biznes oor Engels

biznes

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

business

naamwoord

An entity that provides goods and/or services to others.

Në këtë biznes, po pate besnikëri, i ngjit shkallët shpejtë.
You're gonna find, you stay loyal in this business, you're gonna move up.

practice

verb noun

voorbeelde

" Kur një dyqan nuk ka biznes dhe e sheh përditë, ti e di..., " tha ai me zërin që i zvarritet
" When a shop has no business and you see it every day, you know..., " he said, his voice trailing off

Ky mesazh, kjo fjalë, mund të përhapet se kjo nuk është një mënyrë e vjetër për të bërë biznes, por është një mënyrë e mrekullueshme për shpëtuar jetën e fëmijës suaj.
This message, this word, can come out that this is not an old-fashioned way of doing business; it's a brilliant way of saving your child's life.

Vetem vitin e kaluar kam bere më shumë se 300 milionë në biznes me izraelitët.
Last year alone I did more than 300 million in business with the Israelis.

Garat me makina jane nje biznes i vjeter dhe i kendshem.
Motor racing is a funny old business.

Raporte të burimeve jozyrtare thonë se klinikat private kanë një biznes fitimprurës me kryrjen rregullisht të aborteve të paraportuara
Unofficial sources report private health clinics make a lucrative business of regularly performing unreported abortions

Marrëdhënia jote me Jehovain: Çdo veprim në biznes që është kundër ligjeve dhe parimeve të Perëndisë, edhe pse i zakonshëm në punët e biznesit, do të shkatërronte marrëdhënien e dikujt me Krijuesin e tij.
Your Relationship With Jehovah: Any action in business that is against God’s laws and principles, even though common in business affairs, would spoil a person’s relationship with his Maker.

" Transport më i mirë do të thotë biznes më i mirë, " thotë Besim Idrizi, i cila ka lidhje në Kosovë nëpërmjet biznesit të tij në materialet e ndërtimit, si edhe nëpërmjet familjes dhe lidhjeve shoqërore
" Better transport means better business, " says Besim Idrizi, who has connections to Kosovo through his business in construction materials, as well as through family and social ties

Taksa detyron çdo lidhje në zinxhirin e transaksionit të paguajë detyrimin e vet pasi bërja biznes me evaduesit e taksave shkakton humbje
The tax forces every link in the transaction chain to pay its due, as doing business with tax evaders incurs losses

Më 12 qershor, 2008, Yahoo njoftoi se kishte përfunduar të gjitha bisedimet me Microsoft për blerjen ose pjesë të biznesit (reklama kërko biznes) apo të gjithë kompanisë.
On June 12, 2008, Yahoo! announced that it had ended all talks with Microsoft about purchasing either part of the business (the search advertising business) or all of the company.

Biznes: Alstom e Francës fiton tenderin për termocentralin e BiH
Business: France 's Alstom wins BiH thermal power plant tender

«Synimi më i rëndësishëm në jetën time është të kem sukses në biznes»,—tha një djalë i ri.
“My most important goal is to be a business success,” said a young man.

Kjo prirje mjaft e përhapur, na ndihmon të kuptojmë përse muzika dhe teknologjitë e tjera që lidhen me të janë kthyer në një biznes të madh.
This trend, which is not uncommon, helps explain why music and the related technologies have become major commercial products.

Kjo është arsyeja pse ne mbledhim të dhënat e Të Bërit Biznes, për të inkurajuar rregullore që janë të dizajnuara të jenë të zgjuara, efikase, të arritshme, dhe të thjeshta”, tha Augusto Lopez-Claros, Drejtor i Grupit të Treguesve Global të Bankës Botërore, e cila përgatiti raportin.
This is why we collect the Doing Business data, to encourage regulation that is designed to be smart, efficient, accessible, and simple,” said Augusto Lopez-Claros, Director of the World Bank’s Global Indicators Group, which produces the report.

" Del se nuk është vlera nominale e taksave që luan rol, por çmimi i përgjithshëm i të bërit biznes në Bullgari, " tha ai
" It turns out it is not the nominal value of taxes that matters, but the overall price of doing business in Bulgaria, " he said

Në këtë biznes, me një sedër e cila ishte mjaft e re të saj dhe që kishte marrë në përgjithësi mbi të gjithë familjen, ajo mbajti të shikojnë për të parë se pastrimi i
In this business, with a touchiness which was quite new to her and which had generally taken over the entire family, she kept watch to see that the cleaning of

Ai u bë Dëshmitar në vitin 1939, në fillim të Luftës II Botërore dhe hoqi dorë nga një biznes lulëzues me një agjenci fotografish për gazeta, me qëllim që të fillonte shërbimin e plotkohor.
He became a Witness in 1939 at the beginning of World War II, and he gave up a flourishing press photography business in order to take up the full-time ministry.

Sikur të isha në vendin tëndë, do ta ulësha birrën poshtë dhe do i mbaja mend në biznes para se biznesi kërcen dhe të kafshon ty drejtë e ne prapanicën tënde.
If I were you, I'd put the beer down and keep your mind on business before business jumps up and bites you right in the ass.

Ajo gjithashtu prezanton një program T.V të quajtur Biznes Rruga e Tij .
She also hosts a T.V programme called Business His Way.

Nëna e tij, Patricia (në vazëri Burke), drejton një biznes të zhvendosjes, dhe babai i tij, Richard Redmayne, është një biznesmen.
His mother, Patricia (née Burke), runs a relocation business, and his father, Richard Redmayne, is a businessman in corporate finance.

Në këtë biznes, po pate besnikëri, i ngjit shkallët shpejtë.
You're gonna find, you stay loyal in this business, you're gonna move up.

vjet punë për të ngritur një biznes, pesë orë në bursë për ta shkatërruar
years of work to build a business, five hours of trading to put it on life support

Një mik imi, e fiIIoi një biznes dhe unë ja dhashë një çmim të mirë.
CHRIS: A friend of mine, he started up a business, and I gave him a good price.

Grupi i kombinuar gjen një ishull me një thesar të fshehtë dhe po përdoret nga një biznes nga e ardhmja për të mirën e vet.
The combined group finds an island with secret treasure and is being used by a business from the future for his own benefit.

Biznes: Moody' s ul vlerësimin për pesa banka greke
Business: Moody 's downgrades five Greek banks

Makarena thotë se i ati hoqi dorë nga «një biznes mjaft fitimprurës, sepse i hante shumë kohë, dhe ai donte që të merrej më shumë me familjen».
He left “a thriving business enterprise,” Macarena explains, “because it took up too much time and he wanted to give more attention to family matters.”