vajgur oor Engels

vajgur

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

kerosene

naamwoord

thin, colorless fuel

Në disa qytete ato ditë s’kishte energji elektrike, prandaj merrnim me vete llamba me vajgur.
Some cities had no electricity in those days, so we always carried along our kerosene lantern.

petroleum

naamwoord

paraffin

naamwoord

voorbeelde

Mongolët përdorën katapulta për t’i goditur armiqtë me gurë, vajgur të ndezur dhe nitrat kaliumi.
Using catapults, the Mongols pelted the enemy with rocks, burning naphtha, and saltpeter.

Pastaj vazhdoi: «Ata nuk i përdornin dot gjithnjë llambat me vajgur.»
“They couldn’t always burn their kerosene lamps,” she noted.

Qymyr vajgur
Coal naphtha

Më duhen dhe dy shishe me vajgur.
I also need two bottles of kerosene.

YR: Kur jam plot me vajgur, une jam rreth 55 kile.
YR: When I exit full of kerosene, I'm about 55 kilos.

Dekorin e brendshëm e kompletonin karriget e thurura me thupra, një llambë me vajgur dhe një dërrasë e zezë e vogël.»
“Sapling seats, a kerosene lamp, and a small blackboard completed the internal decor.”

Vajgur
Naphtha

Në kohët biblike, ushtarët përdornin shigjeta që ishin bërë me kallama bosh nga brenda dhe kishin mbajtëse të vogla prej hekuri që mund të mbusheshin me vajgur që digjej.
In Bible times, soldiers used darts made out of hollow reeds having small iron receptacles that could be filled with burning naphtha.

Vajgur?
Kerosene?

Kur jam plot me vajgur, une jam rreth 55 kile.
When I exit full of kerosene, I'm about 55 kilos.

Në disa qytete ato ditë s’kishte energji elektrike, prandaj merrnim me vete llamba me vajgur.
Some cities had no electricity in those days, so we always carried along our kerosene lantern.

Megjithëse këto dhoma ishin të errëta dhe të zymta, kemi kujtime të këndshme të bisedave të përnatshme që bënim ndërsa rrinim në krevat, duke ngrënë një vakt të thjeshtë të gatuar në furnelën me vajgur.
Although those rooms were dark and dingy, we have bright memories of the nightly conversations we had while sitting on the bed, eating a simple meal cooked on our kerosene burner.

Pse ndokush e ngjyros litarin me vajgur?
Now, why would anybody soak a rope in kerosene?