akord oor Engels

akord

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

chord

naamwoord

combination of three or more notes

Këta shkopinj akordohen që, kur të tunden, të prodhojnë një notë të vetme ose një akord.
The pipes are tuned to produce a particular note or chord when rattled.

accord

naamwoord

Më së fundi, tha Hyseni, ajo do të ishte në akord me praktikën e vendosur të Këshillit të Sigurimit
Finally, Hyseni said, it would be in accord with the established practice of the Security Council

concord

naamwoord

voorbeelde

Më së shumti, si akord bazë, zotëron qasja ironike, e kudogjendshme: edhe ndaj të tjerëve, edhe ndaj vetvetes.
And for him, it is for exciting dancers, and having them moving more.

Ajo çka do të kërkonte fjali të tëra për t’u përshkruar në një libër. . ., në muzikë shpesh mund të transmetohet nga një masë e vetme muzikore ose nga një akord.»
What in a book would require many sentences for description . . . , in music can often be conveyed by just one measure or one chord.”

Kam arritur një akord edhe për shtëpinë tënde.
I've struck a deal for your house as well.

“Përse refuzon të jesh në akord me atë që di?”
"""Why are you agreeing with what you already know?''"

Më së fundi, tha Hyseni, ajo do të ishte në akord me praktikën e vendosur të Këshillit të Sigurimit
Finally, Hyseni said, it would be in accord with the established practice of the Security Council

BE ka pranuar gjithashtu " natyrën specifike të bashkimit shtetëror të Serbi- Malit të Zi... e cila nuk ka nevojë të jetë një pengesë, nëqoftë se instucionet e përbashkëta të saj dhe tregu veprojnë në akord dhe janë të unifikuar. " Por zyrtarët europianë paralajmërojnë se politikanët serbë duhet të jenë të përgatitur të pranojnë përgjegjësinë për disa nga gabimet e tyre, pa iu kthyer argumentit të " vështirësive të trashëguara "
The EU has also acknowledged " the specific nature of the state union of Serbia-Montenegro... which need not be a hurdle, if its common institutions and market act in accord and are unified. " But European officals caution that Serbian politicians must be prepared to accept responsibility for some of their mistakes, without falling back on the " inherited difficulties " argument

“Sa më pak ta provosh aq më shumë do të jesh në akord ....” 15.
“The less you try the more you’ll agree ... ” 15.

Këta shkopinj akordohen që, kur të tunden, të prodhojnë një notë të vetme ose një akord.
The pipes are tuned to produce a particular note or chord when rattled.

Sipas masave mbrojtëse të përfshira në akord, megjithatë, pranimi i tyre mund të shtyhet me së shumti një vit në se ato nuk ja dalin të përmbushin kërkesat
Under safeguard clauses included in the accord, however, their accession could be delayed by at least one year if they fail to meet the requirements

“Përse refuzon të jesh në akord me atë që di?”
“Why are you agreeing with what you already know?”

Lituania, e cila gjithashtu hyri në Bashkim në # mund të vërë veton ndaj bisedimeve mbi një akord të ri po qe se Rusia nuk rinis furnizimet në tubacionin për rafinerinë e saj të naftës në Mazeikiu
Lithuania, which also joined the Union in # could veto talks on a new accord unless Russia resumes oil pipeline supplies to its petrol refinery in Mazeikiu