shtëpi publike oor Duits
shtëpi publike
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Bordell
Ai zotëron kazino dhe shtëpi publike, nga këtu e deri në Novosibirsk.
Ihm gehören fast alle Casinos und Bordelle von hier bis Nowosibirsk.
Freudenhaus
Puff
Kjo nuk është njësoj sikur të shkosh në një shtëpi publike.
Das ist nicht wie ein Besuch im Puff.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vendet e tyre të shenjta ishin shtëpi publike.
Abgeordneter Park hat erklärt, er will noch mal kandidierenjw2019 jw2019
Skllevërit e ditëve moderne punojnë në miniera, fabrika tekstili, fabrika tullash, shtëpi publike e nëpër familje.
nach Anhörung des Ausschusses der Regionenjw2019 jw2019
Si guxon ta krahasosh kasollen e bikinive të princit Habibu me këtë shtëpi publike?
Es tut mir Leid, dass wir das Geld nicht habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megjithatë, shumë shpejt Siri përfundoi e mbyllur në një shtëpi publike.
Ja, aber es ist geschehen, also wie gehen wir damit um?jw2019 jw2019
Ai zotëron kazino dhe shtëpi publike, nga këtu e deri në Novosibirsk.
Meinen Elternnacheine ScheissinvestitionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si dënim, atij i ekzekutuan edhe gruan, kurse të bijën e shitën në një shtëpi publike.
Nach der Zwischenprognose der Kommissionsdienststellen vom Januar # soll sich das BIP-Wachstum Spaniens # auf real #,# % abgeschwächt habenjw2019 jw2019
Kjo nuk është njësoj sikur të shkosh në një shtëpi publike.
Aber sie baten uns noch einen Schritt weiter zu gehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mos harro, edhe pranë vendeve të shenjta, ka shtëpi publike dhe shumë zyrtarë llafazan, që shkojnë t'i vizitojnë.
Deshalb habe ich für den Bericht Mulder gestimmt, der die Annahme des hier vorliegenden Kommissionsvorschlags befürwortet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Në këtë botë gjen dyqane, makina, shtëpi, klube nate, shtëpi publike, pra, në shumë aspekte është një kopje e botës reale.
Ein Antrag auf Verlängerung der Laufzeit eines Zertifikats nach dieser Verordnung sollte nur zulässig sein, wenn ein Zertifikat im Sinne der Verordnung (EWG) Nr. #/# erteilt wirdjw2019 jw2019
Ndërsa dikur ajo ishte fusha e veprimtarisë së kinemave famëkeqe dhe e zonave me shtëpi publike, tani është veprimtaria kryesore në shumë vende.
Er ist verschwunden!jw2019 jw2019
Megjithatë, sapo mbërrijnë në vendin tjetër, i dërgojnë shpesh nëpër shtëpi publike, ku jeta si prostituta është më e keqe se jeta që bënin më parë.
bis zu # % der tatsächlich entstandenen Kosten in Form von bezuschussten Dienstleistungenjw2019 jw2019
Ata janë trafikuar brenda dhe jashtë kufijve si mallra kontrabandë, janë burgosur në shtëpi publike dhe janë detyruar t’u nënshtrohen një numri të madh shfrytëzuesish seksualë.»
Die Definition der Produktgruppe textile Bodenbeläge orientiert sich an der Norm DIN ISOjw2019 jw2019
Rütten & Loening ka qene një shtëpi botuese publike e rëndesishme gjermane, që u themelua në Frankfurt më 1844.
In La Teste steht keine Armee, nicht wahr?WikiMatrix WikiMatrix
Shih fjalët që i drejtoi Seneka, një shkrimtar romak, një priftëreshe që kishte marrë rrugë të keqe (cituar nga Sueti): «Ti, moj vajzë, ke banuar në një shtëpi publike . . . e kishe të shkruar në ballë çfarë ishe; shite nderin për para.» —Controversiae i, 2.
Der steuerliche Status des Empfängers von Warenmustern hat keine Auswirkungen auf die Antworten auf die übrigen Fragenjw2019 jw2019
3 Edhe sot, për mbledhjet e krishtere përdoren shtëpi dhe vende publike.
Wie unter Randnummer dargelegt, zog der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft mit dem oben genannten Schreiben seine Unterstützung für diese Maßnahmen offiziell zurück und forderte ihre Aufhebungjw2019 jw2019
A je kënaqur kur e ke përdorur këtë broshurë në predikimin shtëpi më shtëpi, në dëshminë publike ose në rrethana joformale?
Der Einspruch muss innerhalb von sechs Monaten nach dieser Veröffentlichung bei der Europäischen Kommission eingehenjw2019 jw2019
Nuk kishin ndërtesa të ndërlikuara, por përdornin shtëpi private dhe vende publike.
Ich glaube, es sind viel mehr Fortschritte erzielt worden, als heute erkennbar sind.jw2019 jw2019
Këtu është baza biblike për ungjillëzimin shtëpi më shtëpi dhe në mbledhjet publike.»
Leiter der Mission/Polizeichefjw2019 jw2019
7 Nga predikimi i Pavlit në vendet publike dhe shtëpi më shtëpi, shumë e dëgjuan mesazhin e tij.
Gegenstand dieses Dokuments sind wesentliche Informationen für den Anleger über diesen Fondsjw2019 jw2019
Jezui shkonte kudo që kishte njerëz, të pasur apo të varfër: nëpër shtëpi, nëpër vende publike, buzë liqeneve, rrëzë maleve, madje edhe nëpër sinagoga. —Mateu 5:1, 2; 8:14; Marku 1:16; Luka 4:15.
In Übereinstimmung mit diesem Gedanken bestand eines der Hauptziele der Richtlinie 2004/38/EG in der Vereinfachung der Verwaltungsformalitäten im Zusammenhang mit dem Aufenthaltsrecht.jw2019 jw2019
Mbase asgjë tjetër nuk na dallon aq shumë sa vepra jonë e predikimit që bëhet ngado, për shembull shtëpi më shtëpi, në vende publike dhe kudo ku ka njerëz.
Es müssen ferner besondere Beihilfen für Gebiete und Regionen der Gemeinschaft mit wirtschaftlichen und sozialen Schwierigkeiten vorgesehen werdenjw2019 jw2019
Cilët janë sot ata që shkojnë shtëpi më shtëpi dhe në vende publike për të folur rreth mesazhit të Biblës për Perëndinë?
Unter den Kindern bIieben nur ZwiIIinge übrigjw2019 jw2019
Cilët janë sot ata që shkojnë shtëpi më shtëpi dhe në vende publike për të folur rreth mesazhit të Biblës për Perëndinë?
Sie wird schlafen wie einjw2019 jw2019
Më pas shqyrtoni këto pyetje: si mund të përdoret kjo video kur japim dëshmi në mënyrë joformale, në vende publike dhe shtëpi më shtëpi?
Verbindung zwischen Tunesien und Italienjw2019 jw2019
14 Çdo vit, gjatë muajit prill, zakonisht kongregacionet organizojnë aktivitete speciale me revistat, duke programuar një fushatë njëditore nga shtëpia në shtëpi dhe në vendet publike.
Position für Ramstein.:#- #- # Grad. Entfernungjw2019 jw2019
51 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.