bilbil oor Engels

bilbil

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

nightingale

naamwoord

bird

thrush nightingale

naamwoord

Soortgelyke frases

Bilbil uji
Common Kingfisher

voorbeelde

7 Si e di ky bilbil i vogël se duhet të presë frontin e ftohtë dhe se ky nënkupton një mot të mirë dhe ajër që e shtyn nga prapa?
7 How does the warbler know to wait for the cold front, and that it means good weather and a tail wind?

Ai doli në sajë të tij, për ekipin e tij i dha një bilbil,
He sprang to his sleigh, to his team gave a whistle,

Në vend të një kallami ai përdor një bilbil si grykën ku i fryhet, që ësthë një pjesë në formën e sqepit, si dhe burimi kryesor i prodhimit të tingujve.
Rather than a reed, it uses a whistle mouthpiece as its main source of sound production.

" Gjëja e varfër pak! ", Tha Alice, me një ton coaxing, dhe ajo u përpoq shumë për bilbil për atë, por ajo ishte frikësuar tmerrësisht të gjithë kohën në mendim se mund të jetë uritur, në të cilin rast do të ishte shumë gjasa për të ngrënë e saj deri në dritën e të gjitha coaxing saj.
'Poor little thing!'said Alice, in a coaxing tone, and she tried hard to whistle to it; but she was terribly frightened all the time at the thought that it might be hungry, in which case it would be very likely to eat her up in spite of all her coaxing.

Ej, më ke blerë një bilbil.
Hey, you got me a whistle.

Trishtil jeshil dhe zog mali, bilbil, zog i zi, si këndon?
Green finch and linnet bird

Cili bilbil?
What whistle?

Ish drejtori i përgjithshëm i policisë, gjeneral Bilbil Mema beson se " një mungesë e vazhdueshme e institucioneve për parandalimin e krimit mund ta zgjerojë shkallën e pranisë kriminale në shoqëri. "
Former police general director Gen Bilbil Mema believes " a continued lack of institutions for crime prevention might expand the scale of criminal presence in the society. "

Babai thotë që të këndoj si një bilbil nga bari.
Dad says I can't carry a tune in a wheelbarrow.

Dhe ajo nuk tha atë ose në zërin e saj të vogël apo të vështirë në indian saj arrogant zë, por me një ton aq të butë dhe të etur dhe të coaxing se Ben Weatherstaff ishte si habitur që ajo kishte qenë kur ajo dëgjoi bilbil.
And she did not say it either in her hard little voice or in her imperious Indian voice, but in a tone so soft and eager and coaxing that Ben Weatherstaff was as surprised as she had been when she heard him whistle.

Nëse ky vdes, do të të jap një bilbil si një çmim ngushëllimi.
If this one dies, I'll give you a whistle as a consolation prize.

Përveçse solli të gjitha këngët e saj nga viti i kaluar, këtë herë ajo interpretoi edhe një kolazh me këngët e artistëve të tjerë të spektaklit, shoqëruar nga orkestra (që përfshiu këngët “I yti qeshë dhe jam” (Selami Kolonja), “Gjitonen që kisha pranë” (Maya), “O bilbil ore këngëtar” (Eranda Libohova), “Ti në kumull, unë në kumull” (Bujar Qamili)), këngën “Serenatë për nusen” në duet me Sidrit Bejlerin, dhe një duet shumë emocional me babain e saj, Myfit Gjylbegun, në këngën “Karafilat që ka Shkodra”.
Except for bringing together all of her songs from last year, here she additionally performed a collage of other artists’ songs from this show, accompanied by the orchestra (including songs “I yti qeshë dhe jam” (Selami Kolonja), “Gjitonen që kisha pranë” (Maya), “O bilbil ore këngëtar” (Eranda Libohova), “Ti në kumull, unë në kumull” (Bujar Qamili)), “Serenatë për nusen” (Serenade for the bride) in duet with Sidrit Bejleri, and an emotionally charged duet with her father, Myfit Gjylbegu, in “Karafilat që ka Shkodra” (Cloves Shkodra has).

Unë si ju " thirri ajo jashtë, pattering poshtë ecin, dhe ajo chirped dhe u përpoq të bilbil, e cila e fundit ajo nuk e di se si për të bërë në më së paku.
I like you! " she cried out, pattering down the walk; and she chirped and tried to whistle, which last she did not know how to do in the least.

Ajo u ndal dhe për të dëgjuar atë dhe disi i gëzuar tij, bilbil pak miqësor i dha ndjenja e asaj një të kënaqur - edhe një vajzë e vrenjtur pak mund të jetë i vetmuar, dhe e madhe mbyllur në shtëpi dhe shqopishtë madhe e zhveshur dhe e zhveshur e madhe kopshte kishte bërë këtë një të ndjehen si në qoftë se nuk kishte një të majtë në botë, por veten.
She stopped and listened to him and somehow his cheerful, friendly little whistle gave her a pleased feeling -- even a disagreeable little girl may be lonely, and the big closed house and big bare moor and big bare gardens had made this one feel as if there was no one left in the world but herself.

Ai u kthye për në anën e dru frutor në kopshtin e tij dhe filloi të bilbilit - një butë të ulët bilbil.
He turned about to the orchard side of his garden and began to whistle -- a low soft whistle.

Nëse do të gjesh një bilbil, duhet të këndosh si një bilbil.
Well, if you want to find a whistle, you have to whistle for it.

Por ti do të dëgjojë atë: bilbil, atëherë për mua, si sinjal që ti diçka hear'st qasje.
But thou shalt hear it: whistle then to me, As signal that thou hear'st something approach.

Kuti të ndihmës së shpejtë dhe një bilbil për të kërkuar ndihmë
First-aid kit and a whistle to signal for help

Ti mban një bilbil përdhunimi.
You carry a rape whistle.