Binjakët oor Engels

Binjakët

eienaam manlike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

Gemini

eienaam

astrological sign

Është i shoqëruar nga Binjakët Vrasës.
Gemini is escorted by Assassins.

voorbeelde

Mesazh për binjakët.
Message for the twins.

Është i shoqëruar nga Binjakët Vrasës.
Gemini is escorted by Assassins.

Binjakët janë të vdekur.
The twins are dead.

Vëllezërit e saj më të mëdhenj ishin binjakët Elladan dhe Elrohir.
Her elder brothers were the twins Elladan and Elrohir.

Prindërit e Jakobit kishin 20 vjet të martuar kur, në vitin 1858 p.e.s., lindën dy binjakët, që ishin fëmijët e tyre të vetëm.
Jacob’s parents had been married for 20 years before the birth of these twins, their only children, in 1858 B.C.E.

Pas takimit miqësor, dy binjakët, Jakobi dhe Esau, tani rreth 97-vjeçarë, ndoqën secili drejtimin e vet, ndoshta pa u takuar më deri rreth 23 vjet më vonë, kur vdiq babai i tyre, Isaku, të cilin e varrosën së bashku.
After the conclusion of the amiable meeting between Jacob and Esau, these twins, now about 97 years old, each went his separate way, presumably not to meet again until they jointly buried their father Isaac some 23 years later.

Binjakët identikë kanë mjedis 100% të njëjtë dhe gjene 100% të njëjta, kurse binjakët jo-identikë kanë mjedis 100% të njëjtë por vetëm 50% e gjeneve të tyre janë të njëjta.
Identical twins share 100 percent of their environment and 100 percent of their genes, whereas nonidentical twins share 100 percent of their environment, but just like any brother and sister, share only 50 percent of their genes.

Në disa krahina të Afrikës Perëndimore, shumë njerëz e shohin këtë si lindjen e hyjnive dhe binjakët adhurohen.
In some regions of West Africa, many view it as the birth of deities, and the twins are worshiped.

Abrahami vdiq në moshën 175-vjeçare, kur dy binjakët ishin 15 vjeç.
Abraham finally died at 175 years of age, when the twins were 15 years old.

Binjakët të vendosshëm.
Resolute twins.

Ajo bëri përparim të shkëlqyer edhe pse i duhej të ecte më se dy orë për në Sallën e Mbretërisë, me dy binjakët dhe me dy vajzat e vogla.
She made fine progress despite having to walk more than two hours to the Kingdom Hall carrying her twin boys, with her two young girls following along.

Ndër binjakët identikë, nëse dikush është prekur ka një shans 24%, tjetri do të jetë po ashtu.
Among identical twins, if one is affected there is a 24% chance the other one will be as well.

Binjakët e saj shtatëvjeçarë, një djalë dhe një vajzë, ia dhanë të shoqit, i cili u zhvendos bashkë me ta 1.000 kilometra larg në Ukrainën Perëndimore.
Her seven-year-old twins —a boy and a girl— were given to her husband, who moved with them 600 miles [1,000 km] away to western Ukraine.

Binjakët nuk do të darkojnë me ne sonte, Arcer.
The twins won't be dining with us tonight, Archer.

Binjakët e njëjtë ( monozigotikë ) u gjetën të ndanin ndjeshmërinë ndaj sëmundjes në shkallë më të lartë se 35% krahasuar me binjakët binjakë ( dyzigotik) dhe vëllezërit e motrat e tjera të plotë që treguan vetëm një pajtueshmëri prej 2-5% në trashëgiminë e përbashkët.
Identical (monozygotic) twins were found to share susceptibility to the disease at >35% rate compared to fraternal (dizygotic) twins and other full siblings who only showed a 2–5% concordance in shared inheritance.

Binjakët Atreus dhe Thyestes, bashkë me pasardhësit e tyre, luajtën rolin kryesor në tragjedinë e transferimit te pushtetit ne Mycenae.
The twins Atreus and Thyestes with their descendants played the leading role in the tragedy of the devolution of power in Mycenae.

" Binjakët vampirë të Transylvania School "?
" The Vampire Twins Of Transylvania Prep "? !

Në shtatë vjetët që pasuan, gjatë pushimeve, Lidia udhëtonte për të vizituar dy fëmijët e tjerë, binjakët.
For seven consecutive years during her vacation, Lydia traveled to visit her other two children, the twins.

Para se të lindnin binjakët, Jehovai i kishte thënë Rebekës: «Më i madhi do t’i shërbejë më të voglit.»
Before the birth of the twins, Jehovah had said to Rebekah: “The older will serve the younger.”

I takuat binjakët?
You met the twins?

Tempulli është i drejtuar nga perëndimi dhe binjakët aswinë kanë adhuruar hyjninë në këtë tempull.
The temple faces west and the twin aswins have worshipped the Lord here.

Babai i saj ishte larguar nga shtëpia për shkak se nuk pranonte të vriste fëmijët e tij binjak, pasi binjakët konsideroheshin një mallkim.
Her father had been driven from his home for refusing to put his twin children to death, since twins were considered a curse.

Më 29 dhjetor 1704, Maria Bosch vdiq gjatë lindjes së fëmijës, dhe po ashtu dy binjakët e porsalindur vdiqën pas disa ditëve.
On December 29, 1704, Maria Bosch died during childbirth, the newborn twins, Pau and Teresa, died a few days later.

I keni parë binjakët?
Have you seen the twins recently?

Po sikur binjakët mos të luajnë?
What if the twins can't act?