gaforre oor Engels

gaforre

[ɡafɔrɛ] naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

crab

naamwoord

crustacean

Kam një kushëri i cili bënë kurtha për gaforre në Alaska
I got a cousin who hauls traps on one of those Alaskan crab boats.

lobster

naamwoord

crustacean

voorbeelde

Dhe është e mahnitshme ta shikosh, por nuk ka asgjë paranormale që po ndodh; është thjesht sepse këto gaforre kanë cikle të brendshme që korrespondojnë, zakonisht, me çfarë ndodh rreth tyre.
And it's incredible to watch, but there's nothing psychic or paranormal going on; it's simply that these crabs have internal cycles that correspond, usually, with what's going on around it.

Peshk, karkaleca, gaforre, midhje!
Fish, prawns, crabs, abalones!

Edhe pse njerëzve u duhet një hanxhar për të çarë arrën e kokosit, kjo gaforre e shkathët bën një punë të madhe për ta çarë, duke e goditur pas një shkëmbi derisa ajo të ndahet.
Although humans need a machete to split open a coconut, this resourceful crab goes through quite some work to split a coconut by pounding it against a rock until it cracks open.

Ndërsa ngrinim gurët gjetëm këtë merimangë gaforre duke u ndeshur me një brumbull.
Turning rocks over revealed this crab spider grappling with a beetle.

Si mishngrënës që janë, ata ushqehen me minj, bretkosa, peshq, gjarpërinj, gaforre, breshka dhe drerë. Megjithatë hanë pak; meshkujt e mëdhenj konsumojnë mesatarisht vetëm 500-700 gramë ushqim në ditë.
Carnivorous, they eat rats, frogs, fish, snakes, crabs, turtles, and deer —in small quantities; large males average only 18 to 24 ounces [500-700 g] of food a day.

Erdhi çasti të hamë ndonjë gaforre.
Stone crab time.

Dhe një Gaforre i qetë thuajse gjithmonë ka një penis shumë të madh.
And a quiet Cancer almost always has a huge penis.

Në kohën kur Mesia erdhi për të përmbushur Ligjin, «anija» kishte një kore kaq të trashë me «gaforre këmbëngushta», sa mezi qëndronte mbi ujë!
By the time the Messiah came to fulfill the Law, the “ship” was so encrusted with “barnacles” that it was barely afloat!

Do t'ju jap një shembull -- nëse nxjerr një gaforre nga uji, dhe e largon nga kontinenti për ta vendosur në një kafaz të pjerrët, do të ngjitet përgjatë kafazit në të njejtën kohë kur ndodh batica në brigjet e ujit të tij, dhe do të lëvizë poshtë në kohën e njejtë kur ndodh zbatica mijëra kilometra larg.
I'll give you an example -- if you take a horseshoe crab off the beach, and you fly it all the way across the continent, and you drop it into a sloped cage, it will scramble up the floor of the cage as the tide is rising on its home shores, and it'll skitter down again right as the water is receding thousands of miles away.

Gjatë zbaticës, disa gaforre të gjinisë Uca marrin një ngjyrë më të mbyllur dhe dalin në sipërfaqe, ndërsa gjatë baticës marrin një ngjyrë më të hapur dhe rikthehen në strofullat e tyre.
Fiddler crabs turn a darker color and come out during low tide, turn pale and retreat to their burrows during high tide.

Si fillim të hamë gaforre.
Let's have escargots for a starter.

Kam një kushëri i cili bënë kurtha për gaforre në Alaska
I got a cousin who hauls traps on one of those Alaskan crab boats.

Pistoleta e ujit përdoret edhe për të paralizuar dhe për të vrarë pre të tilla, si: krimba, gaforre dhe peshq të vegjël.
The water pistol is also used to stun and kill such prey as worms, crabs, and little fish.

Në studimin e tij për merimangat-gaforre, kërkuesi gjerman Peter Jager, i Universitetit të Majncit, «ka identifikuar 50 varietete të reja të cilat rriten mirë në borën dhe akullin e Himalajave, në lartësitë deri 3.800 metra»,—thotë gazeta The Asian Age.
In his study of crab spiders, German researcher Peter Jaeger of Mainz University “has identified 50 new varieties which flourish in the snow and ice of the Himalayas, at altitudes of up to 3,800 meters [12,500 feet],” says the newspaper The Asian Age.

Llojet e reja të zbuluara përfshinin 260 insekte, 50 bimë, 30 peshq, 7 bretkosa, 6 hardhuca, 5 gaforre, 2 gjarpërinj dhe një thithëlopë.
The finds included 260 newly discovered insects, 50 plants, 30 fish, 7 frogs, 6 lizards, 5 crabs, 2 snakes, and a toad.

(Efesianëve 4:20-24) Neve na është thënë të ‘zhveshim personalitetin e vjetër me praktikat e tij’, ashtu si një gaforre që ‘zhvesh’ guaskën e saj të vjetër, në mënyrë që të rritet.
(Ephesians 4:20-24) We are told to “strip off the old personality with its practices,” just as a crab sheds its old shell so that it can grow.

Ishte mbushur me gaforre, minj dhe arra kokosi të kalbura.
It was wall-to-wall rats, crabs and rotten coconuts.

Disa gaforre shtegtojnë gati 250 kilometra mbi fundin e detit.
Some crabs migrate up to 150 miles on the ocean floor.

Gazeta ukrainase Demokratychna Ukraina, thotë se tani Deti i Zi ka më shumë delfinë, gaforre dhe karkaleca —krijesa që zakonisht nuk jetojnë në ujëra të pista —sesa më parë.
The Black Sea now has more dolphins, crabs, and shrimps —creatures that do not usually live in polluted waters— than in the past, states Demokratychna Ukraina, a Ukrainian newspaper.

Ai ishte një gaforre e vjetër, ai ishte. " Unë kurrë nuk shkoi tek ai, " tha Turtle tallen me një psherëtimë: " ai mësoi qeshur dhe dhimbje, ata kanë përdorur për të thënë. "
He was an old crab, HE was.' 'I never went to him,'the Mock Turtle said with a sigh:'he taught Laughing and Grief, they used to say.'

Molusqet janë butakë, jo gaforre.
Clams are molluscs, not crustaceans.

Peshq, karkaleca, gaforre, midhje!
Fish, prawns, crabs, abalones!

Kampionë ushqimi të marrë nga stomaku i Iravavëve të ngordhur zbulojnë një dietë ushqimi me sepje, karkaleca deti, gaforre dhe peshq, veçanërisht me peshq që banojnë në fund të ujërave.
Samples taken from the stomach of dead Irrawaddies reveal a diet of squid, shrimps, prawns, and fish—especially bottom-dwelling fish.