Relativizmi moral oor Engels

Relativizmi moral

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

moral relativism

naamwoord

Një shkak i këtij pështjellimi është relativizmi moral, një pikëpamje shumë e përhapur se normat ndryshojnë sipas shijeve personale ose kulturore.
One cause of this confusion is moral relativism, a widespread view that standards vary according to personal or cultural preferences.

voorbeelde

Një shkak i këtij pështjellimi është relativizmi moral, një pikëpamje shumë e përhapur se normat ndryshojnë sipas shijeve personale ose kulturore.
One cause of this confusion is moral relativism, a widespread view that standards vary according to personal or cultural preferences.

Në to përfshihen teoria e evolucionit, relativizmi moral e fetar dhe dyshimet e ngritura se Shkrimet e Shenjta nuk janë të frymëzuara nga Perëndia.
These include the theory of evolution, moral and religious relativism, and doubt concerning the divine inspiration of the Holy Scriptures.

Relativizmi moral mund të duket si diçka e stërholluar, por, në të vërtetë, pasuesit e tij janë si ninevitët e lashtë që nuk dallonin dot «të djathtën e tyre nga e majta e tyre».
Moral relativism may sound sophisticated, but in reality its followers are like the ancient Ninevites who did not know ‘their right hand from their left.’

Jetojmë në një epokë relativizmi moral, një epokë me kufij të paqartë ndërmjet së drejtës dhe së gabuarës e në të cilën gjërat nuk dallohen më qartë a janë të drejta ose të gabuara.
We live in an era of moral relativism, of blurred boundaries between right and wrong, and of huge gray areas.

Relativizmi moral përfshin dallimet në gjykimet morale midis njerëzve dhe kulturave.Relativizmi i vërtet është doktrina se nuk ka të vërteta absolute, pra se e vërteta është gjithmonë e lidhur me një kornizë referimi të veçantë, siç është gjuha ose kultura (relativizmi kulturor).
Moral relativism encompasses the differences in moral judgments among people and cultures.Truth relativism is the doctrine that there are no absolute truths, i.e., that truth is always relative to some particular frame of reference, such as a language or a culture (cultural relativism).