Greqia oor Engels

Greqia

eienaam vroulike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

Greece

eienaam

Country in Southeastern Europe

Greqia është shtet i vjeter.
Greece is an old country.

greqia

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

greece

naamwoord

Greqia është shtet i vjeter.
Greece is an old country.

Soortgelyke frases

greqia e lashtë
ancient greece

Greqia e lashtë
Ancient Greece

voorbeelde

Duke njohur kërcënimin e mundshëm terrorist pas sulmeve të # shtatorit, Greqia ka vënë # milion euro për masat e sigurimit
Recognising the potential terrorist threat following the # eptember attacks, Greece has allocated over # m euros for security measures

Më 27 qershor 2015, Tsipras njoftoi një referendum për të vendosur nëse Greqia duhet të pranojë kushtet e shpëtimit të propozuara bashkërisht nga Komisioni Juncker, Fondi Monetar Ndërkombëtar dhe Banka Qendrore Evropiane.
On 27 June 2015, Tsipras announced a referendum to decide whether or not Greece should accept the bailout conditions proposed jointly by the Juncker Commission, the International Monetary Fund and the European Central Bank.

Papandreu, në Bruksel për fillimin e radhës së vendit të tij në presidencën gjashtë- mujore me rotacion, tha gjithashtu se Greqia do të punojë drejt krijimit të një pranie ndërkombëtare më të fortë për BE- në
Papandreou, in Brussels to launch his country 's turn at the six-month rotating presidency, also said Greece would work towards building a stronger international presence for the EU

Midis vendeve të tjera të Ballkanit, vetëm Kroacia e Greqia ja dolën të mbeten në # vendet e para, duke u renditur respektivisht e shtata dhe e njëzeta
Among other Balkan countries, only Croatia and Greece managed to stay in the top # ranking # th and # th, respectively

Greqia ka bregdetin më të gjatë në pellgun e Mesdheut dhe bregun e 11-të më të gjatë në botë në 13,676 km (8,498 mi), me një numër të madh të ishujve, prej të cilëve 227 janë të banuara.
Greece has the longest coastline on the Mediterranean Basin and the 11th longest coastline in the world at 13,676 km (8,498 mi) in length, featuring a large number of islands, of which 227 are inhabited.

Së fundi, Simitis beson se Greqia ka nevojë të ngutshme për zhvillim rajonal në të gjitha fushat jashtë Athinës
Finally, Simitis believes that Greece is in dire need of regional development in all areas outside of Athens

Për shkak të keqraportimeve të herëpashershme si dhe veprimtarive të tregjeve të zinj e gri, Greqia ka një nga normat më të larta të evazionit fiskal të Evropës
Due to casual misreporting as well as black and grey market activities, Greece has one of Europe 's highest rates of tax evasion

Megjithatë, ai tha se elementët e krahut të djathtë në Greqi përpiqen të " krijojnë një klimë urrejtje, në mënyrë që muslimanët jashtë vendit do të mendojnë se Greqia i keqtrajton muslimanët "
However, he said that right-wing elements in Greece attempt to " create a climate of hate so that Muslims abroad will think that Greece mistreats Muslims "

Greqia gjithashtu e ka konsideruar të rëndësishme të ushtrojë ndikimin e saj për veprime të bashkërenduara në të gjithë kuadrin e punës, të tilla si BE, për rezultatin më të mirë të mundshëm
Greece has also considered it important to exert its influence for co-ordinated action in all frameworks, such as the EU, for the best possible outcome

Thënë kështu, besoj se Greqia ka mundësinë që të zhvillohet në një destinacion të fortë e të konsoliduar, " tha për SETimes Izabel Garana, drejtore rajonale e Organizatës Botërore të Turizmit të OKB- së
That said, I believe Greece has the potential to develop into a solid and consolidated destination, " Isabel Garana, UN World Tourism Organisation regional director, told SETimes

Ditari diplomatik: Azerbaixhani e Greqia synojnë të rrisin marrëdhëniet
Diplomatic Diary: Azerbaijan, Greece aim to boost relations

Nga të gjitha vendet e vëzhguar, Greqia dhe Bullgaria u zbulua se kanë normat më të larta të pirjes së përditshme të duhanit më
Of all surveyed countries, Greece and Bulgaria were found to have the highest daily smoking rates in

GREQIA —KOKA E PESTË
GREECE —THE FIFTH HEAD

Para meje, Greqia ishte një hiç.
Before me, Greece was nothing.

