Palau oor Engels

Palau

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

Palau

eienaam

Duhet të lidhemi me ishujt Palau që të ikim këtej.
Let's just contact Palau, get off this island.

voorbeelde

Po ta gjejmë në kohë mund të udhëtojmë poshtë uraganit për t'u kthyer në Palau.
If we can make it there in time, we can ride it under the hurricane back to Palau.

Ndërkohë, Palau bëhet vendi i # të që njeh Kosovën
Meanwhile, Palau became the # th nation to recognise Kosovo

Në fakt, studiuesit thonë se «po të mos merren masa të menjëhershme dhe të rrepta për të mbrojtur llojin, së shpejti krokodili i ujërave të kripura do të zhduket nga ambienti i tij natyror në Palau».
In fact, researchers say that “unless urgent and strict measures are taken to protect the species, the saltwater crocodile will soon become extinct in the wild in Palau.”

Por dhjetori i 1965-s shënoi një pikë kthese për krokodilët në Palau.
December 1965, however, marked a turning point for the crocodiles on Palau.

Palau përbëhet nga # ishuj të vegjël në oqeanin Paqësor dhe ka një popullsi prej
Palau consists of # small islands in the Pacific Ocean and has a population of

Më 24 shtator të po atij viti, muzika Gaudi pati premierën e saj në Palau dels Esports de Barcelona.
On 24 September of the same year, the musical Gaudí had its premiere in the Palau dels Esports de Barcelona.

Komponentët e fundit të Qytetit të Arteve dhe Shkencave, El Palau de les Arts Reina Sofia, u prezantua më 9 tetor, 2005, Ditën e Komunitetit të Valencias.
The last great component of the City of Arts and Sciences, El Palau de les Arts Reina Sofia, was inaugurated on October 9, 2005, Valencian Community Day.

SUNDIMI mbi arkipelagun Palau në Oqeanin Paqësor është sfiduar shpesh.
RULERSHIP over the Palau archipelago, in the Pacific Ocean, has often been challenged.

Palau: Roksana dhe Brajani bënë shumë biseda të bukura me studentët kur vendosën stendën në oborrin e një universiteti
Palau: Roxanne and Brian had many good conversations with students when they set up a literature cart near a college campus

Në fillim të viteve 90, Mesel dhe King zbuluan se ishin «më pak se 150 krokodilë në ambientin e tyre natyror në Palau».
In the early 1990’s, Messel and King found that there were “fewer than 150 crocodiles remaining in the wild in Palau.”

Nuk do shkosh në Palau, Shon.
You're not going to Palau, Sean.

Duhet të lidhemi me ishujt Palau që të ikim këtej.
Let's just contact Palau, get off this island.

Mbretëresha e re e zgjodhi Barcelonën dhe Palau major si rezidencën e saj të zakonshme, edhe pse Tortosa ishte në mes të pajës së saj dhe kalaja e saj ishte qëndrimi i paraardhësve të saj, mbretëreshat Blanca e Anjout dhe Marias së Qipros, për periudha të gjata.
The new queen chose Barcelona and its Palau Reial Major as her usual residence, even though Tortosa was in the midst of her dowry and its castle was the residence of her predecessors, the queens Blanca of Anjou and Maria of Cyprus, for extended periods.

Nga Suedia në Palau, shkrimtarët dhe përkthyesit më dërguan librat e vetë-publikuar dhe dorëshkrime të pabotuara të librave që nuk ishin zgjedhur nga botuesit anglofon ose që nuk ishin më të disponueshme, duke më dhënë privilegjin të hyja në disa nga botërat imagjinare.
From Sweden to Palau, writers and translators sent me self-published books and unpublished manuscripts of books that hadn't been picked up by Anglophone publishers or that were no longer available, giving me privileged glimpses of some remarkable imaginary worlds.

Pas këtij dedikimi, ai mori pjesë në disa aktivitet, ku kryesoret kishin të bënin me besimin katolik: në vitin 1916 ai mori pjesë në një kurs për psalmin gregorian në Palau de la Música Catalana të mbajtur nga benedikti murg Gregori M. Sunyol.
Apart from his dedication to this cause, he participated in few other activities, the majority of which were related to his Catholic faith: in 1916 he participated in a course about Gregorian chant at the Palau de la Música Catalana taught by the Benedictine monk Gregori M. Sunyol.

Më 16 dhjetor 2003, GJEDNJ-ja dha një vendim në favor të Serafina Palau-Martinesit.
The ECHR issued a judgment in favor of Séraphine Palau-Martínez on December 16, 2003.

Krokodilët e ujërave të kripura jetojnë në të gjitha rajonet tropikale të Azisë dhe Paqësorit, një zonë që shtrihet nga India deri në Australi dhe në arkipelagun Palau.
Saltwater crocodiles live throughout the tropical regions of Asia and the Pacific, an area stretching from India to Australia and the Palau archipelago.

Nuk është për t’u çuditur, pra, që këta zvarranikë kanë zgjedhur arkipelagun Palau si një nga vendet e tyre të preferuara të qëndrimit dhe të shumimit.
It is no wonder, then, that these reptiles picked the Palau archipelago as one of their breeding and stamping grounds.

Sundimi prej krokodilit të ujërave të kripura: mbreti i padiskutueshëm i botës së zvarranikëve në Palau.
The rulership by the saltwater crocodile—the undisputed king of Palau’s reptile world.

Moçalet me pemë rrënjëmëdha Rhizophora në ishujt Palau u sigurojnë krokodilëve strehë, mbrojtje dhe ushqim të bollshëm.
The mangrove swamps on the Palau islands provide the crocodiles with shade, protection, and abundant food.

Dhe unë do kthehem në Palau.
And I'll go back to tiny Palau.

Gjuhët zyrtare ne Palau janë Palauanisht dhe Anglisht, përveç në tre shtete (Sonsorol, Hatohobei dhe Anguar) ku gjuhët lokale janë zyrtare në vend të gjuhës Palauane.
The official languages of Palau are Palauan and English, except for two states (Sonsorol and Hatohobei) where the local language, Sonsorolese and Tobian, respectively, along with Palauan, is official.

Helikopteri më i mirë në Palau.
That's the finest helicopter in Palau.

Dizajni funksional dhe estetik e modern e impresionoi ndërmarrësin Eusebi Guell, i cili më pas i porositi disa nga punët më të shquara të Gaudit: bodrumet e verës Guell, pavionet Guell, Palau Güell (Pallati Guell), Parku Guell (Parku i Guellit) dhe dhomën e nëndheshme të kishës Colònia Güell.
Its functional and aesthetic modernista design impressed Catalan industrialist Eusebi Güell, who then commissioned some of Gaudí's most outstanding work: the Güell wine cellars, the Güell pavilions, the Palau Güell (Güell palace), the Park Güell (Güell park) and the crypt of the church of the Colònia Güell.

Brajani dhe Roksana, misionarë në Palau, kërkuan leje që të vendosnin një stendë të lëvizshme në universitetin e atij ishulli.
Missionaries Brian and Roxanne requested permission to set up a literature cart at the college on the island of Palau.