apartament oor Engels

apartament

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

apartment

naamwoord

domicile occupying part of a building

Ai jeton në një apartament më mamin tim.
He lives in the same apartment with my Mom.

flat

naamwoord

Gjërat kanë qënë kaq gri në këtë apartament që kur mami vdiq.
Things have been so gray in this flat since Mum died.

accomodation

naamwoord

place)

domicile · lodging · residence

voorbeelde

Unë kam marrë një apartament të ri.
I have taken a new apartment.

Dhe atje jetova në një apartament të shkatërruar në Harlem me disa shokë dhome.
And there I lived in a collapsing apartment building in Harlem with roommates.

Një çift i ri me dy fëmijë të vegjël, me dashamirësi na mori në shtëpinë e tyre, derisa gjetëm një apartament tonin.
A young couple with two infants kindly took us into their home until we found our own apartment.

As në apartament.
Not in penthouse.

Duke u bazuar n [ një informatë, pjesëtarët e njësisë speciale anti- terroriste të policisë serbe mësynë një apartament në Beograd dhe arrestuan të akuzuarin për krime lufte Veselin Sljivançanin
Acting on a tip, members of the Serbian Police 's Special Anti-terrorist Unit have stormed an apartment in Belgrade and taken war crimes indictee Veselin Sljivancanin into custody

Kjo është një apartament, Obelix.
It's an apartment, Obelix.

Sipas programit të dytë, qeveria do të financojë # % të hipotekës për të ndërtuar një shtëpi ose për të blerë një apartament, deri në # euro
Under the second programme, the government will subsidise # % of the mortgage to build a new house or buy an apartment up to # euros

Kur ishim në një apartament, morëm vesh se po na ndiqnin policët.
At one apartment house, we learned that the police were on the way.

Gjatë vizitës së mbikëqyrësve udhëtues te një grup në fshatin e largët Aktash të Altait, u mblodhën rreth 30 veta në një apartament, edhe pse grupi përbëhej nga pak lajmëtarë.
During one visit of traveling overseers to a group in the remote village of Aktash, Altai, about 30 people gathered in one apartment, although the group consisted of only a few publishers.

Vizitorët nuk duan të paguajnë për një apartament ose një hotel ku ata nuk mund të lahen në dush
Visitors do not want to pay for an apartment or hotel where they cannot take a shower

Kur çifti Rixhuej erdhi në Torino, morëm së bashku një apartament me qira.
When the Ridgeways arrived in Turin, we rented an apartment together.

Meqë zemra është tradhëtare, do të ishte e mençur për të dy që mos veçoheni në ndonjë shtëpi, apartament, makinë të parkuar, apo kudo tjetër ku ekziston mundësia për sjellje të gabuar.
Because the heart is treacherous, both of you would be wise to avoid being isolated in a house, an apartment, a parked automobile, or anywhere else that would give opportunity for wrong conduct.

Mund t'i blesh një apartament të vogël.
You could buy her a nice condo.

Pra ti je në rregull që babi të zhvendoset në një apartament studio dhe të nxejë ushqimet e lëna?
So you're okay with Pops moving into a studio apartment and heating up leftovers?

«Më 16 maj 1992, rreth 13 prej nesh ishim mbledhur tok në një apartament, teksa mortajat që shpërthenin, hidhnin shrapnelë mbi Sarajevë.
“On May 16, 1992, some 13 of us huddled together in an apartment as exploding mortar shells riddled Sarajevo with shrapnel.

Ajo thotë më tej: «Në një vend dhjetë prej nesh që ishim vullnetarë banonim në të njëjtin apartament pa kuzhinë dhe me vetëm dy banja.
She adds: “In one country, ten of us volunteers shared an apartment without a kitchen and with only two bathrooms.

Po shkojmë në një apartament tjetër.
We're moving to a new home.

Pronarja e apartamentit në zonën bregdetare Palio Faliro, pyet sesi mund të japë me qira një apartament pa ngrohje
The owner of the Palio Faliro seaside building wondered how she could rent out an apartment with no heat

Nga viti 1972 deri më 1987, një apartament ishte i mjaftueshëm për t’u përdorur si zyrë dhe si depo literature.
From 1972 to 1987, an apartment was adequate to provide an office and literature depot.

Takim Apartament.
Apartment meeting.

Dejvi kishte rrogë të majme, një apartament të këndshëm dhe kënaqej kur e kalonte kohën me miqtë e tij të shumtë.
Dave had a well-paying job and a nice apartment, and he enjoyed spending time with his many friends.

Ata u zhvendos në një apartament të shtrenjtë , me një qira vjetore prej 460 florins .
They moved to an expensive apartment, with a yearly rent of 460 florins.

Një Dëshmitar tjetër na siguroi një apartament.
Another Witness provided us with an apartment.

Shumë qëndronin nëpër shkallë, sepse në apartament s’kishte vend.»
Many stood in the stairwell and on the stair landings because there was no room for them in the apartment.”

Ne nuk e shohim Babylon 5 në këtë apartament.
We don't watch Babylon 5 in this apartment.