bora oor Engels

bora

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

bora

naamwoord

Nëse duam, mund të jetojmë në Bora Bora?
If we wanted, we could live in Bora Bora?

Bora

eienaam vroulike

Soortgelyke frases

bora bora
bora bora

voorbeelde

Në ç’mënyrë zjarri dhe bora zbatojnë vullnetin e Jehovait?
How do fire and snow accomplish Jehovah’s will?

Ka qenë një javë me mot të çuditshëm për pjesën më të madhe të Levantit, pasiqë shirat e lehtë dhe bora befasuese e mbuluan tokën.
It's been a whirlwind week of weird weather for much of the Levant, as relieving rains and surprise snows blanket the landscape.

Akullnajat janë shtresa gjigante akulli që formohen në zona tepër të ftohta, në lugthella ose në shpatet që s’i rreh kurrë dielli dhe ku bora nuk shkrin asnjëherë.
Glaciers are huge slabs of ice that form in very cold regions —in depressions or on shady slopes where the snow never melts.

Kur bora laik nuk thellë endacak ventured pranë shtëpisë sime për një javë apo dy javë në një kohë, por atje kam jetuar si i pastër si një mouse livadh, ose si bagëti dhe shpezë të cilat thuhet se kanë mbijetuar për një kohë të gjatë varrosur në shtjellat, madje edhe pa ushqim, ose si familje që kolon në fillim të në qytetin e Sutton, në këtë shtet, të cilit vilë u mbuluar tërësisht nga e madhe bora e 1717 kur ai ishte në mungesë, si dhe një
When the snow lay deepest no wanderer ventured near my house for a week or fortnight at a time, but there I lived as snug as a meadow mouse, or as cattle and poultry which are said to have survived for a long time buried in drifts, even without food; or like that early settler's family in the town of Sutton, in this State, whose cottage was completely covered by the great snow of 1717 when he was absent, and an

Edhe sot, këto shtepi njëkateshe të ndërtuara mbi ujë janë një tipar standard i vendpushimet në Bora Bora.
Today, over-water bungalows are a standard feature of most Bora Bora resorts.

Bora, breshëri, stuhitë, era dhe rrufetë janë që të gjitha në arsenalin e tij.
Snow, hail, rainstorms, wind, and lightning are all in his arsenal.

Kur toka nuk ishte akoma mjaft i mbuluar, dhe përsëri pranë fund të dimrit, kur bora u shkrirë në kodra e mia në jug dhe rreth grumbull dru- time, doli partridges e pyjeve në mëngjes dhe në mbrëmje për të ushqyer atje.
When the ground was not yet quite covered, and again near the end of winter, when the snow was melted on my south hillside and about my wood- pile, the partridges came out of the woods morning and evening to feed there.

Asgjë më nuk është njëjtë, madje aq bora.
Nothing's the same anymore, not even the snow.

Në një nga skenat më të famshme të kinemasë jugosllave Bora rri në një tavernë dhe thyen gotat me dorë në këngën " Djelem, Djelem "
In one of Yugoslav cinema 's most famous scenes a drunken Bora sits at a tavern and breaks glasses with his bare hands, to the tune of " Djelem, Djelem "

Në dimër e mbrojnë nga bora, shiu dhe era e furishme.
In the winter it keeps out the driving wind, rain, and snow.

Bora është duke na verbuar!
The snow is blinding us!

Kina me trajner Bora Milutinović (skuadra e pestë kombëtare që ka drejtuar në pesë Kupa Bota rresht), dështoi që të merrtë ndonjë pikë ose të shënonte Gol.
China, coached by Bora Milutinović (the fifth national team he coached in five consecutive World Cups), failed to get a point or even score a goal.

Eksperti i hidrocentralit AD Macedonian (ELEM) i thotë SETimes: " Pas muajsh thatësire, çdo pikë shiu është e mirëpritur, por bora e këtij viti në Maqedoni është larg të qënit mjaft për të kompensuar mungesën e shiut këtë vjeshtë
The AD Macedonian Power Plants (ELEM) expert tells SETimes " After months of drought, every drop of rain is welcome, but this year 's snow in Macedonia is far from enough to compensate for the lack of rain this fall

Karisimbi, mali më i lartë i këtij vargmali, rreth 4.480 m, është një vullkan i fjetur që shpesh e ka kreshtën të zbardhur nga bora e lagësht dhe breshri.
Mount Karisimbi, the highest in this range, is a dormant volcano some 14,700 feet [4,480 m] high, which is often capped in white because of sleet and hail.

Rrobat i kishte të bardha si bora dhe flokët e kokës si lesh i pastër.»—Dan.
His clothing was white just like snow, and the hair of his head was like clean wool.” —Dan.

Dallojmë me shume llojeve si janë : Stratusi është re e ulet e pa forme ne majat e maleve, ku prej tyre bie shiu ose bora.
And behold, there shall be great tempests, and there shall be many mountains laid low, like unto a valley, and there shall be many places which are now called valleys which shall become mountains, whose height is great.

Për shembull, lexojmë se dielli, hëna, yjet, bora, era, malet dhe kodrat lëvdojnë Jehovain.
For example, we read of the sun, moon, stars, snow, wind, mountains, and hills praising Jehovah.

Në korrik, kur bora kishte shkrirë dhe shtigjet ishin hapur, i çonim kafshët në mal për të kullotur.
By July, when the snow had melted and the passes were open, we drove our animals to the high mountain pastures.

Elementet, megjithatë, përkrahur mua në marrjen e një rrugë nëpër borë të thellë në pyje, sepse kur unë kam shkuar një herë nëpër era u binin gjethet e dushkut në gjurmët e mia, ku ata paraqitura, dhe nga thithjen e rrezet e diellit shkrirë bora, dhe kështu që nuk e bëri vetëm një shtrat tim për këmbët e mia, por në natë linjën e tyre të errët ishte udhëzues e mia.
The elements, however, abetted me in making a path through the deepest snow in the woods, for when I had once gone through the wind blew the oak leaves into my tracks, where they lodged, and by absorbing the rays of the sun melted the snow, and so not only made a my bed for my feet, but in the night their dark line was my guide.

Në male si Hood, ku bie borë dhe trashësia është rreth gjashtë metra në vit, kjo bën që ajri që mban bora të dali jashtë dhe gradualisht krijohet një shtresë e trashë akulli blu.
Well, on a mountain like Hood, where it snows over 20 feet a year, it crushes the air out of it and gradually forms it into hard blue ice.

Nazirejtë, një herë e një kohë ‘më të pastër se bora e më të bardhë se qumështi’, janë bërë «më të errët se e zeza» dhe janë fishkur komplet.
The Nazirites, once ‘purer than snow and whiter than milk,’ have become “darker than blackness itself” and are all shriveled up.

Bora: «Nuk do të bësh një jetë më të mirë po të braktisësh normat e Biblës.
Deborah: “Your life will not be better if you abandon Bible standards.

Në shumë vende të tokës, bora dhe breshëri janë pjesë e jetës.
In many parts of our earth, snow and hail are part of life.

Nëse duam, mund të jetojmë në Bora Bora?
If we wanted, we could live in Bora Bora?

Më e larta prej tyre ngrihet afro 5.165 m mbi nivelin e detit dhe në 900 metrat e sipërm mbulohet nga bora e përhershme.
The higher of the peaks rises some 5,165 m (16,950 ft) above sea level and is covered with perpetual snow for the last 900 m (3,000 ft) up to its summit.