptoi vetë ky insekt me tru as sa dy kokrriza rëre si të bënte letrën dhe arkitekturën e folesë së vet?
Förderung von Gerechtigkeit, sozialem Zusammenhalt und aktivem Bürgersinnjw2019 jw2019
Nëse ajo nuk mund të shtrihet sa më shumë, afërsisht kur një insekt godet rrjetën, ai do të kërcejë drejtë në të, si në një trampoline.
Es ist unmöglich für jemanden, sich da draußen aufzuhaltented2019 ted2019
Pas më shumë se dhjetë vjet kërkimesh dhe studimesh, entomologë dhe shkencëtarë në fushën e mjekësisë nuk kanë gjetur ndonjë dëshmi që tregon se mushkonjat ose ndonjë insekt tjetër transmetojnë HIV-in virusin e SIDA-s.
Zwar könnte ich weitere Fragen beantworten, aber ich glaube, die Zeit ist abgelaufen, auch wenn ich ohne Brille nicht sehr gut sehen kann.jw2019 jw2019
«Mund të mësojmë kaq shumë gjëra nga një insekt i vogël, siç është karkaleci»,—thotë profesori Shigang Jue nga Universiteti i Linkolnit në Mbretërinë e Bashkuar.
Nach dem Beschluss des Parlaments vom #.#.#, die Immunität von Giuseppe Gargani im Zusammenhang mit einem vor dem Gericht von Rom anhängigen Zivilverfahren zu schützen (Punkt #.# des Protokolls vom #.#.#), haben die zuständigen italienischen Behörden das Parlament gemäß Artikel # Absatz # GO über die Entscheidung des Gerichts unterrichtet, in der das gegen Giuseppe Gargani angestrengte Verfahren für unzulässig erklärt wirdjw2019 jw2019
Dy vjet më vonë, 80 për qind e shtëpive ishin ende pa asnjë insekt.
verweist auf die Notwendigkeit, im Rahmen regionaler Entwicklungspläne das Programm Natura # zu berücksichtigen, um den Grundsatz des Schutzes der Artenvielfalt in Europa mit der Entwicklung und Verbesserung der Lebensqualität in Einklang zu bringen; hält es in diesem Sinn für notwendig, eine breit angelegte Informationskampagne durchzuführen, einhergehend mit der Förderung bewährter Verfahren, um zu verdeutlichen, wie diese scheinbar widersprüchlichen Ziele in Einklang gebracht werden könnenjw2019 jw2019
Kur ishim në Holandë, njëherë ajo gjeti një merimangë të vogël në dhomën e gjumit dhe nuk shkoi që nuk shkoi të flinte derisa e hoqa qafe atë insekt.
Es ist wichtig, dass bei der Kontrolle des Abwicklungs- und Lieferrisikos bereits bestehende Systeme berücksichtigt werden, die einen angemessenen Schutz und damit eine Minderung dieser Risiken bietenjw2019 jw2019
64 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.