anija kozmike oor Engels

anija kozmike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

spacecraft

naamwoord

Anija kozmike po mbahet në izolim.
The spacecraft is quarantined.

Anija kozmike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

spacecraft

naamwoord

manned vehicle or unmanned machine designed to fly in outer space

Anija kozmike po mbahet në izolim.
The spacecraft is quarantined.

voorbeelde

Nga anija kozmike?
From the spaceship?

Saturni është eksploruar për herë të parë nga anija kozmike Pioneer 11, në shtator 1979.
Saturn was first visited by Pioneer 11 in September 1979.

Ashtu si anija kozmike është projektuar me kujdes, po kështu është edhe me trupin e njeriut
Just as the space shuttle is carefully designed, so too is the human body

1975 - Anija kozmike sovjetike, Soyuz 17, u kthye në Tokë.
1975 – The Soyuz 17 Soviet spacecraft returns to Earth.

Anija kozmike Galileo siguroi pamje të drejtpërdrejta të përplasjeve.
The Galileo spacecraft provided direct views of the impacts.

(Më 1999 ai teleskop —Observatori me rreze X Chandra —u lëshua me sukses në orbitë nga anija kozmike Columbia.)
(In 1999 that telescope —the Chandra X-ray Observatory— was successfully launched into orbit by the space shuttle Columbia.)

1981 - Anija kozmike amerikane Voyager 2 bëri afrimin më të madh drejt Saturnit.
1981 – Voyager 2 spacecraft makes its closest approach to Saturn.

Anija kozmike po mbahet në izolim.
The spacecraft is quarantined.

Është anija kozmike me të cilin erdhi.
It's the ship he arrived in.

Edhe një herë, nëse e keni ndezur tani radion, anija kozmike Deliverance e CSA-së është shkatërruar.
Once again, if you're just tuning in, the CSA space shuttle Deliverance has been destroyed.

Pas futjes në atmosferë, anija kozmike bëhet një avion tepër i shpejtë pa motor
Upon reentry, the space shuttle becomes a high-speed glider

«Anija kozmike ngjitet 615 km lart me teleskopin dhe një ëndërr»,—thoshte një gazetë.
“Shuttle Soars 381 Miles [615 km] High, With Telescope and a Dream,” said one newspaper.

Përgjigjja e duhur, që u konfirmua nga anija kozmike Venera e Bashkimit Sovietik, ishte se Venusi ishe shume i nxehtë -- 482 gradë Celsius.
The right answer, confirmed by the Soviet Venera spacecraft, was that Venus was very hot -- 900 degrees Fahrenheit.

Të dhënat nga anija kozmike MESSENGER i tetorit 2008 i dhanë studiuesve një vlerësim më të madh për natyrën e sipërfaqes së Mërkurrit.
Data from the October 2008 flyby of MESSENGER gave researchers a greater appreciation for the jumbled nature of Mercury's surface.

2000 - Anija kozmike NEAR Shoemaker hyri në orbitën e asteroidit 433 Eros, anija e parë kozmike që ka hyrë ndonjëherë në orbitë të një asteroidi.
2000 – The spacecraft NEAR Shoemaker enters orbit around asteroid 433 Eros, the first spacecraft to orbit an asteroid.

1968 - Anija kozmike ruse Zond 5 u bë anija e parë kozmike e cila u soll rrotull Hënës dhe u rikthye në atmosferën e Tokës.
1968 – The Soviet Zond 5 spaceship is launched, becoming the first spacecraft to fly around the Moon and re-enter the Earth's atmosphere.

Kohët e fundit, nga të dhënat e marra nga anija kozmike Cassini, unazat kanë atmosferën e tyre dhe janë të pavarura nga atmosfera e planetit.
Data from the Cassini space probe indicate that the rings of Saturn possess their own atmosphere, independent of that of the planet itself.

The New York Times raporton se anija kozmike Lunar Prospector ka diktuar në rajonet polare të hënës atë që duket se është ujë i ngrirë.
The spacecraft Lunar Prospector has detected what appears to be frozen water in the polar regions of the moon, reports The New York Times.

Më 1 prill 2002, anija kozmike kineze pa ekuipazh Shonjo III bëri me sukses uljen e saj në Mongolinë e Brendshme pas një misioni njëjavor, raportojnë lajmet e BBC-së.
On April 1, 2002, China’s Shenzhou III unmanned spacecraft landed successfully in Inner Mongolia after a one-week mission, reports BBC News.

Në qershor të vitit 2004, kur anija kozmike Kasini-Hygens mbërriti në Saturn dhe që andej dërgoi informacione e fotografi, shkencëtarët mësuan më shumë për ndërlikimin e këtyre qindra unazave.
In June 2004, when the Cassini-Huygens spacecraft reached Saturn and sent back data and pictures, scientists began learning even more about the complexity of these hundreds of rings.

Anija jote kozmike idiote më ka mbyllur brenda.
Your stupid space car's locked me in.

Anija kozmike përdori tërheqjen gravitacionale të Venusit për të rregulluar shpejtësinë orbitale për t’ju afruar Mërkurrit, duke u bërë anija e parë që ka përdorur efektin e ashtuquajtur "llastiqe gravitacionale" dhe misioni i parë i NASA që ka vizituar më shumë se një planet.
The spacecraft used the gravity of Venus to adjust its orbital velocity so that it could approach Mercury, making it both the first spacecraft to use this gravitational "slingshot" effect and the first NASA mission to visit multiple planets.

Anija kozmike u lëshua në 15 tetor, 1997 në bordin e një Titan IVB/Centaur dhe hyri në orbitën rreth Saturnit më 1 korrik të vitit 2004, pas një fluturimi ndërplanetar që përfshinte nëpër Tokën, Venerën dhe Jupiter-in. Më 25 dhjetor, të vitit 2004, Huygens u nda nga orbiteri dhe arriti në hënën e Saturnit, Titan, më 14 janar 2005.
It launched on October 15, 1997, on a Titan IVB/Centaur and entered into orbit around Saturn on July 1, 2004, after an interplanetary voyage which included flybys of Earth, Venus, and Jupiter.