Gaforrja oor Engels

Gaforrja

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

Cancer

eienaam

astrological sign

Crab

naamwoord

The fourth sign of the zodiac; the sun is in this sign from about June 21 to July 22.

Gaforrja mund ta mbajë të mbërthyer kërmillin për ditë të tëra, por guaskën s’e gjen gjë.
The crab may grip the snail for days at a time, but the shell holds fast.

Cancer the Crab

naamwoord

The fourth sign of the zodiac; the sun is in this sign from about June 21 to July 22.

voorbeelde

GAFORRJA E ARRËS SË KOKOSIT Nuk janë vetëm njerëzit ata që kënaqen me prodhimet e arrës së kokosit.
COCONUT CRAB Humans are not the only ones who appreciate the bounty of the coconut.

Gaforrja merr frymë me anë të branshive, të cila janë të përshkuara me gypa gjaku.
The tissues surrounding the slits are well supplied with blood sinuses.

Objekti kompakt qe ishte krijuar pas shperthimit qendron ne qender te Mjegullnajes-Nebules Gaforrja dhe eshte nje Yll Neutron.
The compact object that was created after the explosion lies in the center of the Crab Nebula and its core is now a neutron star.

Gaforrja e arrës së kokosit jeton në një gropë në tokë gjatë ditës, por kënaqet me arra kokosi gjatë natës.
The coconut crab lives in a hole in the ground during the day, but it feasts on coconuts at night.

(Kolosianëve 3:9) Megjithatë, ndryshe nga gaforrja, trupi i së cilës forcohet përsëri pak kohë pasi ka hequr guaskën e vjetër, ne urdhërohemi të vishemi përgjithmonë me «përzemërsinë e butë të dhembshurisë, mirëdashjes, . . . dhe shpirtgjerësisë».
(Colossians 3:9) However, unlike a crab whose body soon hardens again after the old shell is discarded, we are commanded to clothe ourselves permanently with “the tender affections of compassion, kindness, . . . and long-suffering.”

Gaforrja mund ta mbajë të mbërthyer kërmillin për ditë të tëra, por guaskën s’e gjen gjë.
The crab may grip the snail for days at a time, but the shell holds fast.

Supernova SN 1054, e cila krijoi Mjegullnajën-Nebulën Gaforrja, ishte vëzhguar nga astronomët Kineze dhe Islame.
The SN 1054 supernova, which gave birth to the Crab Nebula, was also observed by Chinese and Islamic astronomers.

Sa keq që nuk do të qëndrojë ́ sighed papagall i vogël i australisë, sa më shpejt që ajo ishte mjaft nga sytë; dhe një Gaforrja vjetër mori mundësi për të thënë vajzës së saj " Ah, i dashur im!
'What a pity it wouldn't stay!'sighed the Lory, as soon as it was quite out of sight; and an old Crab took the opportunity of saying to her daughter'Ah, my dear!

" Hold gjuhën tuaj, Ma! " Tha Gaforrja ri, pak snappishly.
'Hold your tongue, Ma!'said the young Crab, a little snappishly.

Gaforrja e lumit është hoksia, fonogrami për harmonizim, për censurë.
River crab is héxiè, is the phonogram for harmonization, for censorship.