sqarim oor Duits
sqarim
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Übertragung
Übersetzung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Megjithatë, meqë vepra vazhdoi edhe pasi kaluan 40 vjet, nevojitej sqarim i mëtejshëm.
Leiter der Mission/Polizeichefjw2019 jw2019
Nëse nevojitej sqarim i mëtejshëm, drejtuesi ishte udhëzuar të bënte një shpjegim «të shkurtër dhe të qartë».
Keine Strauchrabattenjw2019 jw2019
Pse më lehtësoi ky sqarim?
Ich gebe dir dreitausend für die ganze Kiste und die Uhrjw2019 jw2019
Në mes të kësaj vale të re përndjekjeje, Gjykata e Lartë ndërmori një hap të pazakontë, një sqarim publik të vendimit të saj, duke deklaruar: «Mjerisht, publiku e ka keqinterpretuar anulimin e regjistrimit të Bashkimit të Dëshmitarëve të Jehovait nga Gjykata e Lartë . . .
Mitteilung der Kommission im Rahmen der Durchführung der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates, Beschluss Nr. #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates, Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Ratesjw2019 jw2019
Ndoshta na jep ndonjë sqarim.
die Beklagte zu verurteilen, an die Klägerinnen zum Ersatz des ihnen durch die Verletzung ihrer gemeinschaftsrechtlichen Verpflichtungen insoweit, als sie dem Antrag der Klägerinnen nicht stattgegeben hat, bzw. durch die Entscheidung D # der Europäischen Kommission entstandenen Schadens einen vorläufigen Betrag von # EUR bis zur genauen Feststellung und Bezifferung des genauen Betrages zuzüglich fälliger Zinsen zu zahlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai ma ktheu duke më dhënë një version më të sjellshëm të të njejtit sqarim.
Abonnements von Zeitungen und ZeitschriftenQED QED
Ky sqarim është shumë modern duke pasur parasysh kohën kur është thënë.
in der Erwägung, dass Chinas Engagement in Afrika nicht nur unter dem Blickwinkel der Energie- und Rohstoffsicherung, sondern auch in Zusammenhang mit der Nahrungsmittelsicherung zu sehen ist, da China zukünftig mit einer Zunahme seiner Nahrungsmittelimporte rechnetWikiMatrix WikiMatrix
Një ueb-faqe tjetër shumë e popullarizuar Sangdhor.com, poashtu është çkyçur, pa asnjë sqarim.
Abkommen zwischen der Österreichischen Bundesregierung und der Regierung Malaysias über Luftverkehrsdienste zwischen ihren jeweiligen Hoheitsgebieten und darüber hinaus, unterzeichnet in Kuala Lumpur amglobalvoices globalvoices
«Se kështu them unë!» Mbase ky sqarim i mjafton një fëmije të vogël, por adoleshenti ka nevojë për më shumë, i duhen arsye.
Ich seh dich am Montagjw2019 jw2019
8 Një sqarim i tillë i natyrës së drejtësisë së Jehovait ishte i domosdoshëm veçanërisht në shekullin e parë të e.s.
Morgen ist unser großes Smallville High Wiedersehenjw2019 jw2019
Faleminderit për këtë sqarim.
Schnappt ihn!jw2019 jw2019
Udhëzimet dhe përkujtuesit e mëposhtëm janë një përditësim dhe sqarim i asaj që thuhej në artikullin «Si të përgatitemi për Mbledhjen e Shërbimit» që doli te Shërbimi ynë i Mbretërisë, maj 2009.
Schlafen Sie gut, mein Königjw2019 jw2019
7 Para se të vazhdohet më tej, mund të jetë i dobishëm një sqarim: këtu nuk sulmohen arritjet shkencore.
Datenübertragungsdienstejw2019 jw2019
Megjithatë, nëse shprehja «Haranit i lindi Gazezi» është thjesht një sqarim që tregon se Gazezi i përmendur në fillim nuk ishte bir i Kalebit, por nip i tij, atëherë del që kishte vetëm një Gazez që ishte bir i Haranit dhe nip i Kalebit.
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraftjw2019 jw2019
Nëse dikush ju thotë që ekziston një sqarim që përbehet nga një faktor, ju e dini menjëherë që ata janë idiot.
Oktober # in der Rechtssache C-#/# (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesfinanzhofs [Deutschland]): Finanzamt Heidelberg gegen iSt internationale Sprach- und Studienreisen GmbH (Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie- Sonderregelung für Reisebüros und Reiseveranstalter- Artikel # Absatz #- Anwendungsbereich- Pauschalpreis, der den Transfer in das Bestimmungsland und/oder den Aufenthalt in diesem Land sowie Sprachunterricht umfasst- Hauptleistung und Nebenleistungen- Begriff- Richtlinie #/#/EWG über PauschalreisenQED QED
Dhe sa per sqarim, ka 2 familje brenda grupit te majmuneve ( ape ) dhe emrat e tyre jane " majmunet e vegjel " dhe " majmunet e medhenj "
Entsprechend wird ein Investor keine Investitionen in ein Unternehmen tätigen dessen Renditeerwartungen geringer sind als die durchschnittliche Renditeerwartungen anderer Unternehmen mit einem vergleichbaren RisikoprofilQED QED
Nëse dikush ju thotë që ekziston një sqarim që përbehet nga një faktor, ju e dini menjëherë që ata janë idiot.
Treppenschächte sind zu belüften; dies darf nur durch ein unabhängiges Lüfter-und Kanalsystem erfolgen, das keine anderen Räume innerhalb des Lüftungssystems versorgen darfted2019 ted2019
I vetmi sqarim për gjith këtë ishin fjalët e njeriut të verbër.
Lärmschutzmaßnahmen im SchienenverkehrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por kjo do të ju japë juve një sqarim të mirë pse ajo që duket një luftë regjionale në Evropën Juglindore kthehet në një luftë mbanë evropiane dhe realisht në një luftë botërore.
Die hohe Besteuerung von insbesondere Verkehrskraftstoffen stellt eine wichtige staatliche Einnahmequelle darQED QED
I vetmi sqarim për gjith këtë ishin fjalët e njeriut të verbër
ml Lösungsmittelopensubtitles2 opensubtitles2
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.