ardhshëm oor Engels
ardhshëm
Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels
next
Pra vitin e ardhshëm ti do të jesh në kor.
So next year you're gonna be in the choir.
future
T'i jap bashkëshortit tim të ardhshëm shumë bij kjo është ajo për të cilën lutem.
To give my future husband many sons, that is all I pray for.
coming
Atë çfarë kam bërë do ta shkruajnë në librat e historisë për brezat e ardhshëm.
What I've done, they'll write about in history books for generations to come.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
upcoming · forthcoming · ahead · following · subsequent · speedy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qeveria kroate ka kërkuar gjithashtu statusin e amicus curiae në gjyqin e ardhshëm të ish gjeneralëve Ante Gotovina, Mladen Markaç dhe Ivan Çermak, që janë akuzuar për vrasje dhe përzënie të civilëve serbë gjatë një operacioni ushtarak në
I mean, right quickSetimes Setimes
Performanca krijoi lavdërime të konsiderueshme për "Madonë e zbathur" me zërin e botës tjetër, dhe kjo ishte shfaqja që çoi në nënshkrimin e Baez me Vanguard Records vitin e ardhshëm edhe pse Columbia Records u përpoq ta nënshkruante atë së pari.
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesWikiMatrix WikiMatrix
Në se defiçiti buxhetor rritet në mënyrë të konsiderueshme gjatë viteve të ardhshëm, pa një zvogëlim në oreksin e sektorit privat për konsum dhe hua, defiçiti i llogarisë rrjedhëse mund të arrijë lehtësisht në mbi # përqind të PKB- së
You know everything there is to know about this sportSetimes Setimes
Kjo do të thotë se varfëria lë gjurmë dhe se nëse duam të sigurohemi për suksesin dhe mirëqenien e brezit të ardhshëm, atëherë përballja me varfërinë është shumë e rëndësishme.
With a desire to build on my understanding of this area, I undertook an M.Sc. in psychiatry at McGill University in 2001, focusing my attention in the areas of psychopharmacology and social psychiatry.ted2019 ted2019
NATO i ka sytë në hapjen e portës së saj për anëtarët e rinj vitin e ardhshëm, me ftesat që priten në samititn e prillit në Bukuresht
No, my leg' s definitely brokenSetimes Setimes
Njohuria, vetëkontrolli, këmbëngulja, devotshmëria e shenjtë, dashuria vëllazërore dhe dashuria do të shqyrtohen më thellë në numrat e ardhshëm.
I didn' t have to strugglejw2019 jw2019
I pyetur rreth vitit të ardhshëm, Zhivkoviç tha se do të ishte i kënaqur nëse # nuk do të ishte më keq se
Okay, it was one of these thingsSetimes Setimes
Javën e shkuar, qeveria e Republika Sërbska (RS) lëshoi një deklaratë të posatçme duke shprehur " kundërshtimin e fortë " të saj ndaj çdo zyrtari britanik për t' u bërë përfaqësuesi i lartë i ardhshëm në BiH
Let' s get him for the showSetimes Setimes
(Isaia 9:5, 6 [9:6, 7, BR]) Para se të vdiste, patriarku Jakob profetizoi për këtë sundimtar të ardhshëm duke thënë: «Skeptri nuk do të largohet nga Juda, as shkopi i komandantit nga këmbët e tij, derisa të vijë Shilohu; atij do t’i përkasë bindja e popujve.» —Zanafilla 49:10, BR.
Now you try being the waiter, and Albert, be the customerjw2019 jw2019
Në letër, të # anëtarët e Kongresit thanë se Shtetet e Bashkuara duhet të inkurajojnë anëtarët e Aleancës për ti ofruar një ftesë anëtarësimi vendit në takimin e ardhshëm në nëntor në Lisbonë
I would like to welcome our first witness, the distinguished administrator of the Environmental Protection AgencySetimes Setimes
Ku jeni duke e kërkuar parashikimin për ndryshimin e ardhshëm për modelin tuaj të biznesit apo jetës tuaj?
