Largohu! oor Engels

Largohu!

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

Get off!

Largohu nga rruga dhe le ta i'a kalojë juve!
Get off the road and let him pass you!

voorbeelde

Largohu.
Move, bitch!

Atëherë largohu tani.
So leave now.

Largohu nga furgoni!
Step away from the van!

Largohu nga makina ime!
Get away from my car!

Largohu se do merrem unë me këtë.
You just go and I'll take care of everything.

Thjesh largohu.
Just go away.

Largohu nga këtu!
Get out of here!

Largohu.
Get over yourself.

Largohu, Alex.
Step aside, Alex.

Merri foto e kurvës tënde dhe largohu nga këtu.
Take the pictures of your whore and get out of here.

Largohu!
Go away.

Largohu që këtu, shko sa më larg që mundesh, dhe fillo një jetë të re.
Get out of here, go as far as you can go, start a new life.

Largohu nga unë!
Get away from me!

Largohu, shoku!
Step back, homey!

Largohu nga une.
Back away from me.

Largohu që këtej.
Get the fuck out of here.

4 Mund ta imagjinojmë si u ndie Abrahami, që atëherë quhej Abram, kur Jehovai i tha: «Largohu nga vendi yt, nga farefisi yt . . . dhe shko në vendin që do të të tregoj.»
4 We can only imagine how Abraham, then Abram, felt when Jehovah told him: “Go your way out of your country and from your relatives . . . to the country that I shall show you.”

Largohu tani!
Leave now!

Largohu nga unë!
Get off of me!

Merre cantën tënde të librave, largohu nga këtu.
Get your book bag, get out of here.

Largohu nga rruga.
Get out of my way.

largohu nga rruga!
Out of the way!

Kohë më të fundit i pashë ju, keni pasur një axe stickin'Largohu nga e lartë e kreu tuaj.
Last time I saw you, you had an axe sticking'out of the top of your head.

Largohu që aty.
Get the hell out of there.

Shpirtë, është shumë lehtë të hysh në atë komunitetin e kolegjit, kështu që largohu.
Babe, you're easier to get into than community college, so leave.