Asketizmi oor Engels

Asketizmi

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

asceticism

naamwoord

lifestyle of frugality and abstinence of various forms, often for spiritual goals

asketizmi

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

asceticism

naamwoord

voorbeelde

Në këtë pikë asketizmi protestant në vetëvete nuk solli asnjë risi.
In this respect Protestant Asceticism added in itself nothing new.

Edhe këtu asketizmi protestant lëviz në rrugë të sprovuara prej kohësh.
Here, too, Protestant asceticism is operating in familiar paths.

Kur ata i kujtuan atij betimet e mëparshme, Buda u përgjigj, "Asketizmi vetëm ngatërron mendjen.
On the first page of the Masnavi, Rumi states: "Hadha kitâbu 'l- mathnawîy wa huwa uSûlu uSûli uSûli 'd-dîn wa kashshâfu 'l-qur'ân."

Asketizmi dhe praktikat oshënare me gjasa u shfaqën në Indi në shekujt e parë të mijëvjeçarit të I pp. e.s..
The asceticism and monastic practices possibly emerged in India in the early centuries of the 1st millennium BCE.

Shopenhauer ishte ndër mendimtarët e parë të filozofisë perëndimore që ndau dhe afirmoi parimet e rëndësishme të filozofisë lindore (p.sh asketizmi, bota si aparencë), pasi kishte arritur në konkluzione të ngjashme si rezultat i punës së tij filozofike.
Schopenhauer was among the first thinkers in Western philosophy to share and affirm significant tenets of Eastern philosophy (e.g., asceticism, the world-as-appearance), having initially arrived at similar conclusions as the result of his own philosophical work.