Insekti oor Duits
Insekti
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Insekten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kush është insekti më i pashëm?
Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Errichtung des ÜbersetzungszentrumsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Timpanet e këtij insekti janë të lidhura me njëra-tjetrën me një urë të përbërë nga një material që i lejon dy membranat të lëkunden poshtë e lart si një njësi e vetme, ngjashëm kolovajzave në një park lojërash, të bëra nga një tra me dy ndenjëse që lëvizin poshtë e lart.
Wir haben nichts gemacht!jw2019 jw2019
Shumë lloje të këtij insekti të vogël e të dobishëm kanë qejf të hanë morrat e bimëve (majtas). Këta janë insekte të vockla me trup të butë që u thithin lëngun të mbjellave në kopshte dhe ara, e kështu mund t’i prishin.
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmensjw2019 jw2019
Tani kërkuesit në Universitetin e Oksfordit besojnë se e kanë gjetur më në fund sekretin e këtij insekti.
Ohne die Beihilfe würde FagorBrandt aus dem Markt ausscheidenjw2019 jw2019
KOPERTINA: Insekti që puth: PAHO/WHO/P.
Es handelt sich somit um eine Betriebsbeihilfe für den FPAPjw2019 jw2019
Flutura Chrysiridia madagascariensis që gjendet në Madagaskar, flatrat e së cilës kanë të gjitha ngjyrat e ylberit, është përshkruar si «insekti më i bukur në botë».
Verdammt!Ok, warte da, ich hol dich ab.- Nein!jw2019 jw2019
▪ Meremetoni të çarat dhe krisjet e mureve, sepse këto mund të jenë vende të mira ku insekti të bëjë folenë.
Oder gibt es Medaillen fürs Händchenhalten mit Deutschen?jw2019 jw2019
Në përpjekje për të shpëtuar, insekti vazhdon të fluturojë drejt dritës, por më kot.
Jetzt hör ganz genau zujw2019 jw2019
Por vetëm imagjinoni, një ushtar me madhësin e një insekti.
Juni # (es gilt das Datum des PoststempelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duke ditur se në vendin e origjinës, ai nuk i rrezikonte të mbjellat, një entomolog, pra një studiues insektesh, shkoi në Australi në kërkim të armikut natyror të këtij insekti.
Wünschen Sie noch etwas?jw2019 jw2019
Insekti që gjete brenda vetes ishte imi.
Schöpferische Tätigkeit und kulturelle Produktion müssen finanziell unterstützt werden, um ihre Vielfalt und Lebensfähigkeit sicherzustellen und ihre Konzentration in den Händen einiger multinationaler, häufig amerikanischer Konzerne zu vermeiden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edhe pse është futur një lloj insekti që ushqehet vetëm me zymbylë, deri tani ai nuk ka mundur të përballojë shtimin shpërthyes të bimës.
Finden Sie einen der Nyrianerjw2019 jw2019
Insekti i jashtëzakonshëm i akujve
BETONT, dass vor der Erteilung von Mandaten zur Aushandlung weiterer umfassender Abkommen mit Drittstaaten stets der Zusatznutzen einer jeden aus den Verhandlungen resultierenden Vereinbarung auf Gemeinschaftsebene eindeutig nachgewiesen werden sollte, insbesondere hinsichtlich der Aussichten auf Erschließung signifikanter neuer Möglichkeiten für Unternehmen und Verbraucher in der EU sowie unter dem Gesichtspunkt der Verbesserung der Regulierungskonvergenz im Hinblick auf die Gewährleistung gleicher Wettbewerbsbedingungenjw2019 jw2019
Insekti që puth
Es gibt offensichtlich einflussreiche Lobbys, die den Beitritt der Türkei in die EU fördern und um jeden Preis erwünschen.jw2019 jw2019
Përkundrazi është përshkrim i sulmit të një jurumi, i parë nga këndvështrimi i një insekti.
Art der Beschichtungjw2019 jw2019
Herët e para që shkuam në Meksikë, Majlina thoshte se po të mos ia kishte ngrënë fytyrën ai insekti i vogël, s’kishim pse të largoheshim nga babi dhe nga motra.
Wie bei jeder Insulintherapie kann es an der Injektionsstelle zu einer Lipodystrophie kommen, die die Insulinresorption im betroffenen Bereich verzögertjw2019 jw2019
Thekët e pjekur marrin polenin që u sjell insekti dhe kështu ndodh pllenimi.
Mein Gott, sehen Sie nurjw2019 jw2019
Kurse në qytetin Enterprais, Alabamë, i kanë ngritur një monument noçkëgjatit të pambukut, sepse ishte epidemia e këtij insekti ajo që i nxiti fermerët të kultivonin kikirikë.
Dutzenden von anderen ist genau dasselbe passiertjw2019 jw2019
Kush do të ishte aq i pandjeshëm, sa të mos ndalej për të admiruar bukurinë dhe brishtësinë e këtij insekti të hirshëm?
Warum steckt er sich die Hand in die Hose?jw2019 jw2019
Insekti mashtrohet nga shkëlqimi i dritave e futet në një të çarë në kuti.
Das ist der Wald?jw2019 jw2019
Nga erdhën aftësitë akrobatike të këtij insekti të vockël?
Dieser Mechanismus könnte beispielsweise aus einemauf lokaler bzw. regionaler Ebene angesiedelten System bestehen, in dessen Rahmen die Entwicklungsmaßnahmen der Zentralregierung mit jenen der Zivilgesellschaft vernetzt werdenjw2019 jw2019
Një tjetër orkide, nga gjinia Coryanthes, prodhon një nektar të fermentuar që e bën bletën t’i merren këmbët; insekti rrëshqet në një kovëz të vogël me lëng dhe për të dalë është i detyruar të zvarritet nën një të dalë që e spërkat me polen.
Porcines Circovirus Typ # ORF# Protein Carbomerjw2019 jw2019
Kur një prodhim i përhapur kudo është gjenetikisht i ngjashëm, bëhet i tëri njëherësh i prirur ndaj një sëmundjeje ose ndaj një insekti të vetëm.
Bis zum Beginn der Anwendung des Artikels # Absatz # Buchstabe b) können die in Absatz # genannten Mitgliedstaaten beschließen, Artikel # nicht anzuwenden, soweit es sich um Hilfsdienste und die vorübergehende Speicherung für die Wiederverdampfung und die anschließende Einspeisung in das Fernleitungsnetz handeltjw2019 jw2019
Kur insekti orvatet të marrë nektarin, i shkasin këmbët dhe bie në pellgun me lëng në fund të brokës.
Wir erobern den Grat, bevor es dunkel wird!jw2019 jw2019
Por, jashtëqitjet që insekti lë në lëkurë, mund të përmbajnë një mikroorganizëm të quajtur Trypanosoma cruzi ose T. cruzi shkurtimisht.
Der Zugmaschinentyp erfuellt/erfuellt nicht die technischen Anforderungen aller einschlägigen Einzelrichtlinienjw2019 jw2019
43 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.