Sifilizi oor Engels

Sifilizi

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

syphilis

naamwoord

Human disease

Sifilizi thuajse nuk ka ekzistuar fare në Francë për dekada.
Syphilis had been almost totally absent from France for decades.

voorbeelde

Pastaj, ç’të themi për rreziqet e infektimit me një sëmundje të transmetuar në rrugë seksuale, si herpesi gjenital, sifilizi, gonorrea apo SIDA?
And what about the risks of infecting her with a sexually transmitted disease, such as genital herpes, syphilis, gonorrhea, or AIDS?

Në këtë mënyrë i pëlqejnë Perëndisë dhe ndihmojnë për të mbrojtur familjen nga sëmundje të transmetuara seksualisht, si SIDA, sifilizi, gonorrea dhe klamidia. —Proverbat 7:10-23.
Doing so pleases God and also helps to protect the family from sexually transmitted diseases such as AIDS, syphilis, gonorrhea, and chlamydia. —Proverbs 7:10-23.

Gjithashtu Sifilizi mund të diagnostikohet edhe me testin e gjakut.
Additionally, visceral disease can be diagnosed by blood tests.

Sifilizi është një sëmundje bakteriale që shkakton dëmtime të lëkurës dhe përparon me shpejtësi që në fillimet e tij e nëse nuk kurohet çon në dëmtime neurologjike dhe kardiovaskulare.
Syphilis is a bacterial disease that causes skin lesions and rashes in its early stages and if not treated leads to neurological and cardiovascular damage.

Gonorrea, sëmundja ngjitëse që raportohet më shpesh në Shtetet e Bashkuara, prek deri në 18,9 për qind të popullsisë në disa pjesë të Afrikës.11 Sifilizi, herpesi gjenital dhe sëmundje të tjera veneriane janë disa nga ‘murtajat’ e transmetuara në rrugë seksuale, që kanë arritur përmasat e një pandemie.
Gonorrhea, the most frequently reported communicable disease in the United States, afflicts as many as 18.9 percent of the population of some parts of Africa. 10 Syphilis, chlamydia, and genital herpes are some of the other pandemic sexually transmitted “pestilences.”

Sifilizi thuajse nuk ka ekzistuar fare në Francë për dekada.
Syphilis had been almost totally absent from France for decades.

Faktori tjetër është keqësimi i sistemeve shëndetësore publike, që sjell kthimin dramatik të sëmundjeve të vjetra të tilla, si tuberkulozi, sifilizi dhe malaria.
The other factor is the deterioration of public health systems, resulting in a dramatic comeback of older diseases such as tuberculosis, syphilis, and malaria.

Përhapja e sëmundjeve të tilla si gonorrea, sifilizi dhe infeksione të tjera veneriane ka dalë jashtë kontrollit.
The spread of gonorrhea, syphilis, and chlamydia, among others, is out of control.

Pasi shqyrton sëmundjet më të njohura, libri Teknikat e transfuzioneve të gjakut (Techniques of Blood Transfusion, 1982) e drejton vëmendjen nga «sëmundjet e tjera infektive, të lidhura me transfuzionin» të tilla, si: sifilizi, infeksioni nga citomegalovirusi dhe malaria.
After discussing the more well-known diseases, Techniques of Blood Transfusion (1982) addresses “other transfusion-associated infectious diseases,” such as syphilis, cytomegalovirus infection, and malaria.

Në një shtet të Evropës Lindore, infeksionet nga sifilizi janë rritur 40-fish në dekadën e fundit.
In one Eastern European country, syphilis infections have increased 40-fold in the last decade.

Zakonisht, sifilizi, si edhe hepatiti, sulmojnë mëlçinë.
Syphilis commonly attacks the liver, as does hepatitis.

I sëmurë nga sifilizi.
Syphilis.