Për të, " më realiste janë diskutimet në NATO mbi atë se si të parandalohen abuzimet me NATO- n dhe vlerat e saj bazë, në këtë rast, nga Greqia dhe Sllovenia ndaj Maqedonisë dhe Kroacisë. "
For him, " more realistic are the discussions in NATO on how to prevent the abuse of NATO and its basic values, in this case by Greece and Slovenia towards Macedonia and Croatia. "

Muajin e kaluar, ministrat e brendshëm të BE- së nisën një dialog me Ankaranë për çështjen, por ka një pengesë: Austria, Qiproja, Franca, Greqia, Gjermania dhe Hollanda thonë të gjitha se janë kundër heqjes së kërkesave për viza për shtetasit turq
Last month, EU interior ministers agreed to start a dialogue with Ankara on the issue, but there 's a hitch: Austria, Cyprus, France, Greece, Germany and The Netherlands all say they oppose lifting visa requirements for Turkish citizens

Greqia, e cila priti të premten ( # shtator) dhe të shtunën kampionatin e sivjetëm evropian të barkave me rrema, fitoi medalje të arta në pesë nga # konkurimet në Qendrën Olimpike Shinias të Barkave e Kanoeve në Maratonë
Greece, which hosted this year 's European Rowing Championship on Friday (September # th) and Saturday, won gold medals in five of the # competitions at the Schinias Olympic Rowing and Canoeing Centre in Marathon

Firmat u identifikuan si Adani Power/PT Adani Global nga India dhe Indonesia; AES Electric lid/Demir Export A. S nga Shtetet e Bashkuara dhe Turqia; Park Holding nga Turqia; dhe konsorciumi PPC/ Contour Global LLP nga Greqia dhe Mbretëria e Bashkuar
The firms were identified as Adani Power/PT Adani Global from India and Indonesia; AES Electric lid/Demir Export A. S from the United States and Turkey; the Park Holding from Turkey; and the consortium PPC/Contour Global LLP from Greece and the United Kingdom

Greqia thotë se nuk do të kursejë për sigurimin olimpik
Greece Says It Will Not Economise on Olympics Security

Ky vendim është vendimi ligjor ndërkombëtar më i lartë mbi bllokimin e pa- arsyeshëm nga Greqia të anëtarësimit [ tonë ] në NATO më
This verdict is the highest international legal decision on the unreasonable blocking by Greece [ of our ] NATO membership in

Greqia shkon drejt zgjedhjeve në fundjavë
Greece heads towards weekend elections

'' Në rast se të dy palët nuk mund ta zgjidhin çështjen në afat dhe ne duam të ushtrojmë përpjekjet për një zgjidhje, Turqia dhe Greqia do të bashkohen me bisedimet në nivelin më të lartë dhe do të bëjnë kontributin e nevojshëm për procesin, '' citon agjensia Anadolu, të ketë thënë Gul të hënën
''If two sides ca n't solve the issue by the deadline and if we have to exert efforts for a solution, Turkey and Greece will join the talks at the highest level and make the necessary contribution to the process, ' ' Turkey 's Anadolu Agency quoted Gul as saying Monday

Megjithëse pak hollësi u bënë të ditura, informacioni fillestar sugjeron se cigaret e markës Marlboro erdhën nga Qipro dhe Greqia
Although few details are available, early information suggests that the Marlboro-brand cigarettes originated in Cyprus and Greece

Greqia ka dhënë gjithashtu mbështetje për ofertën turke për anëtarësimin në BE
Greece has also given support to Turkey 's bid for EU membership

Greqia është zotuar që atëhere që të shkurtojë defiçitin e buxhetit të saj të # me # % dhe ka vendosur një sërë masash të dhimbshme për të trajtuar krizës fiskale të saj
Greece has since pledged to cut its # budget deficit by # % of GDP and has imposed a series of painful measures to deal with its fiscal crisis