cjap oor Engels

cjap

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

goat

naamwoord

Karikohesh si një cjap i tërbuar, pa menduar.
You charge like a crazed goat, absent thought.

ram

naamwoord

billy-goat

naamwoord

he-goat

naamwoord

Ti je një cjap, Milos.
You're a he-goat, Milos.

voorbeelde

Në një vizion, Danieli pa një cjap që goditi një dash, duke thyer dy brirët e tij.
In a vision, Daniel saw a male goat strike down a ram, breaking its two horns.

Ti je një cjap, Milos.
You're a he-goat, Milos.

Rreth 200 vjet para kohës së Aleksandrit të Madh, Danieli, një profet i Perëndisë Jehova, shkroi për sundimin e botës: «Pashë një cjap që po vinte nga perëndimi i diellit mbi sipërfaqen e tërë tokës, dhe nuk e prekte tokën.
About 200 years before the time of Alexander the Great, Jehovah God’s prophet Daniel wrote concerning world domination: “Look! there was a male of the goats coming from the sunset upon the surface of the whole earth, and it was not touching the earth.

Një cjap që ka mes syve një bri që spikat, lufton kundër një dashi me dy brirë dhe e mund.
A he-goat with a conspicuous horn between its eyes struggles with, and overcomes, a proud ram that has two horns.

Nëse një izraelit ishte tepër i varfër që të ofronte si blatim një qengj ose një cjap, ai mund të ofronte dy turtuj ose dy pëllumba.
If an Israelite was too poor to offer a lamb or a goat as a sacrifice, he could offer instead two turtledoves or two pigeons.

Në të njëjtën ditë, ai flijonte një cjap si ofertë për mëkatin për të gjithë izraelitët e tjerë, ashtu si flijimi i Krishtit do t’i sjellë dobi njerëzimit në përgjithësi.
On the same day, he sacrificed a goat as a sin offering for all the other Israelites, even as Christ’s sacrifice will benefit mankind in general.

Shembujt përfshijnë «një burrë pas zemrës së tij» (si në 1. Samuelit 13, 14, BR), «pashkë» dhe «cjap fajshlyes».
Examples include “a man after his own heart” (as at 1 Samuel 13:14), “passover,” and “scapegoat.”

Ç’vegim sheh Danieli në lidhje me një cjap dhe një dash me dy brirë?
What vision does Daniel have featuring a he-goat and a two-horned ram?

(Hebrenjve 2:12; 10:19-22; Levitiku 16:6, 11-14) Ditën e Shlyerjes, kryeprifti flijonte, gjithashtu, një cjap si flijim për mëkatin dhe e paraqiste gjakun e tij në Më të Shenjtën, duke bërë kështu shlyerjen për mëkatet e 12 fiseve jopriftërore të Izraelit.
(Hebrews 2:12; 10:19-22; Leviticus 16:6, 11-14) On Atonement Day, the high priest also sacrificed a goat as a sin offering and presented its blood in the Most Holy, thus making atonement for the sins of the 12 nonpriestly tribes of Israel.

Zgjohu Cjap i mallkuar.
Up, you fucking goat!

Me kalimin e kohës, ama, një «cjap», që u identifikua si Greqia, «i ra me bri dashit dhe copëtoi dy brirët e tij».
In time, however, “a male of the goats,” identified as Greece, “proceeded to strike down the ram and to break its two horns.”

13 (1) Si blatim i djegur mund të përdoret një dem i ri, një dash, një cjap, një pëllumb ose një turtull, në varësi të asaj që zotëron ai që bën flijimin.
13 (1) Burnt offerings may consist of a young bull, ram, goat, or pigeon or of a turtledove, depending upon the means of the offerer.

Profeti Daniel pa në vegim profetik «një dash me dy brirë» që pësoi goditje përfundimtare nga një ‘cjap leshtor’ që kishte «një bri të madh midis syve».
The prophet Daniel had a prophetic vision of ‘a ram with two horns’ being decisively struck down by a “hairy he-goat” that had “a conspicuous horn between its eyes.”

Në En-gedi mund të shihni ende ndonjë dhi mali, e cila zgjedh tërë elegancë rrugën e saj poshtë nëpër një grykë shkëmbore ndërsa ndjek një cjap drejt ujit.
At En-gedi you can still watch a female ibex, or mountain goat, gracefully pick her way down a rocky ravine as she follows a male goat toward the water.

4 Në një vegim tjetër, Danieli pa një dash me dy brirë që u godit nga një cjap me një bri të madh.
4 In another vision, Daniel sees a two-horned ram that is struck down by a goat with a great horn.

Pastaj, therën një cjap dhe e ngjyen në gjak rrobën e Jozefit.
Then they killed a goat and dipped Joseph’s coat in its blood.

Më pas, duke ndjekur të njëjtën procedurë, ofronte një cjap për shlyerjen e 12 fiseve jopriftërore të Izraelit.
Then, following the same procedure, he offered up a goat to atone for Israel’s 12 nonpriestly tribes.

Isha në kodër për një intervistë, dhe rrugës duke u kthyer godita një cjap.
I was in the hills doing an interview, and on my way back I kinda got hit by a goat.

Kryeprifti ofronte një dem për mëkatet e levitëve dhe një cjap për mëkatet e fiseve jopriftërore të Izraelit
The high priest offered a bull for the sins of the priests and a goat for the sins of Israel’s nonpriestly tribes

3 Që ta kuptojmë tamam ilustrimin e deleve dhe cjepve, duhet të kapim tri elemente kyçe të tregimit: cilët janë ata që përmenden, kur bëhet gjykimi dhe pse quhet dele ose cjap dikush.
3 To understand the illustration of the sheep and the goats correctly, we need to grasp three key elements of the account: the identity of those mentioned, the timing of the judgment, and the reason for being classified as either a sheep or a goat.

Dhe kur të sjellin trupat me arkivole, dhe do të kërkohet një cjap frymëzues, sa mendon ta kem të vështirë për të bindur njerëzit, që është faji yt?
And when the body bags come home and they're looking... for someone to blame, how hard do you think it would be... for me to convince people to blame you?

Nga se përcaktohet nëse një njeri do të klasifikohet si dele ose si cjap?
What determines whether a person will be classed as a sheep or a goat?

NJË ditë historike, më shumë se 3.500 vjet më parë, Perëndia Jehova urdhëroi që çdo familje izraelitësh, të cilët ishin skllevër në Egjipt, të therte një qengj ose një cjap dhe me gjakun e tij të spërkaste shtalkat dhe arkitraun e shtëpisë.
ON A memorable day over 3,500 years ago, Jehovah God had each household of the enslaved Israelites in Egypt kill a lamb or a goat and sprinkle its blood on the doorposts and lintels of their houses.

Cjap i egër
Male ibex

Një cjap i gjallë, në mënyrë simbolike merrte mëkatet kolektive të popullit për vitin e kaluar, duke u zhdukur në shkretëtirë.
A live goat symbolically carried off the people’s collective sins of the past year, disappearing in the wilderness.