anije oor Engels

anije

naamwoord, Noun vroulike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

ship

naamwoord

large water vessel

Raian e din se çfarë bën duke shkuar në anije.
Ryan knows what he's doing going up on the ship.

boat

naamwoord

Sigurisht, kishte edhe anije të vogla që transportonin pasagjerë dhe mallra në ujërat bregdetare.
There were, of course, small boats that transported passengers and cargo in coastal waters.

vessel

naamwoord

Kaq shumë anije po lundrojnë drejt Jerusalemit, saqë ngjajnë me një tufë pëllumbash.
So many vessels are sailing toward Jerusalem that they resemble a flock of doves.

craft · prow · keel · shipboard · bark

Soortgelyke frases

anije peshkimi
fishing boat

anije me vela
sailboat

anije kozmike
spaceship

anije me avull
steamship

voorbeelde

Toka e Premtuar ishte përpara syve, kështu që ata vetëm sa duhej të ecnin drejt saj, ashtu si një anije lëviz drejt farit që i tregon se ka mbërritur në port.
And the Promised Land was right before them, so they had just to move toward it as a ship moves toward a light marking its destination.

Skllevërit punonin në shumë vende pune në breg të lumit si dhe në anije.
Slaves worked in many jobs on the waterfront as well as on the riverboats.

4:16) Mendoni sikur të ishit në një anije në një det të stuhishëm.
4:16) Think of yourself as a ship in a storm-tossed sea.

Kjo anije e madhe këtu ishte ajo që e lundroi Zheng He në fillim të shekullit 15- të gjatë udhëtimeve të tij rreth Detit të Kinës Jugore, Detit të Kinës Lindore dhe përgjatë Oqeanit Indian në Afrikën Lindore.
This big ship here was the one sailed in by Zheng He in the early 15th century on his great voyages around the South China Sea, the East China Sea and across the Indian Ocean to East Africa.

Do ndërtojmë shumë anije dhe do shkojmë në Nil, në Egjipt.
We'll build a fleet of ships and sail all the way back down the Nile to Egypt.

Më 1818 Uilliam Katlit në Angli, i sollën me anije bimë tropikale nga Brazili.
In 1818 a man in England named William Cattley received a shipment of tropical plants from Brazil.

Duhet të shkojmë me anije.
We need to go by water.

Por vitin tjetër ajo dhe motra e saj Marjana ikën për të frekuentuar klasën e 16-të të Galaadit dhe më pas hipën në anije për të shkuar si misionare në Indonezi.
The following year, though, she and her sister Marian left to attend Gilead’s 16th class and sailed away to their missionary assignment —Indonesia.

Turqia, megjithatë, duket të ketë joshur mjaft jahte në pronësi greke, disa nga profesionistët e vjetër të sektorit e natyrisht anije të shumta me pronësi të huaj
Turkey, however, appears to have lured a good many Greek-owned yachts, some of the sector 's seasoned professionals and, of course, numerous foreign-owned vessels

Pasi që nuk kanë anije të mjaftueshme, Dragon Ma dhe skuadra e tij janë të detyruar të bëhen oficerë të rregullt të policisë.
As they do not have enough ships, Dragon Ma and his squad are forced to become regular police officers.

Shumica e atyre në anije, duke përfshirë edhe Pavlin, janë të burgosur.
Many of those on board —including Paul— are prisoners.

Është hera e dytë që një anije e SHBA viziton Neum
It is the second time a US ship has come to Neum

Vij nga Norvegjia me anije... duke kerkuar aventura ne vende te largeta
I come from Norway on boat... to find adventure in the big, wide open spaces

Në vënd të kalojmë luftën në një anije-burg francez në gjirin Hudson, preferojnë të luftojnë deri në fund.
Rather than spend the war in a French prison hulk in Hudson Bay, they'd fight to the end.

Nëse nuk mund ta ndalim, do të hajë këtë anije dhe do të fillojë replikimin.
If we can't stop it, it will cannibalize this ship and start replicating.

Rreth # ushtarë dhe policë # trupa joluftarake dhe # mjete lufte, si dhe disa aeroplanë, helikopterë dhe anije u përfshinë në stërvitje
Around # soldiers and policemen # non-combat and # combat vehicles, as well as several airplanes, helicopters and ships were involved in the exercise

Unë nuk do të pres për anije të ardhshëm.
I shall not wait for the next ship.

Mendova se the që ishte anije tregtare!
I thought you said this was a merchant ship!

Duhet të shkojmë në atë anije
We have to get to that ship

Ti kurrë s'do të largohesh nga kjo anije.
You never leave this ship.

Eja me anije, merr edhe ekuipazhin.
Company ship, company crew.

Sigurisht, kishte edhe anije të vogla që transportonin pasagjerë dhe mallra në ujërat bregdetare.
There were, of course, small boats that transported passengers and cargo in coastal waters.

Ngecur në një anije me një djalë të quditshëm Frances?
Stuck on a boat with a weird French guy?

Ai na tha se ka ardhur që ta marrë një anije këtu.
He said he'd come to commandeer one.

Pavlin e hipën në një anije për në Romë dhe dy vëllezër të krishterë, Luka dhe Aristarku, shkuan me të.
Paul was put on a ship bound for Rome, and two Christian brothers, Luke and Aristarchus, went with him.