It' s an exceptional piece, isn' t it?ted2019 ted2019
Pothuajse në momentin e ardhshëm një gjë e mrekullueshme ndodhi.
Doesn' t matter what you wearQED QED
SETimes: Do të zgjidhet presidenti i ardhshëm i Kosovës nga parlamenti apo drejtpësëdrejti nga populli?
I' ve come for KalyaniSetimes Setimes
" Klima e keqe politike po vonon reformat, veçanërisht në fushën e legjislacionit zgjedhor dhe medias, të cilat kërkohen me urgjencë lidhur me zgjedhjet vendore të ardhëshme, " thoshte institucioni mbikqyrës # vendesh me bazë në Strasburg, në një draft- rezolutë që do të miratohet muajin e ardhshëm
Starling:I thought you were smarter than thatSetimes Setimes
UNMIK firmosi një marrëveshje të hënën ( # gusht) për të transferuar pjesë të pronësisë së tij tek misioni i ardhshëm i ligjor i BE- së, EULEX, të cilin vëzhguesit presin që të jetë i vënë në punë plotësisht brenda pak muajve të ardhshëm
Having regard to the assent of the European ParliamentSetimes Setimes
Ajo bën pjellor terrenin për konflikt të ardhshëm
You said... you said after we were put in the orb, our lives went onSetimes Setimes
Sipas EBRD, një nga rezultatet më konkrete të angazhimit për reforma është fakti që tetë vende në këtë rajon veprimi janë gati për t' u bërë anëtarë të BE vitin e ardhshëm
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemSetimes Setimes
Një mision tjetër i OKB- së që pritet të përfundojë muajin e ardhshëm është forca e vogël ushtarake e vëzhgimit në gadishullin e diskutuar të Prevlakës, në kufirin ndërmjet Jugosllavisë dhe Kroacisë
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the movieSetimes Setimes
" Në qoftë se përfaqësuesi i BE në troikë, Wolfgang Ischinger propozon në takimin e # nëntorit që organizimi i ardhshëm i Kosovës të bazohet në marrëdhëniet që ekzistonin dikur midis dy shteteve gjermane, është e qartë që Serbia do ta kundërshtojë me forcë propozimin, " tha në një deklaratë zyra e kryeministrit
And...... I want you to know that...... if you need to talk to someone...... I just need you to talk to your father about these things firstSetimes Setimes
Si u sjell dobi mbretërve dhe priftërinjve të ardhshëm ajo që kanë hequr në tokë?
wheels, and they all missed mejw2019 jw2019
Ndonëse pranonte se brezat e ardhshëm mund të ishin më të prirë për t’i pranuar udhëtimet ajrore, artikulli pohonte se ‘ëndrra e avionëve të pasagjerëve të distancave të gjata . . . mund të mos bëhej kurrë realitet’.
Case study participants also suggested that high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.jw2019 jw2019
Në vitin 1924, ai hyri në Shkollën e Lartë të Kalorësisë, nga e cila u diplomua vitin e ardhshëm, duke u kthyer më pas për të urdhëruar të njëjtin regjiment.
Oh, hi, guys.I didn' t see you thereWikiMatrix WikiMatrix
Unë nuk do të pres për anije të ardhshëm.
The expected outcomes of the CSA program are well aligned with the CBSA’s strategic outcomes.QED QED
Të enjten ( # korrik), Rohan do të mbrrijë në Prishtinë për të diskutuar sesionin e ardhshëm
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontSetimes Setimes
Sipas pikëpamjes së përfaqësuesit të lartë, dërgimi i Karaxhiç dhe Ratko Mlladiç përpara drejtësisë ishte vendimtar për pajtimin e tre grupeve kryesore etnike në BiH dhe për stabilitetin e ardhshëm të vendit
These ties are more interestingSetimes Setimes
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.