dafine oor Engels

dafine

voorbeelde

Ato gatuhen me gjethe dafine, hudhra, karrota, kripë dhe piper
They are cooked with bay leaf, garlic, carrots, salt, and pepper

Kurorat Olimpike bëheshin me gjethe ulliri të egër —kurorat Istmike me pisha, kurorat Pitike me gjethe dafine dhe kurorat e Nemeut me selino të egër.
Olympic crowns were made of wild olive leaves —Isthmian of pine, Pythian of laurel, Nemean of wild celery.

Gjatë zierjes hidhet një fletë dafine.
To day chopt a tree down.

Në shpinë është vendosur flakësja me një kurorë dafine, ku në anën e majtë dhe të djathët është vendosur legjenda e ndarë në katër pjesë, AM-AN-TO-N. kurse ne tipin e pestë kemi në faqe kokat e Dioskureve, kurse në shpinë është vendosur një yll me tetë rreze.
Together did we whelm the front ranks, and make havoc of every host: together likewise do we lie in the grave, we four stout fighters, in darkness and gnashing of teeth.

Në njërën anë përshkruhen ushtarët romakë që mbajnë heshta pa kokë e me kurora dafine mbi krye dhe që mbajnë pajisjet e shenjta të tempullit të Jerusalemit.
On the one side, there are depicted the Roman soldiers, holding headless spears and crowned with laurels, carrying the sacred furniture from Jerusalem’s temple.

Kurora e Republikës prej dafine.
The laurel crown of the Republic.

Përgatitni një salcë makaronash, të thjeshtë dhe të shijshme, duke hedhur në tigan domatet e konservuara, një thërrime sheqer, pak vaj ulliri, një thelb hudhër të grirë imët, disa erëza, si: borzilok, gjethe dafine ose rigon dhe pak kripë e piper.
Produce a simple yet tasty tomato sauce for pasta by placing in a pan the contents of a can of chopped tomatoes, a pinch of sugar (or catsup), some olive oil, a minced garlic clove, a few herbs such as basil, bay leaf, or oregano, and some seasoning.

Para kësaj, sovranët romakë vishnin një mantel të purpurt dhe ndonjeherë një kurorë dafine si emblemë të postit të tyre.
Prior to this, Roman sovereigns wore the purple paludamentum, and sometimes a laurel wreath as emblems of their office.