Vagoni oor Engels

Vagoni

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

railroad car

naamwoord

vehicle used for carrying cargo or passengers on rail transport system

voorbeelde

Po, si për inat, vagoni na u shkëput nga duart në një kthesë, u anua dhe gjithë ngarkesa u plandos në lumë.
But alas, the car got away from us on a curve, careened, and dumped the whole load into the river.

Përveç kësaj, revista Chicago përshkruan një videoklip, në të cilën «një i ri i ulur në banakun e një vagoni-restorant e përkul kokën prapa pak si tepër.
Chicago magazine also describes a music video in which “a young man sitting at the counter in a diner leans his head back a little too far.

Është shumë më mirë se vagoni fluturues.
Well, it beats flying coach.

Vagoni nuk qenka këtu.
The wagon is not here.

Teleskopi fluturues ka afërsisht madhësinë e një vagoni cisternë apo të një kulle me katër kate, me gjatësi rreth 13 m, me diametër rreth 4 m dhe me një peshë mbi 12 tonë në kohën e lëshimit.
The flying telescope is about the size of a railroad tank car or a four- story tower, being about 44 feet [13 m] long and 14 feet [4 m] in diameter, and it weighed just over 12 tons at launch.

Vagoni po e kalon një ditë të keqe, djema.
Wagon's having a bad day, boys,

Në 30 janar 1943 Kryeministri anglez Churcill takoi në mënyrë sekrete Presidentin turk Ismet Inonu brenda një vagoni treni në stacionin Jenicë , 23 km larg nga Adanaja.
On 30 January 1943, British prime minister Winston Churchill secretly met with Turkish president İsmet İnönü inside a train wagon at Yenice Station, 23 kilometres (14 miles) outside of Adana (the so-called Adana Meeting or Adana Conference).

Vagoni i mirëseardhjes.
The welcome wagon.

Elektromagnete të kontrolluara në mënyrë elektronike (1) të fiksuara poshtë kllapës së çdo vagoni bashkë me magnete nën rrugë (2) e ngrenë trenin deri sa mes këtyre dy grupeve magnetesh të krijohet një hapësirë rreth 1 centimetër.
Electronically regulated electromagnets (1) attached to the skirts of each car, together with magnets on the underside of the train’s guideway (2), elevate the train until the two sets of magnets are separated by nearly half an inch.

Kamioni ku ishim ne, ndaloi para një vagoni që kishte disa vëllezër.
Our truck pulled right up to a railway car where our brothers already were.

Mbase po shkon te vagoni i fundit për tu kthyer pas.
Apparently he went to the rear wagon, to turn around...

Vagoni në një qoshe kishte një vrimë në dysheme, e kjo shërbente si banjë.
One corner of the boxcar had a hole in the floor that served as a toilet.

Kur zbrita nga vagoni im, e gjithë zona dukej si fushë beteje.
“When I left my train car, the whole area looked like a war zone.

Si fëmijë kam fIuturuar vetëm një herë dhe atë nga vagoni transportues, jo për në Francë.
The only time I ever flew as a kid was in the station wagon, not to France.

Pastaj ke Marvinin, që mbron injorancën për vendosjen e heroinës dhe që të ka hedhur nga vagoni.
And then you got Marvin here, who pleads ignorance about planting that heroin and pushing you off the wagon.

Hapur është vagoni i ngrënies?
Is the dining car even open?

Jemi vetëm ne të 4-ër dhe përmbajtja e këtij vagoni, gjithçka që mbeti nga IMF-ja.
The four of us and the contents of this car are all that remain of the IMF.