anemia oor Engels

anemia

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

anemia

naamwoord

Pra është një difekt gjenetik, njësoj si anemia emolitike.
Right. It's a genetic defect, just like hemolytic anemia.

Anemia

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

anemia

naamwoord

decrease in number of red blood cells

Anemia drepanocitare është një sëmundje gjenetike, ku molekulat e hemoglobinës në rruazat e kuqe të gjakut kanë formë anormale.
Sickle-cell anemia is a genetic disease in which the hemoglobin molecules in red blood cells are abnormal.

Soortgelyke frases

Anemia normocitike
normocytic anemia

voorbeelde

(7) Nga se shkaktohet anemia dhe çfarë mund të bëhet për ta kompensuar?
(7) What causes anemia, and what can be done to compensate for it?

Anemia makrocitike njihet edhe si anemi megaloblastike.
Pernicious anemia also leads to megaloblastic anemia.

Pra është një difekt gjenetik, njësoj si anemia emolitike.
Right. It's a genetic defect, just like hemolytic anemia.

Manjati i medias së Ballkanit Zheljko Mitroviç # vjeç po rimëkëmbet për më shumë se një muaj nga anemia aplastike në Flensburg, pranë Hamburgut
Balkans media magnate Zeljko Mitrovic # has been recovering for more than a month from aplastic anemia in Flensburg, near Hamburg

(Shih edhe Alternativat e transfuzionit—Seri dokumentarësh [DVD]; Anemia; Gjaku; Jo Gjak: Mjekësia përballon sfidën [video]; Komitetet e Lidhjes me Spitalet; Kurimi; Mjekët; Operacioni [ndërhyrja kirurgjike]; Plazma [e gjakut]; Strategjitë alternative të transfuzionit: Të thjeshta, të sigurta, të efektshme [video]; Shërbimi i Informacionit Shëndetësor; Transfuzioni: Kujdesi mjekësor alternativ plotëson nevojat dhe të drejtat e pacientit [videokasetë, anglisht]; Udhëzimet mjekësore)
(See also Blood; Hospital Information Services; Hospital Liaison Committees; Medical Directives; No-Blood Cards; No Blood—Medicine Meets the Challenge [Video]; Transfusion-Alternative Health Care—Meeting Patient Needs and Rights [Video]; Transfusion Alternatives—Documentary Series [DVD]; Transfusion-Alternative Strategies—Simple, Safe, Effective [Video])

Për shembull, ç’mund të bëhet nëse pacienti vuan nga anemia akute?
For example, what if a patient suffers from acute anemia?

(7) Nga se shkaktohet anemia?
(7) What causes anemia?

Gjithashtu, anemia mund të shkaktohet edhe nga pezmatimet kronike ose nga tumoret.
Anemia may also result from chronic inflammation or tumors.

Anemia e sëmundjeve kronike zakonisht është normocitike, por mund të jetë mikrocitike.
Anemia of chronic disease is usually mild but can be severe.

● Mos udhëto në lartësi të mëdha nëse vuan nga sëmundje të frymëmarrjes ose nga anemia.
● Avoid traveling to high altitudes if you have a respiratory ailment or anemia.

▪ Bëjnë analizën e gjakut dhe të urinës që të kontrollojnë për ndonjë problem, si anemia, infeksionet, mospërputhja e rezusit a ndonjë sëmundje.
▪ They may take blood and urine samples to check for such problems as anemia, infection, Rh incompatibility, and disease.

Një pështjellim i papritur dhe i pazakontë mund të shkaktohet nga kequshqyerja, çhidratimi, anemia, dëmtimet në kokë, problemet me tiroidet, mungesa e vitaminave, efektet anësore të ilaçeve e madje edhe nga ndonjë ndryshim i ambientit ku jetojnë, që i bën të mos orientohen dot.
Sudden unusual confusion can be caused by malnutrition, dehydration, anemia, head injury, thyroid problems, vitamin deficiency, side effects of medication, or even a disorienting change in environment.

Anemia është e zakonshme tek fëmijët me SLE dhe zhvillohet në rreth 50% të rasteve.
Anemia is common in children with SLE and develops in about 50% of cases.

Përveçse dobëson energjitë tuaja, anemia rrit rreziqet e shoqëruara me lindjen e fëmijës dhe e bën më të mundshëm marrjen e malaries.
Apart from sapping your energy, anemia increases the risks associated with childbirth and makes a malarial attack more likely.

ANEMIA
ANEMIA

Kjo mund të ndodhë me sëmundje të tilla, si: hemofilia, anemia Kuli (anemi e viseve të Mesdheut), sëmundjet e arteries koronare, një lloj i diabetit e madje edhe kanceri i gjirit.
This can be so with hemophilia, thalassemia (Mediterranean anemia), coronary artery disease, one type of diabetes, and even breast cancer.

Nese ke degjuar per termin anemia, apo Une jam anemik, thone njerezit apo per termin policitemia, tani e dini duke iu referuar vellimit te gjaku qe eshte zene nga qelizat e kuqe te gjakut.
So if you've ever heard these terms anemia, or I'm anemic sometimes people say, or even the word polycythemia, now you know it's just referring to what volume of their blood is taken up by red blood cells.

Lodhja në SLE është ndoshta multifaktoriale dhe ka qenë e lidhur jo vetëm me aktivitetin e sëmundjes ose me komplikime të tilla si anemia ose hipotiroidizmi , por edhe nga dhimbjet , depresioni , cilësia e dobët e gjumit , mungesa e aktivitetit fizik dhe mungesa e mbështetjes sociale .
Fatigue in SLE is probably multifactorial and has been related to not only disease activity or complications such as anemia or hypothyroidism, but also to pain, depression, poor sleep quality, poor physical fitness and lack of social support.

● Kamila vuan nga anemia, ka probleme neurologjike dhe probleme me rritjen.
● Camila suffers from anemia, neurological problems, and growth dysfunction.

Mjekët kanë paralajmëruar se njerëzit që janë shumë mbi peshë ose që kanë probleme shëndetësore të tilla, si tensioni i lartë, anemia falciforme, sëmundje të zemrës a të mushkërive, duhet të bëjnë një vizitë mjekësore të hollësishme para se të vendosin të shkojnë në ndonjë zonë malore.
Doctors have warned people who are seriously overweight or who have such conditions as high blood pressure, sickle-cell anemia, or heart or lung disease to have a careful medical evaluation before deciding on a trip above the clouds.

Përvoja me pacientët që janë Dëshmitarë të Jehovait demonstron se anemia e rëndë përballohet më së miri.» —«The Annals of Thoracic Surgery», mars 1989.
Experience with patients who are Jehovah’s Witnesses demonstrates that severe anemia is well tolerated.”—“The Annals of Thoracic Surgery,” March 1989.

Anemia drepanocitare është një sëmundje gjenetike, ku molekulat e hemoglobinës në rruazat e kuqe të gjakut kanë formë anormale.
Sickle-cell anemia is a genetic disease in which the hemoglobin molecules in red blood cells are abnormal.