bajame oor Engels

bajame

naamwoord, Noun

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

almond

naamwoord

tree

Marush, mendoj se më ra një bajame në kokën e tij.
Maroush, I think I dropped an almond in his head.

tonsil

naamwoord

palatine tonsil

tonsillitis

naamwoord

almond-tree · almonds · nut

voorbeelde

Bajame [fruta]
Almonds [fruits]

Duke pasur parasysh lulëzimin e hershëm të bajames në mënyrë të përshtatshme fjala hebraike për bajame, fjalë për fjalë do të thotë «ajo që zgjohet».
In view of the almond’s precocious bloom, the Hebrew word for almond appropriately has the literal meaning “awakening one.”

Kur zbarkuan myslimanët, Spanja kishte fusha të paana me bajame, por sheqeri, përbërësi tjetër kryesor, mungonte.
Spain already had extensive fields of almonds when the Muslims arrived, but sugar —the other essential ingredient— was missing.

Fiqtë e thatë mund të ngjisheshin për t’u bërë bukëfiqe, e nganjëherë u hidheshin edhe bajame.
Dried figs could be pressed into round cakes, sometimes with almonds added.

(Mateu 13:31; 23:23; Luka 11:42) Pastaj, në fund të vaktit mysafirët mund të kishin si ëmbëlsirë grurë të pjekur, të përgatitur me bajame, mjaltë dhe erëza.
(Matthew 13:31; 23:23; Luke 11:42) Later, the guests may have enjoyed a dessert of roasted wheat prepared with almonds, honey, and spices.

Qumësht bajame për qëllime gatimi
Milk of almonds for culinary purposes

Dhe më pas mesazhi rrjedh në bajame, dhe më pas tek sistemi automatik nervor.
And then the message cascades into the amygdala, and then goes down the autonomic nervous system.

Ditën tjetër bëhet e dukshme që Aaroni është zgjedhur nga Jehovai për të pasur priftërinë, pasi vetëm shkopi i tij është plot lule dhe ka nxjerrë bajame të bëra.
The next day Aaron is shown to be Jehovah’s choice for the priesthood, for his rod alone is found to be in full bloom and bearing ripe almonds.

Çokollatë me bajame?
Chocolate praline?

Do t'i dërgojmë gruas tënde disa bajame.
We're going to send your wife some almonds.

Kek me arra dhe bajame
Pralines

Përveçse krijojnë mundësi për kërkime shkencore dhe për turizëm, pyjet tropikale janë të rëndësishme për tregtinë pasi japin produkte të tilla, si: lëndë drusore, lajthi, arra, bajame, mjaltë, kërcej të butë palme, kauçuk dhe rrëshirë.
Besides providing a field for scientific research and for tourism, tropical forests are commercially important for such products as timber, nuts, honey, palm hearts, rubber, and resin.

Studentët kanë ngrënë shumë bajame të figurshme gjatë kursit.
The students have chewed many spiritual almonds during their course.

Ka qenë e vjetër gjysmë kalbur perime, kockat nga vakt mbrëmje, mbuluar me një salcë e bardhë e cila kishte solidified gati, disa rrush të thatë dhe bajame, djathë e cila
There were old half- rotten vegetables, bones from the evening meal, covered with a white sauce which had almost solidified, some raisins and almonds, cheese which

Në kremtimin e Shën Lusit, në # dhjetor, një grua e veshur si shenjtore vjen rrotull nëpër fqinjë duke ofruar fiq, bajame, arra dhe mollë
On Saint Lucy 's celebration day, December # th, a woman dressed as the saint goes around the neighborhood offering figs, almonds, walnuts and apples

Marush, mendoj se më ra një bajame në kokën e tij.
Maroush, I think I dropped an almond in his head.

Bajame, të copëtuara
Almonds, ground

Ëmbëlsira me bajame
Almond confectionery

Qumësht bajame për qëllime kozmetike
Almond milk for cosmetic purposes

Bajame (Qumësht —) [pije]
Milk of almonds [beverage]

Ushqimet karakteristike që përdoren për këtë rast, janë: turroni (ëmbëlsira të bëra me bajame e mjaltë), mafishet me bajame, frutat e thata, qengji i pjekur dhe prodhimet e detit.
The traditional food includes such items as turrón (sweets made from almond and honey), marzipan, dried fruits, roast lamb, and seafood.

(Nu 17:1-4) Të nesërmen Moisiu hyri në tendën e Dëshmisë dhe pa se shkopi i Aaronit kishte nxjerrë sythe, kishte çelur lule dhe kishte bajame të bëra.
(Nu 17:1-4) On the following day Moses entered the tent of the Testimony and found that Aaron’s rod had budded, blossomed with flowers, and bore ripe almonds.

Bajame (Qumësht i —) për qëllime farmaceutike
Milk of almonds for pharmaceutical purposes

Kur Moisiu shikon mëngjesin tjetër, nga shkopi i Aaronit kanë dalë këto lule dhe bajame!
When Moses looks the next morning, why, Aaron’s rod has these flowers and ripe almonds growing out of it!