shtëpia e bardhë oor Duits
shtëpia e bardhë
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
weißes haus
Do të doja të dija se si planifikon të largohesh nga Shtëpia e Bardhë në kombin Reagan pa u vrarë.
Ich wüsste gern, wie kommen Sie vom Weißen Haus... zum Flughafen, ohne dabei draufzugehen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Shtëpia e Bardhë
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Weißes Haus
Do të doja të dija se si planifikon të largohesh nga Shtëpia e Bardhë në kombin Reagan pa u vrarë.
Ich wüsste gern, wie kommen Sie vom Weißen Haus... zum Flughafen, ohne dabei draufzugehen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Presidenti ka urdhëruar që të evakuohet Shtëpia e Bardhë.
Daher sollten Frauen, die an Diabetes erkrankt sind und eine Schwangerschaft planen bzw. bereits schwanger sind, intensiver überwacht werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dhe çfarë bën Shtëpia e Bardhë kanë për të thënë?
In der Mitteilung heißt es auf Seite #: Daher sind Informationen über Einwanderer und ihren positiven Beitrag zu unserem gesellschaftlichen Leben aus wirtschaftlicher und kultureller Sicht wichtiger denn jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shtëpia e Bardhë po sulmohet nga toka.
Mit anderen Worten, wie verhindern wir ein russisches Veto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shtëpia e Bardhë është e sigurtë.
gemäß ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shtëpia e bardhë ka autorizuar të bëni ç'të jetë e nevojshme për ta zgjidhur këtë.
Der Höchsttarif für jede Strecke kann einmal jährlich nach vorheriger schriftlicher Zustimmung des Orkney Islands Council in Einklang mit dem Verbraucherpreisindex (alle Posten) des Vereinigten Königreichs oder einem Nachfolgeindex erhöht werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shtëpia e Bardhë do të dojë veprime konkrete.
Die Angaben entsprechen dem Stand vom: (TT/MM/JJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A e di që Shtëpia e Bardhë quhej Pallati Presidencial?
Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der BezugnahmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kjo gjë ndikon dhe te Shtëpia e Bardhë.
Das ist eine gute FrageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nëse unë jam Shtëpia e Bardhë dhe bërtas m fort se ti.
Können Sie keinen Köder aufstecken?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Është lajmëruar FBI, Shtëpia e Bardhë dhe të gjitha mediat.
Die Umweltschutzerfordernisse sollten bei der Festlegung und Umsetzung der Politik und der Maßnahmen der Gemeinschaft, einschließlich der Finanzierungsinstrumente, einbezogen werden. LIFE+ sollte daher eine Ergänzung zu anderen Finanzierungsinstrumenten der Gemeinschaft bilden, und die Kommission und die Mitgliedstaaten sollten dafür sorgen, dass diese Komplementarität auf Gemeinschaftsebene sowie auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene gewährleistet istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A është Shtëpia e Bardhë përgatitur veprimet ushtarake Kundër Al-Sakar?
Kein StümperwerkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1800 - John Adams është presidenti i parë amerikan i cili jetoi në Shtëpinë Ekzekutive më vonë emëruar Shtëpia e Bardhë.
der Sicherheitskode eines bestimmten Stempels zu einem bestimmten ZeitpunktWikiMatrix WikiMatrix
Do të doja të dija se si planifikon të largohesh nga Shtëpia e Bardhë në kombin Reagan pa u vrarë.
Das Abendessen musst du absagen, da ich hab einen KursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sipas tregimit zyrtar, Fluturimi 93 ishte drejtuar nga Shtëpia e Bardhë kur u mor nga ca pasagjerë në kontroll duke u përplasur në Shenksvill, Pensilvani.
Sie nahmen da eine Frau, Ihre eigene Schwester... deren Fortpflanzungssystem von Chemotherapie verwüstet war, die sterilisiert war, und haben Sie schwanger gemachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E gjithë kjo zhurmë rreth ngrohjes globale po më merrte shumë kohë dhe më shpërqëndroi nga shkenca -- pjesërisht sepse isha ankuar që Shtëpia e Bardhë kishte ndryshuar dëshminë time.
Arbeitsgruppe Wirksamkeit Arbeitsgruppe Immunologische Tierarzneimittel Arbeitsgruppe Pharmakovigilanz Gemeinsame CPMP/CVMP-Arbeitsgruppe Qualität Arbeitsgruppe Sicherheit Ad-hoc-Arbeitsgruppe Antibiotikaresistenz Taskforce Verfügbarkeit vonTierarzneimittelnted2019 ted2019
E gjithë kjo zhurmë rreth ngrohjes globale po më merrte shumë kohë dhe më shpërqëndroi nga shkenca -- pjesërisht sepse isha ankuar që Shtëpia e Bardhë kishte ndryshuar dëshminë time.
gestützt auf die Verordnung #/#/EWG des Rates vomQED QED
Objekte të sulmit ishin ndërtesa të rëndësishme në SHBA, si Kullat Binjake ku ishte vendosur Selia e Organizatës Botërore të Tregtisë në Nju Jork, ndërtesa e Pentagonit si dhe Shtëpia e Bardhë.
über die technische Spezifikation für die Interoperabilität (TSI) zum Teilsystem Fahrzeuge- Güterwagen des konventionellen transeuropäischen BahnsystemsWikiMatrix WikiMatrix
Një forcë aliene dyshuese u ndoq nga Forcat Ajrore F-16 që ilustron se sa afër erdhën ata të Shtëpia e Bardhë dhe disa monumente kombëtare para se të ngjitej në gamë të luftëtarit ndjekës.
auf Vorschlag der KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kjo bëri që Shtëpia e Bardhë ti telefononte zyrës qendrore të NASA- s dhe ata më thanë që nuk kam të drejtë të mbajë më fjalime ose të flas me mediat pa miratimin zyrtar paraprak nga zyra qendrore e NASA- s.
Es ist nicht mein RezeptQED QED
Kjo bëri që Shtëpia e Bardhë ti telefononte zyrës qendrore të NASA-s dhe ata më thanë që nuk kam të drejtë të mbajë më fjalime ose të flas me mediat pa miratimin zyrtar paraprak nga zyra qendrore e NASA-s.
Und das Gepäck aufs Zimmerted2019 ted2019
Duhet të kalojmë nga shtëpia e varfër në Shtëpinë e Bardhë.
Glaub mir, an meinen Gefühlen für dich..... und meiner Dankbarkeit für... deinen Schutz,..... damals und jetzt, ändert sich nichtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.